DialogueCovenantGenericNPCs.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de DialogueCovenantGenericNPCs. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DialogueCovenantGenericNPCs

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueCovenantGenericNPCs			C'est privé. Dehors !
2	DialogueCovenantGenericNPCs			Sortez de notre maison !
3	DialogueCovenantGenericNPCs			Interdit aux visiteurs !
4	DialogueCovenantGenericNPCs			Dehors ! Je vous préviens !
5	DialogueCovenantGenericNPCs			Il faut protéger les missions.
6	DialogueCovenantGenericNPCs			Vous auriez dû nous laisser tranquilles.
7	DialogueCovenantGenericNPCs			Vous n'avez rien à faire ici.
8	DialogueCovenantGenericNPCs			J'imagine qu'avec votre harnachement, vous vous sentez en sécurité même en dehors de Covenant.
9	DialogueCovenantGenericNPCs			Je n'avais encore jamais vu une armure assistée d'aussi près.
10	DialogueCovenantGenericNPCs			On n'a pas souvent la visite de résidents des abris. J'espère que le monde extérieur ne vous déçoit pas trop.
11	DialogueCovenantGenericNPCs			Vous brillez de mille feux. Mais, euh... au sens propre. Vous feriez bien d'aller voir le docteur Patricia sans perdre un instant.
12	DialogueCovenantGenericNPCs			Qu'est-ce que vous avez fabriqué ? Vous avez essayé de vous baigner à poil dans un réacteur nucléaire ou quoi ?
13	DialogueCovenantGenericNPCs			Est-ce que le... travail du docteur Chambers vous a été utile ? Pour... détruire l'Institut ?
14	DialogueCovenantGenericNPCs			Maintenant que l'Institut n'est plus, nous sommes en train de... réévaluer ce qu'il convient de faire de notre test SÉCURITÉ.
15	DialogueCovenantGenericNPCs			L'Institut a causé tellement de souffrances que ce n'est que justice.
16	DialogueCovenantGenericNPCs			On m'a raconté que le Prydwen et l'Institut avaient tous deux été détruits par le Réseau du rail. Ha ! Comme si c'était possible.
17	DialogueCovenantGenericNPCs			Qui que soient ceux qui nous ont débarrassés de l'Institut, qu'il s'agisse du Réseau du rail ou même des Martiens, moi, je vous le dis, c'est des gars bien.
18	DialogueCovenantGenericNPCs			Quelques personnes de Covenant ont combattu l'Institut au côté des Miliciens. Euh... général.
19	DialogueCovenantGenericNPCs			C'est une grande fierté pour moi que nos Miliciens aient vaincu l'Institut.
20	DialogueCovenantGenericNPCs			J'ai entendu dire qu'un robot géant s'était foré un passage jusqu'à l'Institut et l'avait détruit.
21	DialogueCovenantGenericNPCs			On voit tellement de gens en armure assistée, ces temps-ci... Mais au moins, ils ont vaincu l'Institut.
22	DialogueCovenantGenericNPCs			Il faut croire que rien ne peut se dresser sur la route de l'Institut.
23	DialogueCovenantGenericNPCs			Compte tenu de ce qui s'est passé avec l'Institut... ce n'est plus qu'une question de temps...
24	DialogueCovenantGenericNPCs			Nous sommes la meilleure communauté de tout le Commonwealth.
25	DialogueCovenantGenericNPCs			Je vous souhaite un agréable séjour à Covenant.
26	DialogueCovenantGenericNPCs			Goûtez donc la limonade de Deezer.
27	DialogueCovenantGenericNPCs			Parlez de Covenant à vos amis. On a toujours besoin de nouveaux clients.
28	DialogueCovenantGenericNPCs			Encore une nouvelle tête.
29	DialogueCovenantGenericNPCs			C'est madame Fitzgerald qui tient notre boutique. Vous devriez aller la voir.
30	DialogueCovenantGenericNPCs			Si vous avez besoin de vous reposer, n'hésitez pas à utiliser la chambre d'hôtes.
31	DialogueCovenantGenericNPCs			J'espère que Covenant vous plaît.
32	DialogueCovenantGenericNPCs			À Covenant, on se sent en sécurité. Mais dehors...
33	DialogueCovenantGenericNPCs			Le terminal de la chambre d'hôtes est réservé à l'usage des visiteurs.
34	DialogueCovenantGenericNPCs			Si vous avez besoin de quelque chose qu'on n'a pas, adressez-vous à Jacob.
35	DialogueCovenantGenericNPCs			Un jour, Covenant sera aussi grande que Diamond City.
36	DialogueCovenantGenericNPCs			On devrait tous être reconnaissants de pouvoir vivre ici.
37	DialogueCovenantGenericNPCs			Salut, vous.
38	DialogueCovenantGenericNPCs			Il ne se passe pas un jour sans que je remercie ma bonne étoile de vivre ici.
39	DialogueCovenantGenericNPCs			Salut.
40	DialogueCovenantGenericNPCs			Bien le bonjour.
41	DialogueCovenantGenericNPCs			Amusez-vous bien.
42	DialogueCovenantGenericNPCs			Excusez-moi.

ConvCovenantGenericTalia01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	ConvCovenantGenericTalia01			Penny m'a dit qu'on commençait à manquer de munitions de dix millimètres.	Talia: Quoi ? Oh. Je suis censée travailler sur, euh... l'autre projet.
2	ConvCovenantGenericTalia01		Talia: Quoi ? Oh. Je suis censée travailler sur, euh... l'autre projet.	Il faut qu'elle soit réapprovisionnée pour la prochaine caravane.	Talia: Mais... mes ordres...
3	ConvCovenantGenericTalia01		Talia: Mais... mes ordres...	Ce qui compte ici et maintenant, c'est Penny. Tu sais comment elle est.	Talia: Bon, si c'est pour les caravanes. Je peux peut-être m'en charger pour demain matin.
4	ConvCovenantGenericTalia01		Talia: Bon, si c'est pour les caravanes. Je peux peut-être m'en charger pour demain matin.	Il faut au moins trois chargeurs.	Talia: Oh, d'accord.

ConvCovenantGenericBrian01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	ConvCovenantGenericBrian01			On a des soucis avec ce monsieur Dan.	Brian: Vous connaissez les règles : il a réussi le test, il est libre de rester.
2	ConvCovenantGenericBrian01		Brian: Vous connaissez les règles : il a réussi le test, il est libre de rester.	Il n'arrête pas d'importuner Mae Belle. Il insinue des choses...	Brian: Tout le monde a le droit de dire ce qu'il pense. Par contre, s'il a proféré des menaces, c'est différent.
3	ConvCovenantGenericBrian01		Brian: Tout le monde a le droit de dire ce qu'il pense. Par contre, s'il a proféré des menaces, c'est différent.	Non, non, c'est pas ça.	Brian: Je garde un œil sur lui, ne vous en faites pas.
4	ConvCovenantGenericBrian01		Brian: Je garde un œil sur lui, ne vous en faites pas.	Il n'y a pas que moi, M. Fitzgerald. Il met tout le monde mal à l'aise.	Brian: Eh bien... Je glisserai peut-être dans la conversation qu'un changement de climat lui ferait du bien, à l'occasion. Mais ça ne change rien : il peut rester s'il le souhaite.
5	ConvCovenantGenericBrian01		Brian: Eh bien... Je glisserai peut-être dans la conversation qu'un changement de climat lui ferait du bien, à l'occasion. Mais ça ne change rien : il peut rester s'il le souhaite.	J'espère que ça marchera.

ConvCovenantGenericPenny

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	ConvCovenantGenericPenny			Alors... qu'est-ce que t'as pensé de la dernière caravane ?	Penny: Ils étaient vraiment très... odorants.
2	ConvCovenantGenericPenny		Penny: Ils étaient vraiment très... odorants.	Et ces gardes...	Penny: J'avais des frissons rien qu'à les regarder. Mais c'est pas ça qui a arrêté Talia, oh non...
3	ConvCovenantGenericPenny		Penny: J'avais des frissons rien qu'à les regarder. Mais c'est pas ça qui a arrêté Talia, oh non...	Quoi ?	Penny: Tout ce que je sais, c'est que les lumières du dortoir des invités sont restées allumées une bonne partie de la nuit, et j'ai vu Talia sortir en douce au matin.
4	ConvCovenantGenericPenny		Penny: Tout ce que je sais, c'est que les lumières du dortoir des invités sont restées allumées une bonne partie de la nuit, et j'ai vu Talia sortir en douce au matin.	Non ?	Penny: Je te jure. Après, elle a été d'excellente humeur toute la journée, je l'avais jamais vue comme ça.
5	ConvCovenantGenericPenny		Penny: Je te jure. Après, elle a été d'excellente humeur toute la journée, je l'avais jamais vue comme ça.	La petite Talia ? Talia la discrète ?	Penny: Elle a pas l'air comme ça, mais c'est une belle coquine.
6	ConvCovenantGenericPenny			Tu crois qu'il va revenir, le docteur ?	Penny: I should expect so. He cleaned me out of stimpacks and rad-away. "My prices were the best," he said.
7	ConvCovenantGenericPenny		Penny: I should expect so. He cleaned me out of stimpacks and rad-away. "My prices were the best," he said.	On m'a dit qu'il allait vers le sud.	Penny: Je l'avais prévenu, pourtant. Il n'y a que des super mutants et les illuminés d'Atome, par là.
8	ConvCovenantGenericPenny		Penny: Je l'avais prévenu, pourtant. Il n'y a que des super mutants et les illuminés d'Atome, par là.	Il y a aussi Diamond City et Goodneighbor.	Penny: C'est pas beaucoup mieux.
9	ConvCovenantGenericPenny		Penny: C'est pas beaucoup mieux.	Tu exagères !	Penny: Je sais, je sais, on est pas censés dire du mal d'eux... Mais les gens de Diamond City me donnent des boutons, avec leurs grands airs.

ConvCovenantGenericNPC01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	ConvCovenantGenericNPC01			Ça nous fait trois caravanes cette semaine.	GenericNPC_Two: Et quatre la semaine passée. On s'en sort très bien.
2	ConvCovenantGenericNPC01		GenericNPC_One: Ça nous fait trois caravanes cette semaine.	Et quatre la semaine passée. On s'en sort très bien.	GenericNPC_One: Plein de gens ont raté le test.
3	ConvCovenantGenericNPC01		GenericNPC_Two: Et quatre la semaine passée. On s'en sort très bien.	Plein de gens ont raté le test.	GenericNPC_Two: Il faut voir le verre à moitié plein : plein de gens l'ont réussi.
4	ConvCovenantGenericNPC01		GenericNPC_One: Plein de gens ont raté le test.	Il faut voir le verre à moitié plein : plein de gens l'ont réussi.	GenericNPC_One: D'accord, mais il faut qu'on attire plus de caravanes.
5	ConvCovenantGenericNPC01		GenericNPC_Two: Il faut voir le verre à moitié plein : plein de gens l'ont réussi.	D'accord, mais il faut qu'on attire plus de caravanes.	GenericNPC_Two: Je sais que c'est pas toujours facile, mais il faut continuer à travailler dur.
6	ConvCovenantGenericNPC01		GenericNPC_One: D'accord, mais il faut qu'on attire plus de caravanes.	Je sais que c'est pas toujours facile, mais il faut continuer à travailler dur.	GenericNPC_One: On fait des progrès, non ?
7	ConvCovenantGenericNPC01		GenericNPC_Two: Je sais que c'est pas toujours facile, mais il faut continuer à travailler dur.	On fait des progrès, non ?	GenericNPC_Two: Ouais, on s'en sort bien. Dans quelques années, y'aura plus de passage ici qu'à Goodneighbor, tu verras.
8	ConvCovenantGenericNPC01		GenericNPC_One: On fait des progrès, non ?	Ouais, on s'en sort bien. Dans quelques années, y'aura plus de passage ici qu'à Goodneighbor, tu verras.

ConvCovenantGenericJacob01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	ConvCovenantGenericJacob01			Jacob, qu'est-ce que tu vas faire si les pillards attaquent encore ?	Jacob: La même chose que la dernière fois, j'imagine : charger les tourelles et laisser Swanson s'en occuper.
2	ConvCovenantGenericJacob01		Jacob: La même chose que la dernière fois, j'imagine : charger les tourelles et laisser Swanson s'en occuper.	Ils prennent de plus en plus de risques. Et si les batteries finissent par lâcher...	Jacob: S'il nous faut d'autres cellules énergétiques, nous en aurons.
3	ConvCovenantGenericJacob01		Jacob: S'il nous faut d'autres cellules énergétiques, nous en aurons.	Et les pillards ?	Jacob: Tout le monde savait que ce serait difficile de nous installer ici, mais il ne faut pas oublier pourquoi nous avons fondé Covenant. Ça en vaut la peine.
4	ConvCovenantGenericJacob01		Jacob: Tout le monde savait que ce serait difficile de nous installer ici, mais il ne faut pas oublier pourquoi nous avons fondé Covenant. Ça en vaut la peine.	Je sais, mais on pourra pas aider grand monde si on se fait tous massacrer.	Jacob: Si le risque devient réel, le problème des pillards sera réglé. Je te le garantis.
5	ConvCovenantGenericJacob01		Jacob: Si le risque devient réel, le problème des pillards sera réglé. Je te le garantis.	C'est tout ce que je voulais savoir. Merci. Merci, Jacob.