« Abri de jardin » : différence entre les versions

Abri de jardin (modifier)

Version du 7 mai 2018 à 17:02

101 octets ajoutés , 7 mai 2018

Traductions

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

Vross

34

modifications

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 |local map        =Garden shed loc.jpg
 |part of          =[[Andale]]
-|quests          =''[[Fungus Deal]]''<br />''[[Our Little Secret]]''
+|quests          =''[[affaire de champignon]]''<br />''[[Notre petit secret]]''
 |refid            ={{ID|02dc02}}
 |cell name        =AndaleTheWilsonsShed
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 '''l'abri de jardin''' est un petit bâtiment retrouvé dans l'arrière-cour de la [[maison de Wilson]] dans [[Andale]].
-==Background==
+==Contexte==
 Le cabanon de jardin est utilisé pour le stockage de  [[Étrange viande (Fallout 3)|Viande humaine]] et la boucherie de victimes par le peuple de [[Andale]].
-==Layout==
+==Disposition==
-La porte du cabanon est fermé (Très difficile) et contient seulement une section intrieur. L'intérieur contient trois [[réfrigérateur]]s filled with [[Strange meat (Fallout 3)|strange meat]], multiple [[Ripper (Fallout 3)|rippers]] and some knives that are used in the processing of human bodies.
+La porte du cabanon est fermé (Très difficile) et contient seulement une section intérieur. L'intérieur contient trois [[réfrigérateur]]s remplis de [[Étrange Viande (Fallout 3)|Étrange Viande]], plusieurs [[Éventreur (Fallout 3)|Éventreurs]] et quelque couteau qui sont utilisé dans le traitement  d'un corps d'humain.
-Skeletons of the Wilson family's prior victims are seen in cages, and three more hang upside down from their feet on chains.
+Les squelettes des victimes de la famille Wilson sont vus dans des cages, et trois autres accrocher à l'envers de leurs pieds sur des chaînes.
-==Notable loot==
+==Butin Notable==
-[[Strange meat (Fallout 3)|strange meat]] in each refrigerator.
+[[Étrange Viande (Fallout 3)|Étrange Viande]] dans chaque refrigérateur.
-==Related quests==
+==Quêtes connexes==
-* ''[[Fungus Deal]]''
+* ''[[affaire de champignon]]''
-* ''[[Our Little Secret]]''
+* ''[[Notre petit secret]]''
 ==Notes==
-Stealing the rippers or the shed key from the night stand will cause the player character to lose [[Karma (Fallout 3)|Karma]]. If caught, the residents will turn hostile and attack.
+Voler l'éventreur ou la clé du cabanon de la table de nuit provoquera au joueur de perdre du [[Karma (Fallout 3)|Karma]]. Si pris, le residents va devenir hostile et va attaquer.
 ==Appearances==
-The garden shed appears only in ''[[Fallout 3]]''.
+Le cabanon de jardin apparais seulement dans ''[[Fallout 3]]''.
 {{Navbox locations FO3}}

« Abri de jardin » : différence entre les versions

Abri de jardin (modifier)

Version du 7 mai 2018 à 17:02

« Abri de jardin » : différence entre les versions