EncMinuteman02.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Settler (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

MinRecruit02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	MinRecruit02		Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Alors c'est sans espoir. Enfin... peut-être que les Artilleurs me laisseront un peu plus de temps pour payer la rançon...	SettlementSpokesman: Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.
2	MinRecruit02		Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Ça m'étonnerait que les mutants me laissent plus de temps pour payer la rançon... mais je vais essayer...	SettlementSpokesman: Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.
3	MinRecruit02		Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	J'avais peur que vous disiez ça. Enfin... peut-être que les pillards me laisseront un peu plus de temps pour payer la rançon.	SettlementSpokesman: Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.
4	MinRecruit02		Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Je crois, oui. Je vais l'indiquer sur votre carte.	Player Default: Ne vous en faites pas, je la ramènerai.
5	MinRecruit02		Player Default: Alors c'est sans espoir. Enfin... peut-être que les Artilleurs me laisseront un peu plus de temps pour payer la rançon...	Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.	SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
6	MinRecruit02			Je vous en prie, il faut que vous m'aidiez !	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
7	MinRecruit02			Vous allez m'aider, maintenant, hein ?	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
8	MinRecruit02		Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.	Oh, merci infiniment. Vite, partons !
9	MinRecruit02		Player Default: Je ne crois pas pouvoir vous tirer de là.	Je me fiche des risques. Je préfère mourir en essayant de m'échapper qu'attendre qu'ils me tuent.	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
10	MinRecruit02		Player Default: Je ne crois pas pouvoir vous tirer de là.	Vous ne pouvez pas me laisser là ! J'ai vu ce qu'ils font à leurs prisonniers... Je préfère encore mourir.
11	MinRecruit02		Player Default: Tenez bon. Je reviendrai bientôt.	Non, ne partez pas ! Libérez-moi d'abord, je vous en prie !
12	MinRecruit02		Player Default: C'est vous qui vous êtes fait enlever ?	Oh merci, quelqu'un a envoyé de l'aide. Oui, ils me retiennent en otage... mais je sais qu'on n'a pas les moyens de payer la rançon.	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
13	MinRecruit02		Player Default: C'est vous qui vous êtes fait enlever ?	Ah, de l'aide ! Ils me retiennent en otage, mais... ils en ont marre d'attendre et je ne crois pas qu'on ait de quoi payer la rançon.	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
14	MinRecruit02		Player Default: C'est vous qui vous êtes fait enlever ?	Ils me sont tombés dessus quand je faisais le guet. Je crois qu'ils vont bientôt me tuer. Aidez-moi, je vous en prie.	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
15	MinRecruit02		Player Default: D'accord, merci. J'espère juste qu'on peut faire confiance aux pillards pour tenir leur part du marché.	On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.	SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
16	MinRecruit02		Player Default: Voici la rançon. Payez-les quand ils viendront.	D'accord, merci. J'espère juste qu'on peut faire confiance aux pillards pour tenir leur part du marché.	SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
17	MinRecruit02		Player Default: Voici la rançon. Payez-les quand ils viendront.	J'espère que les Artilleurs tiendront parole. Merci beaucoup.	SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
18	MinRecruit02		Player Default: Voici la rançon. Payez-les quand ils viendront.	J'espère qu'ils l'accepteront et qu'ils nous laisseront tranquilles. On n'est jamais sûrs, avec les super mutants.	SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
19	MinRecruit02		Player Default: Vous savez où ils l'ont emmenée ?	Je crois, oui. Je vais l'indiquer sur votre carte.	SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
20	MinRecruit02		SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.	Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
21	MinRecruit02		SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.	Ramenez-le sain et sauf, d'accord ?
22	MinRecruit02		SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.	Des pillards.	SettlementSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
23	MinRecruit02		SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.	Les Artilleurs.	SettlementSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
24	MinRecruit02		SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.	Des super mutants.	SettlementSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
25	MinRecruit02			Il faut que vous m'aidiez ! Ma mère s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
26	MinRecruit02			Il faut que vous m'aidiez ! Mon père s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
27	MinRecruit02			Il faut que vous m'aidiez ! Mon fils s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
28	MinRecruit02			Il faut que vous m'aidiez ! Ma fille s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
29	MinRecruit02			Il faut que vous m'aidiez ! Ma femme s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
30	MinRecruit02			Il faut que vous m'aidiez ! Mon mari s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
31	MinRecruit02			Il faut que vous m'aidiez ! Ma sœur s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
32	MinRecruit02			Il faut que vous m'aidiez ! Mon frère s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
33	MinRecruit02			Aidez-moi ! Quelqu'un que je connais s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
34	MinRecruit02		Player Default: Vous avez de la chance. C'est ma spécialité de sauver les victimes d'enlèvements.	Je vous en prie, aidez-moi. Je ne sais vraiment pas quoi faire.	SettlementSpokesman: Des pillards.
35	MinRecruit02		Player Default: Vous avez de la chance. C'est ma spécialité de sauver les victimes d'enlèvements.	Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
36	MinRecruit02		Player Default: Vous avez de la chance. C'est ma spécialité de sauver les victimes d'enlèvements.	Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils la tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
37	MinRecruit02			Je ne sais pas comment vous remercier pour ce que vous avez fait.	Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.
38	MinRecruit02		Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.	On le sait. C'est pour ça qu'on a décidé de se rallier à votre cause. Vous pouvez compter sur nous.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
39	MinRecruit02		Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.	On le sait. C'est pour ça qu'on soutient les Miliciens. Vous pouvez compter sur notre aide en cas de besoin.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
40	MinRecruit02		Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.	Peu de gens en auraient fait autant. On n'a pas grand-chose à offrir pour vous remercier, mais vous pouvez utiliser notre atelier.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
41	MinRecruit02		Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.	Oh, merci ! On commençait vraiment à désespérer.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
42	MinRecruit02		Player Default: C'était presque une perte de temps.	Peut-être, mais je vous remercie quand même.
43	MinRecruit02			Et je tiens à vous dire qu'on a décidé de se rallier aux Miliciens. Vous pouvez compter sur nous en cas de besoin.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
44	MinRecruit02		Player Default: C'était presque une perte de temps.	Peut-être, mais je vous remercie quand même. C'est rassurant de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
45	MinRecruit02		Player Default: C'était presque une perte de temps.	Peut-être, mais je vous remercie quand même. Et n'hésitez pas à utiliser notre atelier, c'est le moins qu'on puisse faire.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
46	MinRecruit02		Player Default: C'était presque une perte de temps.	Bref... on est reconnaissants de votre aide.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
47	MinRecruit02		Player Default: Avec plaisir.	Sachez qu'on a décidé de se rallier aux Miliciens. Vous pouvez compter sur nous en cas de besoin.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
48	MinRecruit02		Player Default: Avec plaisir.	C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
49	MinRecruit02		Player Default: Avec plaisir.	Au fait, n'hésitez pas à utiliser notre atelier. C'est le moins qu'on puisse faire.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
50	MinRecruit02		Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ?	Bien sûr. Ça fait plaisir d'avoir quelqu'un qui se préoccupe des gens comme nous, pour une fois. Comptez sur notre aide en cas de besoin.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
51	MinRecruit02		Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ?	Évidemment. C'est rassurant de savoir qu'on peut tous s'entraider.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
52	MinRecruit02		Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ?	Non, on se débrouillera, maintenant. Mais servez-vous de notre atelier si vous voulez.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
53	MinRecruit02		Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ?	Il n'y a rien qui me vient à l'esprit.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
54	MinRecruit02		Player Default: On le sait. C'est pour ça qu'on a décidé de se rallier à votre cause. Vous pouvez compter sur nous.	Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
55	MinRecruit02			Peut-être que vous pouvez nous aider, cette fois.
56	MinRecruit02			J'espère que vous pouvez nous aider.
57	MinRecruit02			Bonne chance.
58	MinRecruit02			J'espère qu'il n'est pas trop tard.
59	MinRecruit02			Cette bande de salopards. Faites-les payer !
60	MinRecruit02			S'ils ont fait du mal à... Non, il vaut mieux ne pas y penser.
62	MinRecruit02			Merci encore. Je n'aurais jamais été capable d'un tel courage.
62	MinRecruit02			Vous serez toujours ici chez vous.
63	MinRecruit02			Grâce à vous, notre ferme va pouvoir subsister.
64	MinRecruit02			Les gens comme vous sont rares, dans le Commonwealth. J'ai vraiment de la chance.