« Cure-dent de Butch » : différence entre les versions

Conditions d'utilisation
Compétence	Armes de corps à corps
Dégâts par attaque	10.0
Dégâts par projectile	10.0
Dégâts par seconde	30.0
Dégâts par seconde (avec rechargement)	0.0
Dégâts critiques	13
Multiplicateur de critique	x 2.50
Attaques par seconde	3.0
Points d'action	18
Tirs par magasin	0.0
Durée de rechargement	0.0
Valeur	50
Réparation	Crans d'arrêt

Version du 6 juin 2026 à 14:19

Le Cure-dent de Butch est une arme dans Fallout 3.

Caractéristiques

Le Cure-dent de Butch est un cran d'arrêt unique. Il appartient à Butch DeLoria, un résident de l'Abri 101. Grâce à ses dégâts de base doublés et à ses meilleurs dégâts et multiplicateur de critique, il est nettement plus puissant qu'un cran d'arrêt ordinaire. Il peut être réparé avec des crans d'arrêt ordinaires.

Durabilité

Le Cure-dent de Butch peut frapper environ 300 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

Variantes

Cran d'arrêt — la variante courante de Fallout 3.

Emplacement

Butch porte ce cran d'arrêt unique durant la quête Grabuge au pays natal.

Notes

On peut parfois voir Butch se curer les dents avec au Muddy Rudder à Rivet City, bien qu'on ne puisse pas le lui dérober.
L'arme ne peut être obtenue si le joueur décide de tuer Butch durant l'évasion de l'Abri 101 : elle apparaît alors sur son cadavre sous la forme d'un cran d'arrêt ordinaire.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox arme gamebryo
-|jeux=FO3
+|games=FO3
-|type=corps à corps unique
+|type=unique melee
 |image=Switchblade.png
-|icône=Switchblade icon.png
+|skill=Armes de corps à corps
-|compétence=Armes de corps à corps
+|damage=10
-|dégâts=10
+|crit % mult=2.5
-|mult critique=2.5
+|crit dmg=13
-|dégâts critiques=13
+|attack shots/sec=3
-|cadence=3
+|ap=18
-|PA=18
+|hp=150
-|durabilité=150
+|repair=[[Cran d'arrêt (Fallout 3)|Crans d'arrêt]]
-|réparation=[[Cran d'arrêt (Fallout 3)|Switchblades]]
+|masse=1
-|poids=1
 |valeur=50
-|editorid=WeapUniqueButchToothpick
+|edid=WeapUniqueButchToothpick
-|baseid={{ID|00078440}}}}
+|baseid={{ID|00078440}}
+}}
-'''Butch's Toothpick''' is a [[Fallout 3 weapons|weapon]] dans ''[[Fallout 3]]''.
+Le '''Cure-dent de Butch''' est une arme dans ''[[Fallout 3]]''.
-== Caractéristiques ==
+==Caractéristiques==
-Butch's Toothpick is a unique [[Cran d'arrêt (Fallout 3)|switchblade]]. It is owned by [[Butch DeLoria]], a resident of [[Vault 101]]. Owing to its doubled base dégâts, higher crit dégâts and crit multiplier, it is significativement more puissant than an ordinary switchblade. It peut être réparé avec regular switchblades.
+Le Cure-dent de Butch est un cran d'arrêt unique. Il appartient à [[Butch DeLoria]], un résident de l'[[Abri 101]]. Grâce à ses dégâts de base doublés et à ses meilleurs dégâts et multiplicateur de critique, il est nettement plus puissant qu'un cran d'arrêt ordinaire. Il peut être réparé avec des crans d'arrêt ordinaires.
-=== Durabilité ===
+===Durabilité===
-Butch's Toothpick peut frapper environ 300 fois depuis une condition maximale avant de se casser.
+Le Cure-dent de Butch peut frapper environ 300 fois depuis une condition maximale avant de se casser.
-== Variantes ==
+==Variantes==
-* [[Cran d'arrêt (Fallout 3)|Switchblade]] - The courant variant in ''Fallout 3''.
+* [[Cran d'arrêt (Fallout 3)|Cran d'arrêt]] — la variante courante de ''Fallout 3''.
-{{clear}}
-== Emplacement ==
+==Emplacement==
-* Butch will be carrying this unique switchblade during the [[Trouble on the Homefront]] quest.
+* Butch porte ce cran d'arrêt unique durant la quête [[Grabuge au pays natal]].
-== Notes ==
+==Notes==
-* Sometimes, Butch can en réalité be seen picking his teeth with it at [[the Muddy Rudder]] in [[Rivet City]], Bien que it cannot be pickpocketed.
+* On peut parfois voir Butch se curer les dents avec au [[Muddy Rudder]] à [[Rivet City]], bien qu'on ne puisse pas le lui dérober.
-* The arme cannot be acquired if the player decides to kill Butch during their escape from Vault 101. It shows up on his cadavre as a regular switchblade.
+* L'arme ne peut être obtenue si le joueur décide de tuer Butch durant l'évasion de l'Abri 101 : elle apparaît alors sur son cadavre sous la forme d'un cran d'arrêt ordinaire.
-[[Category:Fallout 3 Melee Weapons skill weapons]]
-[[Category:Fallout 3 unique weapons]]
 [[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

« Cure-dent de Butch » : différence entre les versions