| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| FFEU10A1 |
Quelque chose ne va pas avec ce robot ? |
-- |
C'est ce que je me demande depuis une heure.
|
| FFEU10A1 |
Quelque chose ne va pas avec ce robot ? |
-- |
Il a l'air d'être coincé dans une espèce de boucle. J'ai essayé de le réparer, mais tous ces interrupteurs et ces circuits, ça me dépasse.
|
| FFEU10A1 |
Quelque chose ne va pas avec ce robot ? |
-- |
Ouais. J'ai bien envie de taper dessus et de passer à autre chose.
|
| FFEU10A3 |
Ce robot ne doit pas aimer cette baraque. Je comprends : l'architecture craint. |
-- |
Hein, quoi ? Oh, ouais. Très drôle.
|
| FFEU10A3 |
Ce robot ne doit pas aimer cette baraque. Je comprends : l'architecture craint. |
-- |
Ce robot est coincé dans une sorte de boucle. Il parle de maisons et de courses depuis une heure.
|
| FFEU10A3 |
Ce robot ne doit pas aimer cette baraque. Je comprends : l'architecture craint. |
-- |
J'ai perdu tout espoir de le réparer.
|
| FFEU10A4 |
Oh, un robot coincé dans une boucle de diagnostic. Curieux. |
-- |
Eh, vous vous y connaissez en robots, hein ? Ravi de rencontrer un autre mécano.
|
| FFEU10A4 |
Oh, un robot coincé dans une boucle de diagnostic. Curieux. |
-- |
Je suis tombé sur ce modèle il y a quelque temps. Mais je n'arrive pas à le réparer.
|
| FFEU10B1 |
Je pourrais essayer de réparer ce robot. |
-- |
Merci ! Si vous le réparez, j'aurai des cellules énergétiques à vous donner. Revenez me voir quand vous aurez fini.
|
| FFEU10B2 |
Qu'est-ce que j'y gagne si je répare ça ? |
-- |
Je pourrais vous donner quelques vieilles cellules énergétiques. Elles vaudront quelques capsules dans la ville voisine.
|
| FFEU10B3 |
Mmh... Un robot se plaignant éternellement de vous. J'aime bien l'idée. |
-- |
Eh bien, je ne vais pas rester ici à écouter vos idioties. Laissez tomber.
|
| FFEU10B3 |
Mmh... Un robot se plaignant éternellement de vous. J'aime bien l'idée. |
-- |
Je m'en vais. Bonne chance avec ce robot. Débile.
|
| FFEU10B4 |
C'est probablement une histoire de sous-programme quelque part. Pas de souci. |
-- |
Super. Eh, entre mécanos, vous devriez prendre des Mentats avant de bricoler ce robot. Ça éclaircit les idées.
|
| FFEU10B4 |
C'est probablement une histoire de sous-programme quelque part. Pas de souci. |
-- |
Je sais que ça rend dépendant, mais c'est le genre de risque que des professionnels sont prêts à prendre, non ? Tenez, j'en ai quelques-uns.
|
| FFEU10B5 |
Je n'ai pas très envie de réparer des trucs en ce moment. |
-- |
D'accord, pas de problème. Revenez quand vous aurez décidé de m'aider.
|
| FFEU10C1 |
C'est un boulot compliqué. Il va me falloir de l'argent. |
-- |
Eh bien, ça me paraît juste. Si vous le réparez, j'ajouterai 100 capsules aux deux cellules énergétiques.
|
| FFEU10C2 |
Marché conclu. |
-- |
D'accord. Réparez ce robot et je vous donnerai des cellules énergétiques. Bonne chance.
|
| FFEU10C3 |
On oublie, ça ne m'intéresse pas. |
-- |
Comme vous voudrez. L'offre reste valable...
|
| FFEU10D1 |
Votre robot marche comme il faut, maintenant. |
-- |
Merci. Ça fait plaisir de voir qu'on n'est pas le seul mécanicien des Terres désolées. Voilà votre paie.
|
| FFEU10D1 |
Votre robot marche comme il faut, maintenant. |
-- |
Merci. Ça fait plaisir de voir qu'on n'est pas le seul mécanicien des Terres désolées. Voilà votre paie.
|
| FFEU10D2 |
J'ai dû désactiver ce robot. Il allait exploser. <Mensonge> |
-- |
C'est vrai ? Je n'en avais aucune idée. Merci.
|
| FFEU10D2 |
J'ai dû désactiver ce robot. Il allait exploser. <Mensonge> |
-- |
Tenez, pour vous remercier de m'avoir aidé.
|
| FFEU10D2 |
J'ai dû désactiver ce robot. Il allait exploser. <Mensonge> |
-- |
C'est vrai ? Je n'en avais aucune idée. Merci.
|
| FFEU10D2 |
J'ai dû désactiver ce robot. Il allait exploser. <Mensonge> |
-- |
Tenez, pour vous remercier de m'avoir aidé.
|
| FFEU10D3 |
Votre robot a fait un joli bruit quand je l'ai éventré. |
-- |
Bon sang ! Mais pourquoi avez-vous fait ça ?
|
| FFEU10D3 |
Votre robot a fait un joli bruit quand je l'ai éventré. |
-- |
Espèce de dingue. Je me tire. À l'avenir, n'approchez plus des machines. Surtout des miennes.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tirez-vous. Je ne veux plus entendre parler de votre "aide".
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Eh, qu'est-ce qui s'est passé avec le robot ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh, bonjour. Vous avez besoin de quelque chose ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Merci de votre aide. Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans vous.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Rebonjour. Comment va ce robot, hein ?
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
C'est tout ce que j'ai sur moi, pas question.
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Vous l'avez cassé, hein ? Bravo, appât à Fangeux. Terminé, je me casse.
|
