DLC04 DRG DocPhosphate.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Doc Phosphate. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DLC04DryRockGulch

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04DryRockGulch	A		Vous avez l'air d'avoir soif. Vous savez ce qu'il vous faut ? Une bonne bouteille de Nuka Cola Wild, la boisson au goût de racine qui défrise !	DocPhosphate: L'hospitalité, ce n'est pas un vain mot à Dry Rock Gulch. C'est pour cela que je voudrais que vous teniez le bar.
2	DLC04DryRockGulch	A		Alors, vous voulez bien apporter à ces gens les boissons qu'ils ont commandées ?	Player Default: Ça ne devrait pas poser de problème.
3	DLC04DryRockGulch	A1a	Player Default: Ça ne devrait pas poser de problème.	Excellent. Dites bonjour de ma part au prospecteur Owen, à Miss Trixie et à Handy Hank.
4	DLC04DryRockGulch	B1a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	Ne tardez pas trop. Mes clients ne sont guère patients, ces temps-ci.
5	DLC04DryRockGulch	X1a	Player Default: Voilà une tâche bien triviale pour Silver Shroud, mais il ne sera pas dit qu'un civil mourra de soif tant que je suis en ville !	Merci de votre aide, Silver Shroud. Vous allez devoir apporter à boire au prospecteur Owen, à l'étage, et à Miss Trixie et Handy Hank, en ville.
6	DLC04DryRockGulch	X2a	Player Default: Voilà une tâche bien triviale pour Silver Shroud, mais il ne sera pas dit qu'un civil mourra de soif tant que je suis en ville !	Je vous remercie. Vous allez devoir apporter à boire au prospecteur Owen, à l'étage, et à Miss Trixie et Handy Hank, en ville.
7	DLC04DryRockGulch	Y1a	Player Default: Oh, non, hors de question. Voyons s'il n'est pas possible d'opérer un petit ajustement...	Connexion manuelle d'employé reconnue. Protocole de prise de contrôle de l'attraction enclenché. Remise de la deuxième partie de la combinaison du coffre pour cette semaine.
8	DLC04DryRockGulch	Y1b		Redémarrage.
9	DLC04DryRockGulch	Y2a	Player Default: Oh, non, hors de question. Voyons s'il n'est pas possible d'opérer un petit ajustement...	C'est vrai que c'est le genre de chose que je dis. Très bien, voici ma partie de la combinaison du coffre. Occupez-vous de ces méchants hors-la-loi, shérif adjoint !
10	DLC04DryRockGulch	Y3a	Player Default: Oh, non, hors de question. Voyons s'il n'est pas possible d'opérer un petit ajustement...	Désolé, partenaire de la ville, mais il va vous falloir le faire. Impossible de vous débiner.	Player Default: Ça ne devrait pas poser de problème.
11	DLC04DryRockGulch	A1a	DLC04RobotProtectronCowboy: Vous avez l'air d'avoir soif. Vous savez ce qu'il vous faut ? Une bonne bouteille de Nuka Cola Wild, la boisson au goût de racine qui défrise !	L'hospitalité, ce n'est pas un vain mot à Dry Rock Gulch. C'est pour cela que je voudrais que vous teniez le bar.
12	DLC04DryRockGulch	A1b		J'ai trois commandes de boissons qu'il faudrait que vous livriez, une à l'étage et les deux autres en ville. Ça vous dit ?	Player Default: Ça ne devrait pas poser de problème.
13	DLC04DryRockGulch	A		Beau travail. Le vieux prospecteur Owen vous a-t-il raconté une de ses célèbres histoires pour vous remercier ? Et Miss Trixie ? Et Handy Hank ?	Player Default: J'ai bien peur que tout le monde soit mort. Il ne reste plus que des squelettes.
14	DLC04DryRockGulch	A		Alors, qu'est-ce qu'ils vous ont dit quand vous leur avez donné leur verre ? Vous ont-ils raconté des histoires passionnantes du Far West ?	Player Default: J'ai bien peur que tout le monde soit mort. Il ne reste plus que des squelettes.
15	DLC04DryRockGulch	A1a	Player Default: Tenez, pourquoi ne pas prendre cette partie de la combinaison du coffre et essayer nos autres activités ?	Dites, pourquoi ne prendriez-vous pas quelques bouteilles de Nuka Cola Wild en sortant ? Ce cadeau vous est offert par Nuka Cola !
16	DLC04DryRockGulch	A1a	Player Default: J'ai bien peur que tout le monde soit mort. Il ne reste plus que des squelettes.	Voilà qui n'est pas bon du tout. Nuka Cola tient à s'excuser si cette partie de notre attraction de Dry Rock Gulch n'est pas au niveau de nos prestations habituelles.
17	DLC04DryRockGulch	A1b		Je vous assure que votre réclamation sera transmise à notre service des ressources humaines et à celui de maintenance.
18	DLC04DryRockGulch	A1c		Tenez, pourquoi ne pas prendre cette partie de la combinaison du coffre et essayer nos autres activités ?	DocPhosphate: Dites, pourquoi ne prendriez-vous pas quelques bouteilles de Nuka Cola Wild en sortant ? Ce cadeau vous est offert par Nuka Cola !
19	DLC04DryRockGulch	B1a	Player Default: Ils... n'étaient pas vraiment d'humeur à parler.	Ils avaient un peu trop bu, hein ? Ha, ça ne m'étonne pas d'eux.
20	DLC04DryRockGulch	B1b		En tout cas, vous avez fait du beau travail. Tenez, voici ma partie de la combinaison du coffre. N'hésitez pas à venir boire du Nuka Cola Wild dans mon saloon quand vous voudrez, partenaire !	DocPhosphate: Dites, pourquoi ne prendriez-vous pas quelques bouteilles de Nuka Cola Wild en sortant ? Ce cadeau vous est offert par Nuka Cola !
21	DLC04DryRockGulch	X1a	Player Default: Je ne peux pas vous mentir, noble barman. Le prospecteur Owen, Miss Trixie et Handy Hank sont tous morts. Ils ont été tués par un agresseur inconnu voici plusieurs années.	J'ignorais qu'ils étaient tous les trois fans de Silver Shroud. Comme quoi, on en apprend tous les jours.
22	DLC04DryRockGulch	X1b		Voilà ma partie de la combinaison du coffre. J'espère que vous donnerez une bonne leçon à ces hors-la-loi planqués dans la mine de Mulligan le cinglé.	DocPhosphate: Dites, pourquoi ne prendriez-vous pas quelques bouteilles de Nuka Cola Wild en sortant ? Ce cadeau vous est offert par Nuka Cola !
23	DLC04DryRockGulch	X2a	Player Default: Je ne peux pas vous mentir, noble barman. Le prospecteur Owen, Miss Trixie et Handy Hank sont tous morts. Ils ont été tués par un agresseur inconnu voici plusieurs années.	Excellente nouvelle ! Vous avez fait du beau travail, partenaire. Tenez, voilà ma partie de la combinaison du coffre.	DocPhosphate: Dites, pourquoi ne prendriez-vous pas quelques bouteilles de Nuka Cola Wild en sortant ? Ce cadeau vous est offert par Nuka Cola !
24	DLC04DryRockGulch	Y1a	Player Default: Vous ne leur avez pas parlé depuis quelque temps, n'est-ce pas ?	Pourquoi le ferais-je ? Il y a toujours des gens serviables tels que vous qui acceptent de leur apporter à boire.
25	DLC04DryRockGulch	Y1b		Alors, est-ce qu'Owen, Trixie et Hank vous ont raconté leurs passionnantes histoires ?	Player Default: J'ai bien peur que tout le monde soit mort. Il ne reste plus que des squelettes.