« OFFICER.MSG » : différence entre les versions
Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Toi ! Reste où tu es et montre patte blanche !} {101}{}{Merci d'avoir rapporté la puce d'eau. Ca va vraiment remonter… » |
m Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier Balise : CatRename |
||
Ligne 67 : | Ligne 67 : | ||
}} | }} | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout]] |
Dernière version du 11 novembre 2021 à 12:09
{100}{}{Toi ! Reste où tu es et montre patte blanche !}
{101}{}{Merci d'avoir rapporté la puce d'eau. Ca va vraiment remonter le moral des gens et les empêcher d'enfreindre les lois de l'abri.}
{102}{}{Ca fait plaisir de te revoir. Je peux t'aider ?}
{103}{}{Que fais-tu ?}
{104}{}{Ouais, il me faut des armes.}
{105}{}{Pourquoi il y aurait une porte verrouillée dans l'Abri ?}
{106}{}{Gouf !}
{107}{}{Hum. Je crois que tu devrais être ailleurs. Bonne journée.}
{108}{}{C'est moi qui assure la sécurité de l'Abri et qui fais respecter la loi. Tu l'ignores peut-être mais sans moi, ça ne marcherait pas aussi bien ici.}
{109}{}{Hum. Super. Merci.}
{110}{}{Ca m'a l'air sérieux.}
{111}{}{Oui. Sans respect des lois, l'Abri sombrerait vite dans l'anarchie. Notre sécurité à tous serait menacée.}
{112}{}{Pour moi qui reviens de l'extérieur, il y a des lois spéciales ?}
{113}{}{Dehors, j'ai vu des endroits qui souffrent de ne pas avoir de lois.}
{114}{}{Euh, les armes sont peut-être nécessaires dans le monde extérieur, mais t'en as pas besoin ici. A part ça, rien de spécial.}
{115}{}{Merci.}
{116}{}{Ah, je savais que ça arriverait. Le respect de la loi, voilà ce qui a sauvé l'Abri de la misère et de la destruction. Continue comme ça.}
{117}{}{Le Dirigeant ne m'a pas autorisé à ouvrir l'armurerie pour te donner des armes. Désolé, je ne peux pas t'aider.}
{118}{}{S'il te plaît ! Il me les faut absolument !}
{119}{}{Bon, merci quand même.}
{120}{}{Non. Impossible.}
{121}{}{Bonne journée.}
{122}{}{Pour garder les armes à l'abri de ceux qui n'y ont pas accès.}
{123}{}{Qui y a accès ?}
{124}{}{Ca ne semble pas très juste.}
{125}{}{La vie n'est pas toujours juste. Mais notre loi, si. Bonne journée.}
{126}{}{Le Dirigeant, moi et mon équipe de sécurité. C'est tout.}
{127}{}{Apparemment, seuls les gens qui en ont besoin y ont accès.}
{128}{}{Ca ne fait pas beaucoup de monde.}
{129}{}{C'est vrai. Faut que je retourne travailler.}
{130}{}{Seulement les gens qui en ont besoin y ont accès.}
{131}{}{Eh bien moi, j'en ai besoin. Ouvre la porte, s'il te plaît.}
{132}{}{Désolé, l'argument se défend, mais je ne peux pas t'ouvrir.}
{133}{}{Hum. Maintenant que t'en parles, t'en as peut-être besoin après tout. Attends, je vais t'ouvrir.}
{134}{}{Je peux t'aider }
{135}{}{ ?}
{136}{}{Il me faut des armes.}
{137}{}{Tu vas bien ?}
{138}{}{Euh... Euh...}
{139}{}{Super. Ton intelligence me stupéfie. Tu me coupes la chique !}
{140}{}{Je regrette, je ne peux pas t'en donner plus. Salut.}
{141}{}{Je n'aime pas les agitateurs comme toi. Tu devrais avoir honte.}
{142}{}{Tu t'es pas vu, pauvre crétin !}
{143}{}{Tu trouves pas que t'y vas un peu fort ?}
{144}{}{Surveille ton langage ou je t'arrête pour insulte à un agent de la loi.}
{145}{}{D'accord. A un de ces quatre.}
{146}{}{C'est ça. J'en ai marre de tes provocations.}
{147}{}{Hum. Possible. C'est pourtant mon rôle d'être impartial, mais je me suis un peu laissé emporter. J'essaierai de faire mieux à l'avenir.}
{148}{}{Hum. Non. Sans doute pas assez.}
{149}{}{Bonne chance. J'espère que tu pourras faire le boulot.}
{150}{}{Je te conseille de ne pas me laisser tomber.}
{151}{}{Range ton arme immédiatement !}
{152}{}{Où tu crois aller avec ça ?}
{153}{}{Oh, je m'entraîne à viser.}
{154}{}{Oh, pardon. Je ne voulais pas la sortir.}
{155}{}{Hrrr.}
{156}{}{Fais gaffe quand tu me parles. Et sors pas d'armes ! Bon Dieu, c'est l'Abri ici !}
{157}{}{Je te conseille de ne pas t'entraîner ici. Si tu recommences, toi et moi, on va s'attirer de gros ennuis.}
{158}{}{Je savais que la vie à l'extérieur ne t'apporterait rien de bon.}
{159}{}{Halte ! Accès interdit !}
{1000}{}{Dirigeant}
{1100}{}{C'est l'autorité suprême de l'Abri. L'Abri lui obéit.}