|pied=[[File:Winterized r91 assault rifle.png|240px]]<br />The winterized version of the R91 assault rifle trouvé in ''[[Operation: Anchorage (add-on)|Operation: Anchorage]]''.}}
}}
The '''assault rifle''', formally known as the '''R91 assault rifle''',<ref name="CitR91"/> is a two-handed [[Small Guns (Fallout 3)|small gun]] in ''[[Fallout 3]]''.<ref>[[Citadel terminal entries#R91 5.56mm assault rifle|Citadel terminal entries; R91 5.56mm assault rifle]]</ref>
Le '''fusil d'assaut''', officiellement connu sous le nom de '''fusil d'assaut R91''', est une arme légère à deux mains dans ''[[Fallout 3]]''.
== Présentation ==
==Caractéristiques==
Le R91 est une arme automatique polyvalente, efficace de courte à moyenne portée. Sa forte dispersion et ses faibles dégâts par tir réduisent cependant beaucoup son efficacité contre les cibles plus éloignées ou les cibles coriaces comme les [[Radscorpion (Fallout 3)#Radscorpion géant|radscorpions géants]]. Il reste néanmoins une arme légère et percutante pour les utilisateurs d'Armes légères de bas à moyen niveau. Sa condition se dégrade à un rythme modéré. Des fusils d'assaut en mauvais état sont vendus par de nombreux marchands des terres désolées et se trouvent souvent dans les camps de raiders, les bâtiments et les tunnels du métro.
Le fusil d'assaut peut tirer 1 250 cartouches, soit 53 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.
The R91 is a general-purpose automatic firearm, efficace from short to medium range. Cependant, the high dispersion and low dégâts per shot greatly reduce its effectiveness against cibles at a longer range or hard cibles like [[Radscorpion (Fallout 3)#Giant radscorpion|giant radscorpions]]. Néanmoins, it remains a léger, hard-hitting arme for low to mid-level Small Guns users. condition degrades at a moderate rate. Poor-condition assault rifles are vendu by many vendors across les terres désolées and are often trouvé in raider camps, buildings, and Metro tunnels.
=== Durabilité ===
==Variantes==
The assault rifle can fire a total of 1250 rounds, the equivalent of 53 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.
* [[Infiltrateur (The Pitt)|Infiltrateur]] {{Icône|FO3TP}} — une version à lunette, silencieuse et sans crosse du fusil d'assaut R91. Comparable au [[pistolet 10 mm à silencieux]], elle sacrifie la puissance de feu pour réduire le bruit.
* [[Perforateur]] {{Icône|FO3TP}} — une version unique de l'Infiltrateur, dotée de la plus faible cadence de tir de toutes les armes d'assaut.
* Version simulation {{Icône|FO3OA}} — une version réservée à la simulation, qui ne diffère que par sa durabilité. Elle présente une texture plus propre et moins abîmée, avec du bois neuf et des parties métalliques plus sombres que son homologue des terres désolées. Disponible via le pack d'assaut du terminal de déploiement.
* [[Wanda (arme)|Wanda]] — un fusil d'assaut R91 unique retiré de la version finale du jeu.
* Fusil d'assaut en alliage d'acier {{Icône|FO3OA}} — une variante nommée « fusil d'assaut en alliage d'acier » figure dans les fichiers d'''Opération : Anchorage''. Elle utilise la texture spécifique à Anchorage, mais, hormis le nom et l'apparence, est identique au fusil d'assaut R91 standard. L'arme était probablement destinée à être placée dans l'armurerie avec les autres versions « terres désolées » des armes de la simulation d'Anchorage, dont la plupart ont été retirées de la version finale.
== Variantes ==
==Emplacements==
* [[Infiltrator (The Pitt)|Infiltrator]] {{Icône|FO3TP|link=The Pitt (add-on)}} - A à lunette, silenced, and stockless version of the R-91 assault rifle. It is comparable to the [[silenced 10mm pistol]] in that it sacrifices firepower to reduce noise.
* Les fusils d'assaut se trouvent sur les [[Raider (Fallout 3)|raiders]], les [[Mercenaire compagnie Talon|mercenaires de la compagnie Talon]] et de nombreux autres ennemis humanoïdes à travers les terres désolées.
* [[Perforator]] {{Icône|FO3TP|link=The Pitt (add-on)}} - A unique version of the Infiltrator, it has the slowest rate of fire of any assault arme.
* Couramment vendus, en mauvais état, par les marchands d'armes.
* Sim version {{Icône|FO3OA|link=Operation: Anchorage (add-on)}} - A sim-only version of the arme that differs only in health (essentiellement non-degrading). It features a cleaner, less-battered texture with fresh wood and darker metal areas than its terres désolées counterpart. Available via the assault package in the deployment terminal.
* Plusieurs dans l'armurerie du [[Dépôt de la Garde nationale]].
* [[Wanda (weapon)|Wanda]] - A unique R-91 assault rifle that was [[Fallout 3 cut content|cut]] from the final game.
* Alloy steel assault rifle {{Icône|FO3OA|link=Operation: Anchorage (add-on)}}- A variant named "alloy steel assault rifle" peut être trouvé in the data files for ''[[Operation: Anchorage (add-on)|Operation: Anchorage]]''. It uses the Anchorage-specific texture for the arme, but aside from name and appearance is identique to the standard R-91 assault rifle. It is likely the arme was intended to be placed in the armory with other "terres désolées" versions of armes trouvé in the Anchorage sim, most of which were cut from the final version of the add-on; as such the arme can only be accessed through the use of console commands.
== Emplacements ==
* [[Rivet City]] - One or two assault rifles can be bought from [[Flak 'N Shrapnel's]] shop.
* [[Tenpenny Tower]] - They can sometimes be bought from [[Gustavo (Fallout 3)|Chief Gustavo]]. Also, every guard in the tower porte one. The personnage joueur will be donné one for free during the Tenpenny Tower quest.
* [[Springvale school]] - An assault rifle in poor condition peut être trouvé début, inside the mining tunnels next to some dead [[Wastelander (Fallout 3)|wastelanders]], 5.56 munitions, and a ''[[Chinese Army: Special Ops Training Manual (Fallout 3)|Chinese Army: Special Ops Training Manual]]''.
* One on the shelf in [[Farragut West station]], behind an Average locked door in the north.
* There are some locations in which up to seven assault rifles in very poor condition peut être trouvé. They can be put to good use as réparation parts, especially if the player has a [[Repair (Fallout 3)|Repair]] skill of 100.
** The [[National Guard depot]]'s armory and training wing.
** The [[Fort Constantine]] bomb storage, six in a small room behind a Very Hard locked door.
* The assault rifle is most often porté par [[Super mutant (Fallout 3)#Super mutant brute|super mutant brutes]].
* [[Raiders (Fallout 3)|Raiders]] carry them very often, mostly at mid-levels.
** Inside [[Evergreen Mills]]. The raiders that reside inside the building use higher-level armes, as the raiders on the outside mainly utilize the [[Pistolet 10 mm (Fallout 3)|10mm pistol]].
* There is a truck and barricade with some munitions, a 10mm pistol, and an assault rifle to the slight northwest of Fairfax. It is guarded by a Mister Gutsy. The rifle is in poor condition when trouvé.
* One on a table at [[Falls Church Metro]].
* There is one assault rifle at level 6 (confirmed) in Hamilton's hideaway with Three Dog's arme cache key.
* The personnage joueur can find four assault rifles in the locked armory of [[Wheaton Armory]].
** Assault rifles peut être trouvé on the raiders outside the armory as well.
* One peut être trouvé in the equipment room adjacent to the [[Visiontron|Tranquility loungers]] in [[Vault 112]], but the room is locked by a computer that requires 75 [[Science (Fallout 3)|Science]] to unlock.
* trouvé in [[the Citadel]] armory.
* trouvé in all [[Fallout 3 military checkpoints|military checkpoints]].
* Used by the [[Brotherhood of Steel (Fallout 3)|Brotherhood of Steel]] members in the Citadel.
* Available at début levels from some terres désolées [[Scavenger (Fallout 3)|scavengers]].
* [[Allen Mack]] porte one during the quest [[Trouble on the Homefront]].
* [[Susie Mack]] will carry this in a random encounter if one takes the good Karma route in the quest Trouble on the Homefront.
* [[Simone Cameron]] uses one prior to completing the quest [[Head of State]].
* The [[Caravan guard (Fallout 3)|caravan guards]] all use the assault rifle.
* [[Moira Brown]]'s [[Mercenary (Megaton)|mercenary]] uses an assault rifle, and one can purchase the arme from her as well.
* [[Alan (Fallout 3)|Alan]], [[Barrett]], [[Crazy Wolfgang]], [[Evan King]], [[Gervais|Winger Gervais]], [[Mercier|Winger Mercier]], [[Gustavo (Fallout 3)|Chief Gustavo]], [[Linden|Branchtender Linden]], [[Maple|Branchtender Maple]], [[Cypress|Branchtender Cypress]] and [[Reddin|Initiate Reddin]] all use the assault rifle.
* {{Icône|FO3TP}} porté par some [[Pitt raider (character)|Pitt raiders]].
== Anecdotes ==
* While the R91 only appears as a playable arme in ''[[Fallout 3]]'', the sign for the [[Commonwealth Weaponry]] store in [[Diamond City]] in ''[[Fallout 4]]'' consists of two armes resembling R91s framing an [[Flag of the United States|American flag]]. It is also depicted in the aptitude image for the [[Commando]] aptitude in ''[[Fallout: New Vegas]]'' and ''Fallout 4'' as well as appearing on several aptitude cards in ''[[Fallout 76]]'', including [[Expert Commando]], [[Master Commando]], and [[Tank Killer]].
* The R91 was recreated as an [[Fallout 76 unused content|unreleased]] [[Atomic Shop/Skins#Weapons|weapon skin]] for the ''[[Atomic Shop]]'' in ''Fallout 76''.
* Internally, the model for the R91 assault rifle is named "<tt>G3AssultRifle.nif</tt>,"<ref>Model name: <tt>G3AssaultRifle.nif</tt></ref> in reference to the [[wikipedia:Heckler & Koch G3|G3 assault rifle]] which was produced by [[Heckler & Koch]].
== Bogues ==
{{Plateformes|pc,ps3,xbox360}} The assault rifle can chargeur through cibles or level geometry in SVAV This results in all shots missing or being absorbed by geometry, even when the muzzle protrudes past the obstruction. Against point-blank cibles in SVAV, the rifle sometimes inflicts minimal dégâts.{{À vérifier|verified}}
==
== References ==
{{References}}
[[Category:Fallout 3 Small Guns skill weapons]]
[[Category:Fallout: New Vegas legacy content]]
[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]
[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]
Version du 6 juin 2026 à 14:19
Pour une vue d'ensemble des modèles de fusil d'assaut, voir Fusil d'assaut.
Le R91 est une arme automatique polyvalente, efficace de courte à moyenne portée. Sa forte dispersion et ses faibles dégâts par tir réduisent cependant beaucoup son efficacité contre les cibles plus éloignées ou les cibles coriaces comme les radscorpions géants. Il reste néanmoins une arme légère et percutante pour les utilisateurs d'Armes légères de bas à moyen niveau. Sa condition se dégrade à un rythme modéré. Des fusils d'assaut en mauvais état sont vendus par de nombreux marchands des terres désolées et se trouvent souvent dans les camps de raiders, les bâtiments et les tunnels du métro.
Durabilité
Le fusil d'assaut peut tirer 1 250 cartouches, soit 53 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.
Variantes
Infiltrateur — une version à lunette, silencieuse et sans crosse du fusil d'assaut R91. Comparable au pistolet 10 mm à silencieux, elle sacrifie la puissance de feu pour réduire le bruit.
Perforateur — une version unique de l'Infiltrateur, dotée de la plus faible cadence de tir de toutes les armes d'assaut.
Version simulation — une version réservée à la simulation, qui ne diffère que par sa durabilité. Elle présente une texture plus propre et moins abîmée, avec du bois neuf et des parties métalliques plus sombres que son homologue des terres désolées. Disponible via le pack d'assaut du terminal de déploiement.
Wanda — un fusil d'assaut R91 unique retiré de la version finale du jeu.
Fusil d'assaut en alliage d'acier — une variante nommée « fusil d'assaut en alliage d'acier » figure dans les fichiers d'Opération : Anchorage. Elle utilise la texture spécifique à Anchorage, mais, hormis le nom et l'apparence, est identique au fusil d'assaut R91 standard. L'arme était probablement destinée à être placée dans l'armurerie avec les autres versions « terres désolées » des armes de la simulation d'Anchorage, dont la plupart ont été retirées de la version finale.
