| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC03BS3Done |
J'ai une autre question. |
-- |
Non, pas maintenant. Continuez, M. Buckingham.
|
| DLC03BS3MargotStart00 |
Je cherche les tunnels menant à la base aérienne d'Adams. |
-- |
Les informations relatives aux plans du réseau de métro présidentiel sont réservées aux personnels autorisés.
|
| DLC03BS3MargotStart00 |
Je cherche les tunnels menant à la base aérienne d'Adams. |
-- |
Réitération de la demande : identifiez-vous.
|
| DLC03BS3MargotStart00 |
Je cherche les tunnels menant à la base aérienne d'Adams. |
-- |
Fournissez une identification valide ou je vais être contrainte d'appeler des unités de sécurité et de verrouiller ce point d'accès.
|
| DLC03BS3MargotStart00 |
Je cherche les tunnels menant à la base aérienne d'Adams. |
-- |
Cette identification n'est pas valide.
|
| DLC03BS3MargotStart00 |
Je cherche les tunnels menant à la base aérienne d'Adams. |
-- |
Vous contrevenez au règlement de sécurité US A567/B. La sécurité a été appelée. Bonne journée.
|
| DLC03BS3MargotStart01 |
Je me balade. |
-- |
Votre réponse n'est pas recevable.
|
| DLC03BS3MargotStart01 |
Je me balade. |
-- |
Une minute, où est Ashur ? Il n'était pas censé laisser entrer qui que ce soit.
|
| DLC03BS3MargotStart01 |
Je me balade. |
-- |
Fiche-moi le camp d'ici !
|
| DLC03BS3MargotStart01 |
Je me balade. |
-- |
Cette identification n'est pas valide.
|
| DLC03BS3MargotStart01 |
Je me balade. |
-- |
Oui. Des bouchées d'iguane, de l'eau et un fruit. Peu importe lequel.
|
| DLC03BS3MargotStart01ID |
Je suis un membre élu du sénat. Voilà mon identification. |
-- |
Identité vérifiée. Bienvenue. Que puis-je faire pour vous, aujourd'hui ?
|
| DLC03BS3MargotStart01SC |
Je suis de l'US Army, et je suis là pour prêter assistance. |
-- |
Balayage des banques de mémoires... La demande d'aide a été expédiée à l'US Army il y a 17 ans, 26 jours, 9 heures et 16 minutes.
|
| DLC03BS3MargotStart01SC |
Je suis de l'US Army, et je suis là pour prêter assistance. |
-- |
Les informations relatives à cette demande sont accessibles à partir de ma base de données. Que puis-je faire pour vous, aujourd'hui ?
|
| DLC03BS3MargotStart01Science |
Annulation de la sécurité. Habilitation maximale de l'utilisateur actuel. |
-- |
Un instant...
|
| DLC03BS3MargotStart01Science |
Annulation de la sécurité. Habilitation maximale de l'utilisateur actuel. |
-- |
Annulation validée. Habilitation attribuée. Que puis-je faire pour vous, aujourd'hui ?
|
| DLC03BS3MargotStart02 |
Qu'est-ce que ça peut faire ? |
-- |
<soupir> Parfois, je déteste travailler avec des robots.
|
| DLC03BS3MargotStart02 |
Qu'est-ce que ça peut faire ? |
-- |
Tu mourrais avant d'avoir atteint le pont, sans même qu'une tache de sang ne salisse la couverture de Marie. Et ça, c'est si tu as de la chance.
|
| DLC03BS3MargotStart03 |
Qui je suis ne te regarde pas. |
-- |
Déclaration erronée. Ce secteur est sous haute sécurité et tous les personnels doivent présenter une identification valide.
|
| DLC03BS3MargotStart03 |
Qui je suis ne te regarde pas. |
-- |
Réitération de la demande : identifiez-vous.
|
| DLC03BS3MargotStart03 |
Qui je suis ne te regarde pas. |
-- |
Fournissez une identification valide ou je vais être contrainte d'appeler des unités de sécurité et de verrouiller ce point d'accès.
|
| DLC03BS3MargotStart03 |
Qui je suis ne te regarde pas. |
-- |
Cette identification n'est pas valide.
|
| DLC03BS3MargotStart03 |
Qui je suis ne te regarde pas. |
-- |
Vous contrevenez au règlement de sécurité US A567/B. La sécurité a été appelée. Bonne journée.
|
| DLC03BS3TLMargotAdamsAFB |
Il me faut des informations sur la base aérienne d'Adams. |
-- |
Des informations sont disponibles sur ce sujet. Soyez plus spécifique.
|
| DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01 |
Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ? |
-- |
Il suffit d'embarquer dans une rame dans la direction départ et d'activer la console de commande.
|
| DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01 |
Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ? |
-- |
Le système est entièrement automatisé et vous conduira à la destination souhaitée.
|
| DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01 |
Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ? |
-- |
L'accès à la ligne de la base aérienne d'Adams est actuellement impossible en raison de dégâts importants dus au problème de sécurité.
|
| DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01 |
Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ? |
-- |
Ces dégâts doivent être réparés pour que la ligne soit utilisable.
|
| DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01 |
Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ? |
-- |
L'accès à la ligne de la base aérienne d'Adams est actuellement impossible en raison d'un problème de sécurité dans les tunnels sud-est.
|
| DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01 |
Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ? |
-- |
Ce problème a également causé des dégâts à la ligne, qui doit être réparée avant d'être utilisable.
|
| DLC03BS3TLMargotAdamsAFB02 |
Quelqu'un d'autre a utilisé les tunnels menant à la base ? |
-- |
Le dernier passager enregistré l'a été il y a environ deux cents ans et huit mois.
|
| DLC03BS3TLMargotAdamsAFB02 |
Quelqu'un d'autre a utilisé les tunnels menant à la base ? |
-- |
Le tunnel et la rame en service ont été fermés pour motif de sécurité depuis les dégâts catastrophiques subis par ces installations.
|
| DLC03BS3TLMargotAdamsAFB03 |
Combien y a-t-il de troupes de l'Enclave à la base ? |
-- |
Beau boulot avec ces tyrans.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach |
J'aimerais plus d'informations sur ce "problème de sécurité". |
-- |
Le problème en question a été réglé. Le réseau de métro fonctionne désormais selon des paramètres nominaux.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach |
J'aimerais plus d'informations sur ce "problème de sécurité". |
-- |
Des informations sont disponibles sur ce sujet. Soyez plus spécifique.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach01 |
Il me faut des détails... Quelle est la nature du problème ? |
-- |
Les matériels de surveillance visuelle interne détectent de nombreux individus non identifiés dans le secteur des tunnels sud-est.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach01 |
Il me faut des détails... Quelle est la nature du problème ? |
-- |
Ces individus ont endommagé l'équipement du métro et refusé tout dialogue avec les unités de sécurité.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach01 |
Il me faut des détails... Quelle est la nature du problème ? |
-- |
Conformément au règlement de sécurité US A567/B, l'emploi de la force létale a été autorisé.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach02 |
D'autres infos sur ces individus non identifiés ? |
-- |
Je regrette. Les capteurs dont je suis équipée dans ce secteur doivent être endommagés.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach02 |
D'autres infos sur ces individus non identifiés ? |
-- |
Mes matériels indiquent que les individus ne présentent aucune signature thermique corporelle et émettent des quantités mortelles de radiations.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach03 |
Quelles unités de sécurité ont-elles été envoyées pour arrêter ces individus ? |
-- |
Je suis capable de contrôler un grand nombre d'unités de sécurité mécanisées.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach03 |
Quelles unités de sécurité ont-elles été envoyées pour arrêter ces individus ? |
-- |
Jusqu'ici, 22 % de ces unités robotisées ont été affectés au problème en question.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach04 |
Quels dégâts ont causé ces machins non identifiés ? |
-- |
L'un des relais d'alimentation majeurs de la ligne de la base aérienne d'Adams a été désactivé par le retrait d'un fusible principal.
|
| DLC03BS3TLMargotBreach04 |
Quels dégâts ont causé ces machins non identifiés ? |
-- |
L'unité Sentinelle principale dispose d'une pièce de rechange, mais je ne peux prendre le risque de réparer avant que le problème ait été réglé.
|
| DLC03BS3TLMargotRepair |
Est-il possible de réparer le train menant à la base aérienne d'Adams ? |
-- |
Tous les protocoles de sécurité ont été levés. Les passagers pourront emprunter les moyens de transport une fois les réparations effectuées.
|
| DLC03BS3TLMargotRepair |
Est-il possible de réparer le train menant à la base aérienne d'Adams ? |
-- |
Négatif. Il est actuellement impossible de réparer la liaison ferroviaire avec la base aérienne d'Adams.
|
| DLC03BS3TLMargotRepair |
Est-il possible de réparer le train menant à la base aérienne d'Adams ? |
-- |
Si le problème de sécurité est réglé, l'état vert sera rétabli et j'autoriserai l'unité Sentinelle à entamer les réparations.
|
| DLC03BS3TLMargotSecurity |
J'aimerais que tu désactives toutes les unités de sécurité. |
-- |
Négatif. Toutes les unités de sécurité doivent demeurer actives en permanence.
|
| DLC03BS3TLMargotSecurity |
J'aimerais que tu désactives toutes les unités de sécurité. |
-- |
Cependant, dès votre accès à mes systèmes, vous avez été considéré comme ami et ne subirez aucune action hostile de la part des dites unités.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf |
J'ai besoin d'en savoir plus sur toi... |
-- |
J'ai compris ! Je m'en vais, d'accord ?
|
| DLC03BS3TLMargotSelf01 |
Que signifie ton nom ? |
-- |
M.A.R.Go.T. est l'acronyme de Metro Authority Rapid Governmental Transit system.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf02 |
Quel est ton rôle ici ? |
-- |
Ma fonction première est d'assurer la sécurité du réseau de métro présidentiel et de ses passagers.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf02 |
Quel est ton rôle ici ? |
-- |
J'ai été installée et activée au sein du métro présidentiel le 14 avril 2065 et mise en marche à 05h20 très précises.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf02 |
Quel est ton rôle ici ? |
-- |
J'assure ma fonction première depuis cet instant.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf03 |
Tu sais quelque chose sur la guerre qui a eu lieu il y a 200 ans ? |
-- |
L'interruption des communications m'a empêchée d'en connaître les détails, mais je suis consciente de la survenue d'événements.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf03 |
Tu sais quelque chose sur la guerre qui a eu lieu il y a 200 ans ? |
-- |
Cependant, tant que je serai en état de fonctionner, mes directives demeureront en vigueur.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf03 |
Tu sais quelque chose sur la guerre qui a eu lieu il y a 200 ans ? |
-- |
Je vais intégrer à mes banques de mémoires les informations que vous venez de me fournir.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf03 |
Tu sais quelque chose sur la guerre qui a eu lieu il y a 200 ans ? |
-- |
Ces informations paraissent en adéquation avec celles que vous m'avez déjà transmises.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf03 |
Tu sais quelque chose sur la guerre qui a eu lieu il y a 200 ans ? |
-- |
En revanche, un tel événement ne remet nullement en cause ma fonction première.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf04 |
Ça me paraît admirable, mais superflu. |
-- |
Mon unité centrale de traitement et de logique comporte de nombreuses possibilités de pensée et d'apprentissage indépendantes.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf04 |
Ça me paraît admirable, mais superflu. |
-- |
Cependant, ma fonction première prime sur toute autre et doit être accomplie jusqu'à ce que je devienne incapable de l'assurer.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf04 |
Ça me paraît admirable, mais superflu. |
-- |
J'apprécie votre intérêt pour cette question, en prends note et l'intègre à mes banques de mémoires.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf05 |
Mmh... Comme tu voudras. Pour moi, c'est une perte de temps. |
-- |
Ma fonction première prime sur toute autre et doit être accomplie jusqu'à ce que je devienne incapable de l'assurer.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf05 |
Mmh... Comme tu voudras. Pour moi, c'est une perte de temps. |
-- |
J'apprécie votre intérêt pour cette question, en prends note et l'intègre à mes banques de mémoires.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf05 |
Mmh... Comme tu voudras. Pour moi, c'est une perte de temps. |
-- |
J'assure ma fonction première depuis plus de deux cents ans.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf06 |
Tout le monde est mort, espèce de boîte de conserve ! |
-- |
Votre franchise en la matière est improductive, mais peu surprenante si la situation à la surface est telle que vous l'avez décrite.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf06 |
Tout le monde est mort, espèce de boîte de conserve ! |
-- |
Quant à ma fonction première, je continuerai à l'assurer aussi longtemps que nécessaire ou que mon état le permettra.
|
| DLC03BS3TLMargotSelf06 |
Tout le monde est mort, espèce de boîte de conserve ! |
-- |
J'apprécie votre intérêt pour cette question, en prends note et l'intègre à mes banques de mémoires.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus |
Qu'est-ce qui se passe ici ? |
-- |
Des rapports sur l'état du réseau de métro présidentiel et la sécurité actuelle sont disponibles, ainsi que mon autodiagnostic.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus01 |
Fais-moi un rapport d'autodiagnostic. |
-- |
C'est gentil, mais on n'a besoin de rien.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus01 |
Fais-moi un rapport d'autodiagnostic. |
-- |
Si tu veux vraiment nous aider, va voir pourquoi Ashur a dû filer si vite.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus01 |
Fais-moi un rapport d'autodiagnostic. |
-- |
Maintenant, si tu veux bien m'excuser, il me reste un examen à faire avant la sieste de Marie.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus02 |
Rapport du réseau de métro présidentiel. |
-- |
Tu as réveillé le nid de guêpes, pas vrai ? J'ai eu de la chance de pouvoir m'éclipser une seconde.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus02 |
Rapport du réseau de métro présidentiel. |
-- |
La ligne de la base aérienne d'Adams fonctionne actuellement selon les paramètres nominaux.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus02 |
Rapport du réseau de métro présidentiel. |
-- |
Ce complexe a subi des dégâts catastrophiques et ne fonctionne qu'à 22 % de ses capacités.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus02 |
Rapport du réseau de métro présidentiel. |
-- |
Le fusible principal du relais d'alimentation du tunnel de la base aérienne d'Adams a été retiré de force, ce qui a endommagé le système.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus02 |
Rapport du réseau de métro présidentiel. |
-- |
Ce complexe a subi des dégâts catastrophiques et ne fonctionne qu'à 22 % de ses capacités.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus02 |
Rapport du réseau de métro présidentiel. |
-- |
Le fusible principal du relais d'alimentation du tunnel de la base aérienne d'Adams a été retiré de force, ce qui a endommagé le système.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus02 |
Rapport du réseau de métro présidentiel. |
-- |
Le fusible principal du relais d'alimentation du tunnel de la base aérienne d'Adams a été retiré de force, ce qui a endommagé le système.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus03 |
Envoie le rapport de sécurité. |
-- |
Les portes extérieures reliant à la surface ne sont plus sécurisées et les défenses externes sont désactivées.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus03 |
Envoie le rapport de sécurité. |
-- |
Les portes extérieures reliant à la surface ne sont plus sécurisées et les défenses externes sont désactivées.
|
| DLC03BS3TLMargotStatus03 |
Envoie le rapport de sécurité. |
-- |
Un problème majeur existe dans les tunnels sud-est, que gèrent actuellement des unités de sécurité.
|
| DLC03MetroDone |
J'ai une autre question. |
-- |
Systèmes prêts.
|
| DLC03MetroTLMargotSelfPQ |
J'ai quelques questions à poser. |
-- |
Des informations sont disponibles sur ce sujet. Soyez plus spécifique.
|
| DLC03MetroTLMargotSelfPQ01 |
Que signifie ton nom ? |
-- |
M.A.R.Go.T. est l'acronyme de Metro Authority Rapid Governmental Transit system.
|
| DLC03MetroTLMargotSelfPQ02 |
C'est quoi, ton boulot ? |
-- |
Ma fonction première est d'assurer la sécurité du réseau de métro présidentiel et de ses passagers.
|
| DLC03MetroTLMargotSelfPQ02 |
C'est quoi, ton boulot ? |
-- |
J'ai été installée et activée au sein du métro présidentiel le 14 avril 2065 et mise en marche à 05h20 très précises.
|
| DLC03MetroTLMargotSelfPQ02 |
C'est quoi, ton boulot ? |
-- |
J'assure ma fonction première depuis cet instant.
|
| DLC03MetroTLMargotStatusPQ |
Dans quel état se trouve le métro présidentiel ? |
-- |
Le métro présidentiel fonctionne actuellement à 22 % de son potentiel.
|
| DLC03MetroTLMargotStatusPQ |
Dans quel état se trouve le métro présidentiel ? |
-- |
La seule ligne actuellement en service est celle qui relie la Maison-Blanche à la base aérienne d'Adams.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ce point d'accès n'est plus accessible. Bonne journée.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ce point d'accès est maintenant verrouillé. Bonne journée.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Que puis-je pour vous, sénateur ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Balayage d'intrus potentiel. Identification sénatoriale détectée. Déverrouillage du point d'accès et inscription d'identité sur l'ordinateur central.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Que puis-je pour vous, sénateur ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ce point d'accès est maintenant verrouillé. Bonne journée.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ce point d'accès n'est plus accessible. Bonne journée.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Contente de vous revoir, sénateur. Que puis-je pour vous ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ravie de vous revoir. Que puis-je pour vous ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ce point d'accès est réservé aux personnels autorisés. Veuillez vous identifier.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tentative d'identification d'utilisateur d'accès local... Échec de l'identification.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Attention : en raison d'un problème de sécurité majeur, ce système est en alerte rouge. Préparez-vous à une vérification d'identité.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ce point d'accès est maintenant verrouillé. Bonne journée.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Balayage d'intrus potentiel. Identification sénatoriale détectée. Déverrouillage du point d'accès et inscription d'identité sur l'ordinateur central.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Que puis-je pour vous, sénateur ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ce point d'accès n'est plus accessible. Bonne journée.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Contente de vous revoir, sénateur. Que puis-je pour vous ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ravie de vous revoir. Que puis-je pour vous ?
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Les variations de votre voix indiquent que vos déclarations sont inexactes.
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Toute nouvelle tentative de désinformation entraînera l'intervention immédiate des forces de sécurité.
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Réitération de la demande : identifiez-vous.
|
