CaravanGuard.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Caravan guard (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

CaravanBase

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	CaravanBase			On n'est pas des proies faciles, tête de nœud.
2	CaravanBase			Attaquer ma caravane, ce sera la dernière erreur de votre vie.
3	CaravanBase			Je laisserai personne se faire tuer.
4	CaravanBase			J'ai survécu à tout ce que le Commonwealth m'a envoyé sur la tronche.
5	CaravanBase			Faites gaffe, y'a du grabuge.
6	CaravanBase			Y'a vraiment des jours où je hais ce boulot.
7	CaravanBase			Protégez la cargaison.
8	CaravanBase			Bon, faut que je mérite mon salaire.
9	CaravanBase			La route est vraiment trop longue. Et tout ça pour des cacahuètes.
10	CaravanBase			Pas de coup fourré, sinon je vous descends.
11	CaravanBase			Si on veut faire de vieux os dans ce boulot, il faut partir du principe que tous les autres veulent votre peau.
12	CaravanBase			Hé, au moins, c'est un boulot honnête.
13	CaravanBase			Vous aurez de bien meilleures chances de survie si vous restez sur les routes.
14	CaravanBase			Si vous avez un minimum de jugeote, ne touchez pas à la brahmine.

DialogueBunkerHillGenericNPCs

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
15	DialogueBunkerHillGenericNPCs			J'ai vu un synthétique qui se baladait en toute impunité à Diamond City. Putain, je vous le dis, c'est qu'une question de temps avant qu'ils reviennent ici pour finir le boulot.
16	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Il paraît qu'ils ont ces paladins sur le dos, à Diamond City. Un jour ou l'autre, ils finiront par débarquer ici.
17	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Dommage que Liberty Prime soit encore en bon état. Je pourrais me faire une fortune si je le revendais en pièces détachées.
18	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Le Réseau du rail aurait vaincu l'Institut ? Ha ! Ces amoureux des synthétiques ne sont même pas capables de nouer leurs lacets tout seuls.
19	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Les synthétiques, l'Institut, le Prydwen... Tout ça, on s'en tamponne. Les affaires continuent, c'est tout ce qui compte.
20	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Alors comme ça, le Réseau du rail a fait sauter le Prydwen ? Moi, je dis que l'Institut avait dû saboter ce dirigeable, c'est la seule explication.
21	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Merde, alors. C'est bien vous qui avez dirigé nos gars contre l'Institut, non ?
22	DialogueBunkerHillGenericNPCs			J'arrive pas à croire que les Miliciens ont réussi à se rendre utiles, pour une fois.
23	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Et encore une fois, les Miliciens ont botté le cul de l'Institut. Vous pouvez me croire, ils nous laisseront jamais l'oublier.
24	DialogueBunkerHillGenericNPCs			N'approchez pas de l'asile de Parsons. Il y a des dingues qui tirent sur tout ce qui bouge, là-bas.
25	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Faut qu'on fasse quelque chose au sujet de la Confrérie. C'est une putain de menace.
26	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Si le danger ne vous fait pas peur, Deb devrait avoir du boulot à vous proposer.
27	DialogueBunkerHillGenericNPCs			La vache, on dirait un char d'assaut humain.
28	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Je suis juste là entre deux boulots.
29	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Vous ne faites pas partie de ma caravane. Laissez-moi tranquille.
30	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Écoutez, après tout le temps que j'ai passé sur la route, j'ai qu'une envie, et c'est me détendre.
31	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Je vais bientôt repartir pour un nouveau circuit. J'ai seulement perdu deux hommes, la dernière fois.
32	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Ne le prenez pas mal, surtout, mais vous ne faites pas partie d'une caravane, alors tirez-vous.
33	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Les caravaniers sont pas vraiment du genre à faire ami-ami. Comme ça, on est moins tristes quand on perd des camarades.
34	DialogueBunkerHillGenericNPCs			C'est un Pip-Boy ? Ça faisait une éternité que j'en avais pas vu.
35	DialogueBunkerHillGenericNPCs			C'est malin de garder votre arme à portée de main, mais là, vous exagérez peut-être un peu, non ?
36	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Entre les chefs des caravanes et les pillards, je me demande comment Kessler arrive à garder cette ville à flot.
37	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Vous avez déjà vu une de nos caravanes sur la route ? Chaque fois, elles jouent aux dés avec la mort. Chaque fois, ouais.
38	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Bunker Hill, c'est comme mon foyer loin de chez moi. C'est le seul endroit où les caravaniers peuvent se rassembler, vous savez.
39	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Pas maintenant, chef.
40	DialogueBunkerHillGenericNPCs			J'ai à faire.
41	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Un problème ?
42	DialogueBunkerHillGenericNPCs			Ouais, quoi ?

DialogueGeneric

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
43	DialogueGeneric			Hunh !
44	DialogueGeneric			Gah !
45	DialogueGeneric			Yah !
46	DialogueGeneric			Rargh !
47	DialogueGeneric			Gah !
48	DialogueGeneric			Nargh !
49	DialogueGeneric			Oumpf !
50	DialogueGeneric			Grrh !
51	DialogueGeneric			Nnh !
52	DialogueGeneric			Aaahhh !
53	DialogueGeneric			Agghh !
54	DialogueGeneric			*halète* *tousse*
55	DialogueGeneric			Oumf ! *halète*
56	DialogueGeneric			Aaah ! *tousse* *respire péniblement*
57	DialogueGeneric			Grrargh !
58	DialogueGeneric			Aaaaggghh !
59	DialogueGeneric			Nyyarrggh !
60	DialogueGeneric			Rrarggh !
61	DialogueGeneric			Aaaaarrgh !
62	DialogueGeneric			Hyargh !
63	DialogueGeneric			Aaaayyyaarrrrgghh !
64	DialogueGeneric			Nnyyyaarrgghh !
65	DialogueGeneric			Yyyaaaarrgghh !
66	DialogueGeneric			Rrrraaaaarrggghhhh !
67	DialogueGeneric			Hhyyaarargghhhh !
68	DialogueGeneric			Gah...
69	DialogueGeneric			Nnnn.
70	DialogueGeneric			Oumpf.
71	DialogueGeneric			Eugh.
72	DialogueGeneric			Argh...
73	DialogueGeneric			Argh !
74	DialogueGeneric			Weergh !
75	DialogueGeneric			Aaaagh !
76	DialogueGeneric			Nargh !
77	DialogueGeneric			Oumf !
78	DialogueGeneric			Argh !
79	DialogueGeneric			Hmm ?
80	DialogueGeneric			Qui est là ?
81	DialogueGeneric			Hmm...
82	DialogueGeneric			Qui ?
83	DialogueGeneric			Qu'est-ce que... ?
84	DialogueGeneric			Hé...
85	DialogueGeneric			Quoi ?
86	DialogueGeneric			Quoi ?
87	DialogueGeneric			Hein ?
88	DialogueGeneric			{One or two short coughs}
89	DialogueGeneric			{A quick clearing of the throat}
90	DialogueGeneric			{Humming softly to yourself for a moment, maybe 6 to 10 seconds or so.}
91	DialogueGeneric			{One or two short coughs}
92	DialogueGeneric			{A short yawn}
93	DialogueGeneric			{One or two quick sniffles}