« VCKOHL.MSG » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Kims (discussion | contributions)
Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois le bibliothécaire principal, Kohl.} {101}{}{Tu vois un homme à l'air aimable, en uniforme de la Cité de l'Ab… »
 
Kharmitch (discussion | contributions)
m Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier
Balise : CatRename
 
Ligne 97 : Ligne 97 :


}}
}}
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]]

Dernière version du 11 novembre 2021 à 12:56

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois le bibliothécaire principal, Kohl.}
{101}{}{Tu vois un homme à l'air aimable, en uniforme de la Cité de l'Abri.}
{102}{}{Tu vois le bibliothécaire principal, Kohl.}
{103}{}{Tu vois un homme à l'air aimable, en uniforme de la Cité de l'Abri.}
{104}{}{Je ferai en sorte que tes exploits héroïques soient consignés dans les archives de la Cité de l'Abri, }
{105}{}{Ma parole ! Un intrus ! Au secours ! Gardes !}
{106}{}{Ma parole ! Un mutant dans la Cité de l'Abri ! Gardes !}
{107}{}{Ma parole ! Une Goule dans la Cité de l'Abri ! Gardes !}
{108}{}{Le Bureau des Informations est fermé pour la soirée. Reviens demain matin.}
{109}{}{Le Bureau des Informations est fermé pour la soirée. Je vais tabuler ces listes et après, je rentrerai chez moi.}
{110}{}{<Chhhuut>}
{111}{}{Fais moins de bruit, s'il te plaît.}
{112}{}{<Chhhuut>}
{113}{}{Le silence EST une vertu.}
{114}{}{Oh... Bonjour ! Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour toi ?}
{115}{}{Frazz-urb-luuw !}
{116}{}{Va-t'en.}
{117}{}{Où suis-je ici ?}
{118}{}{Rien. Je m'excuse de t'avoir dérangé.}
{119}{}{Heu... Pardon ?}
{120}{}{Rat de bibliothèque.}
{121}{}{Va-t'en.}
{122}{}{Oh mon dieu, tu dois faire partie des domestiques. Tu devrais VRAIMENT retourner tout de suite chez le maître Barkus ou il va se mettre en colère !}
{123}{}{D'accoooord !}
{124}{}{Ici, tu es au Centre d'informations de la Cité de l'Abri. C'est ce que tu cherchais ?}
{125}{}{En fait, oui. J'ai quelques questions auxquelles tu pourrais peut-être répondre.}
{126}{}{Le Centre d'informations ? Avez-vous des livres ou des manuels ici ?}
{127}{}{Pas vraiment. Pardon de t'avoir dérangé.}
{128}{}{Malheureusement, nos livres sont actuellement en cours de retranscription au format électronique. Les autres volumes ont été envoyés au Bureau des Equipements Collectifs, plus loin dans la rue. Tu pourrais essayer là-bas.}
{129}{}{Où sont stockés ces livres au format électronique ?}
{130}{}{Il n'y a plus de livres ?}
{131}{}{Oh. J'ai quelques questions...}
{132}{}{J'irai peut-être voir là-bas alors.}
{133}{}{Rebonjour. Cherches-tu quelque chose ?}
{134}{}{Mais bien sûr. Que veux-tu savoir ?}
{135}{}{Où suis-je ici ?}
{136}{}{Sais-tu où je peux trouver un J.E.K ?}
{137}{}{Sais-tu où je pourrais trouver l'Abri ?}
{138}{}{Rien aujourd'hui, merci.}
{139}{}{Un J.E.K ? Ce nom me dit quelque chose. A quoi ça sert ?}
{140}{}{Tu sais, je ne sais pas moi-même à quoi ça ressemble. D'après les anciens de mon village, c'est supposé être une panacée. Pour ma part, je suis plus sceptique.}
{141}{}{Je ne sais pas.}
{142}{}{Puis-je te poser encore d'autres questions ?}
{143}{}{Laisse tomber. Nous en reparlerons peut-être une autre fois.}
{144}{}{L'Abri ? Eh bien, l'entrée est juste en bas de la rue... C'est le grand trou sur le côté de la montagne.}
{145}{}{As-tu connaissance d'autres abris ?}
{146}{}{Puis-je te poser encore d'autres questions ?}
{147}{}{Merci pour ces renseignements.}
{148}{}{D'autres abris ? Hummm. Non, pas vraiment. Je savais que d'autres abris avaient été construits, mais nous n'en avons jamais trouvé. Peut-être l'ordinateur central de l'Abri contient-il des informations là-dessus.}
{149}{}{Comment puis-je descendre dans l'Abri ?}
{150}{}{Puis-je te poser encore d'autres questions ?}
{151}{}{Merci pour les informations.}
{152}{}{Hummmm. Tu sais, l'ordinateur central, dans l'Abri, pourrait peut-être te renseigner. La plupart des vieilles archives sont conservées là-bas.}
{153}{}{Comment puis-je descendre dans l'Abri ?}
{154}{}{Puis-je te poser d'autres questions ?}
{155}{}{Merci pour les informations.}
{156}{}{Eh bien, tu fais partie des citoyens de la communauté. Tu as donc le droit d'y aller.}
{157}{}{Ah bon ? Oh, pardon... Dans ce cas, tu as le droit d'y aller et d'utiliser l'ordinateur.}
{158}{}{Eh bien, tu dois d'abord devenir membre de la Cité de l'Abri. Si tu veux, tu peux passer le test... ou mieux, va parler à la Première citoyenne Lynette. Je suis sûr qu'elle peut faire une exception dans ton cas.}
{159}{}{Heu, mais je suis citoyen.}
{160}{}{Puis-je te poser d'autres questions ?}
{161}{}{Merci pour les informations.}
{162}{}{Oui, bon, tout est en cours de retranscription parce que... Hummm. C'est un sujet assez délicat, mais je pense que mon poste ici à la Cité de l'Abri est devenu obsolète.}
{163}{}{Ob-so-lète ? Que veux-tu dire ?}
{164}{}{Obsolète ?}
{165}{}{Oh. Alors dis-moi...}
{166}{}{C'est regrettable. Je dois y aller.}
{167}{}{Cela signifie que mon poste ici n'est plus nécessaire. Mais, c'est pour le mieux.}
{168}{}{Ils envisagent de placer des terminaux d'informations dans chaque maison, tous reliés au serveur de liste et aux archives. Une fois terminé, le Centre d'informations... et moi... nous serons superflus. Mais, c'est pour le mieux.}
{169}{}{Ah bon ?}
{170}{}{Oh. Alors dis-moi...}
{171}{}{C'est regrettable. Je dois y aller.}
{172}{}{Oh oui. La Première citoyenne se trompe rarement sur ces questions. Mais je suis tout de même triste de quitter ce poste. J'ai entendu dire qu'ils m'ont réservé une place au Bureau des Listes.}
{173}{}{Oh. Eh bien, dommage que tous les livres aient été retranscrits. Je préfère lire un livre plutôt que rester devant un écran d'ordinateur.}
{174}{}{Oh. Eh bien, dommage que tous les livres aient été retranscrits. Je préfère lire un livre plutôt que rester devant un écran d'ordinateur.}
{175}{}{Oh. Alors dis-moi...}
{176}{}{C'est regrettable. Bon, je dois y aller.}
{177}{}{C'est aussi mon sentiment ! Je n'ai rien contre le format électronique, mais il y a une sorte de... solidité à tenir un livre dans ses mains et à tourner les pages une par une. Hummm. Tu sais...}
{178}{}{Oui ?}
{179}{}{Oh. Alors dis-moi...}
{180}{}{C'est regrettable. Je dois y aller.}
{181}{}{Ils n'ont pas encore envoyé tous les livres au Bureau des Equipements Collectifs. Je ne pense pas que Randal serait contrarié si je les donnais à quelqu'un qui les apprécie... comme toi.}
{182}{}{J'aimerais beaucoup les avoir. Merci.}
{183}{}{Je vais les chercher...}
{184}{}{Très bien.}
{185}{}{Voilà. J'espère que tu auras plaisir à les lire. Certains sont mes préférés... un peu techniques, mais quand même intéressants.}
{186}{}{Merci. Pourrais-je te poser quelques questions ?}
{187}{}{Génial. Je vais les consulter.}
{188}{}{Les livres sont saisis sur l'un des terminaux de la bibliothèque, au troisième niveau de l'Abri. J'ai oublié lequel... Mais, ce n'est pas l'un du noyau central.}
{189}{}{Pourquoi tous les livres sont-ils retranscrits ?}
{190}{}{Comment puis-je descendre dans l'Abri ?}
{191}{}{Je vois. Je pourrais te poser encore quelques questions ?}
{192}{}{Je vais peut-être voir si je peux le trouver.}
{193}{}{ ! Bien ! Bravo !}