Finn.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Finn (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DialogueGoodneighbor

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueGoodneighbor			Vous allez pas me faire le numéro du gros dur qui en décroche pas une...
2	DialogueGoodneighbor			Quoi ? Pas envie de parler ?
3	DialogueGoodneighbor			Vous me manquez de respect ?
4	DialogueGoodneighbor			J'ai pas le temps de me prendre la tête avec vous. Maintenant qu'Hancock est plus là, faut faire profil bas.
5	DialogueGoodneighbor			Le maire est mort et c'est tant mieux. Il commençait à se ramollir.
6	DialogueGoodneighbor			Du vent, j'ai pas envie de faire ami-ami.
7	DialogueGoodneighbor			Tirez-vous, j'ai des affaires à régler.
8	DialogueGoodneighbor			Vous avez intérêt à vous tenir à carreau, ou je vous raterai pas.
9	DialogueGoodneighbor			Tirez-vous.

DialogueGoodneighborEntrance

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
10	DialogueGoodneighborEntrance	A1a		Tiens tiens, mais c'est le grand détective. Encore en train d'espionner un mari infidèle, j'imagine ?	Nick: Pourquoi, t'as des problèmes avec madame ?
11	DialogueGoodneighborEntrance	A1a	Nick: Pourquoi, t'as des problèmes avec madame ?	Ce bon vieux Nick. Toujours une bonne répartie, hein ?
12	DialogueGoodneighborEntrance	A		J'ai dit : vous êtes qui, vous ? Le nouveau toutou de Valentine ?	Player Default: On travaille ensemble, ouais.
13	DialogueGoodneighborEntrance	A1a	Player Default: On travaille ensemble, ouais.	C'est vrai ? Vous tombez bien, je fais des taux d'enfer sur les assurances-vie pour les partenaires de monsieur le détective privé.	Player Default: Une assurance ? J'écoute.
14	DialogueGoodneighborEntrance	B1a	Player Default: Ça ne vous regarde pas.	Ah ouais ? Avec ce genre d'attitude, c'est pas une assurance-vie qu'il vous faut, c'est deux.	Player Default: Une assurance ? J'écoute.
15	DialogueGoodneighborEntrance	X1a	Player Default: On embauche encore, mais quelque chose me dit que vous ne serez pas... à la hauteur.	Oh, soyez pas comme ça. Vous avez la tête de quelqu'un qui aurait bien besoin d'une assurance-vie.	Player Default: Une assurance ? J'écoute.
16	DialogueGoodneighborEntrance	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que ça peut vous faire ?	Faut toujours savoir à qui on a affaire, à Goodneighbor. C'est la première fois que je vois votre tête. Vous avez besoin d'une assurance-vie ?	Player Default: Une assurance ? J'écoute.
17	DialogueGoodneighborEntrance	A1a		Et vous êtes qui vous, hein ? Le nouveau toutou de Valentine ?	Player Default: On travaille ensemble, ouais.
18	DialogueGoodneighborEntrance	A		Comme j'ai dit, je fais des taux d'enfer sur les assurances-vie pour les partenaires de monsieur le détective privé.	Player Default: Une assurance ? J'écoute.
19	DialogueGoodneighborEntrance	A		Je vous l'ai dit, vous pouvez pas vous promener à Goodneighbor sans assurance.	Player Default: Une assurance ? J'écoute.
20	DialogueGoodneighborEntrance	A1a		Pas si vite. C'est la première fois que vous venez à Goodneighbor ? Vous pouvez pas vous promener ici sans assurance.	Player Default: Une assurance ? J'écoute.
21	DialogueGoodneighborEntrance	A1a	Finn: Ouaip, une assurance. Protection de la personne, si on veut.	Vous me filez tout ce que vous avez dans les poches, ou il va vous arriver des "accidents regrettables", du genre qui font mal.
22	DialogueGoodneighborEntrance	A1a	Player Default: Une assurance ? J'écoute.	Ouaip, une assurance. Protection de la personne, si on veut.	Finn: Vous me filez tout ce que vous avez dans les poches, ou il va vous arriver des "accidents regrettables", du genre qui font mal.
23	DialogueGoodneighborEntrance	B1a	Player Default: Laissez-moi tranquille ou c'est vous qui aurez besoin d'une assurance.	Holà, hé, OK. Disons que, euh... que votre assurance est payée, d'accord ?	Finn: Vous me filez tout ce que vous avez dans les poches, ou il va vous arriver des "accidents regrettables", du genre qui font mal.
24	DialogueGoodneighborEntrance	B2a	Player Default: Laissez-moi tranquille ou c'est vous qui aurez besoin d'une assurance.	Qu'est-ce que vous avez dit ? Je riais tellement fort intérieurement que j'ai rien entendu.	Finn: Vous me filez tout ce que vous avez dans les poches, ou il va vous arriver des "accidents regrettables", du genre qui font mal.
25	DialogueGoodneighborEntrance	X1a	Player Default: À moins que ce soit une assurance contre les connards, ça m'intéresse pas.	Allez, faut pas dire des choses comme ça. Je pense que mon offre va vous plaire.	Finn: Vous me filez tout ce que vous avez dans les poches, ou il va vous arriver des "accidents regrettables", du genre qui font mal.
26	DialogueGoodneighborEntrance	A1a		Hé, je vous parle !
27	DialogueGoodneighborEntrance	A1a		Oh, faites pas comme si j'étais pas là !
28	DialogueGoodneighborEntrance	A1a	Nick: Hancock.	Qu'est-ce que ça peut foutre ? Elle est pas des nôtres.	Hancock: Tu défies l'autorité du maire, Finn ? J'ai dit "fous-lui la paix".
29	DialogueGoodneighborEntrance	A2a	Nick: Hancock.	Qu'est-ce que ça peut foutre ? Il est pas des nôtres.	Hancock: Tu défies l'autorité du maire, Finn ? J'ai dit "fous-lui la paix".
30	DialogueGoodneighborEntrance	A1a		Tu te ramollis, Hancock. Si tu commences à laisser des gens de l'extérieur nous marcher sur les pieds, je sens qu'on aura bientôt un nouveau maire.	Hancock: T'es pas sérieux, j'espère. C'est de moi qu'on parle, là. Approche, je vais te dire un truc.
31	DialogueGoodneighborEntrance			Hé, je vous parle...
32	DialogueGoodneighborEntrance			Un souci ?
33	DialogueGoodneighborEntrance			Dites quelque chose.
34	DialogueGoodneighborEntrance			Argh...