« Matraque électrique (Mothership Zeta) » : différence entre les versions

Conditions d'utilisation
Compétence	Armes de corps à corps
Dégâts par attaque	20.0 + 2.0 sur 5 s
Dégâts par projectile	20.0 + 2.0 sur 5 s
Dégâts par seconde	46.2 + 2.0
Dégâts par seconde (avec rechargement)	0.0 + 2.0
Dégâts critiques	4
Multiplicateur de critique	x 1.00
Attaques par seconde	2.3
Points d'action	19
Tirs par magasin	0.0
Durée de rechargement	0.0
Valeur	70
Réparation	Shock baton

Version du 6 juin 2026 à 14:19

La matraque électrique est une arme de corps à corps d'origine extraterrestre du module Mothership Zeta de Fallout 3.

Caractéristiques

La matraque électrique est une arme contondante courte et rapide, dotée d'un bonus de dégâts électriques. Un coup critique réduit les ennemis vaincus en tas de cendres.

Durabilité

La matraque électrique peut frapper environ 250 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

Variantes

Électro-suppresseur — une variante unique qui inflige davantage de dégâts de base. Elle n'a pas de dégâts électriques, mais ses coups critiques renversent les cibles.

Emplacements

La matraque électrique est portée par de nombreux extraterrestres à bord du vaisseau-mère Zeta.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox arme gamebryo
-|jeux=FO3MZ
+|games=FO3MZ
-|icône=Shock baton icon.png
 |image=Shock baton.png
-|type=corps à corps
+|type=melee
-|compétence=Armes de corps à corps
+|skill=Armes de corps à corps
-|dégâts=20
+|damage=20
-|dégâts effet=2
+|effect damage=2
-|durée effet=5
+|effect duration=5
-|cadence=2.3077
+|attack shots/sec=2.3077
-|mult critique=1
+|crit % mult=1
-|dégâts critiques=4
+|crit dmg=4
-|PA=19
+|ap=19
-|durabilité=250
+|hp=250
-|réparation=Shock baton
+|repair=Shock baton
-|poids=2
+|masse=2
 |valeur=70
-|editorid=DLC05WeapBaton
+|edid=DLC05WeapBaton
-|baseid={{DLC ID|00083d}}<br />{{DLC ID|00a9a6}} (version B)<br />{{DLC ID|00a9a7}} (version C)}}
+|baseid={{DLC ID|00083d}}<br />{{DLC ID|00a9a6}} (version B)<br />{{DLC ID|00a9a7}} (version C)
+}}
-The '''shock baton''' is a arme de corps à corps of [[alien]] origin in the ''[[Fallout 3]]'' [[Fallout 3 add-ons|add-on]] ''[[Mothership Zeta (add-on)|Mothership Zeta]]''.
+La '''matraque électrique''' est une arme de corps à corps d'origine extraterrestre du module ''[[Mothership Zeta (module)|Mothership Zeta]]'' de ''[[Fallout 3]]''.
-== Caractéristiques ==
+==Caractéristiques==
-The shock baton is a short, fast swinging, blunt arme with a shock dégâts bonus. A [[Critical Hit]] will turn defeated ennemis into an ash pile.
+La matraque électrique est une arme contondante courte et rapide, dotée d'un bonus de dégâts électriques. Un [[coup critique]] réduit les ennemis vaincus en tas de cendres.
-=== Durabilité ===
+===Durabilité===
-The shock baton peut frapper environ 250 fois depuis une condition maximale avant de se casser.
+La matraque électrique peut frapper environ 250 fois depuis une condition maximale avant de se casser.
-== Variantes ==
+==Variantes==
-* [[Électro-suppresseur]] - a unique variant that deals more base dégâts than the shock baton. This variant lacks the shock dégâts, but coups critiques will knock cibles down.
+* [[Électro-suppresseur]] — une variante unique qui inflige davantage de dégâts de base. Elle n'a pas de dégâts électriques, mais ses coups critiques renversent les cibles.
-* Two additional, identique versions of the arme are present in the add-on's code. Examined in the [[G.E.C.K. (editor)|G.E.C.K.]] they differ only by their IDs, {{console|DLC05WeapBatonB}} and {{console|DLC05WeapBatonC}}. They are otherwise identique to normal shock batons and are even affected by the [[Xenotech Expert]] aptitude, but cannot be used to réparation shock batons or their variants. Though not placed anywhere in the add-on, these armes have been known to show up on occasion for reasons unknown.
-== Emplacements ==
+==Emplacements==
-The shock baton est porté par many aliens on board [[Zeta|Mothership ''Zeta'']], and can also be trouvé on alien shelves or in alien containers. They are used by the first two aliens encountered in the [[holding cells]], making it the first alien arme that the Vagabond solitaire may pick up. This arme is also used by the alien prison guards to torture the captives into making the recordings, heard as the "zaps" in the tapes.
+La matraque électrique est portée par de nombreux extraterrestres à bord du vaisseau-mère ''[[Zeta]]''.
-==
-[[Category:Mothership Zeta weapons]]
-[[Category:Fallout 3 Melee Weapons skill weapons]]
-[[Category:Alien weapons]]
-[[Category:Fallout: New Vegas legacy content]]
 [[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

« Matraque électrique (Mothership Zeta) » : différence entre les versions