SynthGen1.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de synth. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

CreatureDialogueSynth

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	CreatureDialogueSynth			Destruction d'un autre synthétique confirmée.
2	CreatureDialogueSynth			Unité gravement endommagée. Réparation impossible.
3	CreatureDialogueSynth			Les pertes se multiplient.
4	CreatureDialogueSynth			Un synthétique de l'Institut est tombé.
5	CreatureDialogueSynth			Un autre synthétique a été détruit.
6	CreatureDialogueSynth			Je finirai bien par vous détecter.
7	CreatureDialogueSynth			Veuillez vous montrer.
8	CreatureDialogueSynth			Je déconseille toute action hostile.
9	CreatureDialogueSynth			Mes capteurs indiquent une forme de vie organique dissimulée.
10	CreatureDialogueSynth			Pourquoi vous cachez-vous ?
11	CreatureDialogueSynth			Essayez-vous de me tendre une embuscade ?
12	CreatureDialogueSynth			Je détecte une activité furtive.
13	CreatureDialogueSynth			Hmm. Mes capteurs doivent être trop sensibles.
14	CreatureDialogueSynth			La sensibilité de mes capteurs doit clairement être réglée.
15	CreatureDialogueSynth			Apparemment, ce n'est rien. Mes capteurs ont peut-être besoin d'être calibrés.
16	CreatureDialogueSynth			C'était une erreur. Aucun ennemi détecté.
17	CreatureDialogueSynth			Étrange. Mes capteurs doivent avoir un souci.
18	CreatureDialogueSynth			Vous voilà.
19	CreatureDialogueSynth			J'ai réussi à vous détecter.
20	CreatureDialogueSynth			Il semblerait que votre tentative de discrétion ait échoué.
21	CreatureDialogueSynth			Cible repérée.
22	CreatureDialogueSynth			Votre attaque furtive a échoué. Et maintenant, vous devez mourir.
23	CreatureDialogueSynth			Je savais que vous finiriez par vous montrer.
24	CreatureDialogueSynth			J'attaque la cible ennemie.
25	CreatureDialogueSynth			Combat engagé contre la forme de vie hostile.
26	CreatureDialogueSynth			J'attaque la cible humaine.
27	CreatureDialogueSynth			Vous devez mourir.
28	CreatureDialogueSynth			Vous devez mourir.
29	CreatureDialogueSynth			Votre élimination est nécessaire.
30	CreatureDialogueSynth			Combat engagé.
31	CreatureDialogueSynth			Où êtes-vous ?
32	CreatureDialogueSynth			Des capacités furtives. Fascinant.
33	CreatureDialogueSynth			Il semblerait que ma cible ait... disparu.
34	CreatureDialogueSynth			Plus rien ? Hmm...
35	CreatureDialogueSynth			Les humains sont si fragiles...
36	CreatureDialogueSynth			C'est regrettable.
37	CreatureDialogueSynth			Aucun signe de vie détecté.
38	CreatureDialogueSynth			Alerte prioritaire.
39	CreatureDialogueSynth			Élimination inattendue.
40	CreatureDialogueSynth			Je sais que vous êtes toujours là.
41	CreatureDialogueSynth			Je finirai forcément par vous détecter.
42	CreatureDialogueSynth			Je suis équipé des capteurs les plus performants de l'Institut. Je vous trouverai.
43	CreatureDialogueSynth			Détection...
44	CreatureDialogueSynth			Veuillez vous montrer.
45	CreatureDialogueSynth			Ah, je comprends. Vous vous cachez car vous avez peur de la mort.
46	CreatureDialogueSynth			Je vous tiens.
47	CreatureDialogueSynth			J'engage le combat.
48	CreatureDialogueSynth			Oh...
49	CreatureDialogueSynth			Bonjour. Et adieu.
50	CreatureDialogueSynth			Ah, vous voilà.
51	CreatureDialogueSynth			Si l'ennemi revient, je serai prêt.
52	CreatureDialogueSynth			Il valait mieux fuir, en effet.
53	CreatureDialogueSynth			Je ne détecte plus aucune présence ennemie.
54	CreatureDialogueSynth			Plus rien à signaler. Excellent.
55	CreatureDialogueSynth			Ohé ?
56	CreatureDialogueSynth			Il y a quelqu'un ?
57	CreatureDialogueSynth			Mouvement détecté ? Curieux.
58	CreatureDialogueSynth			Mes capteurs détectent une présence ennemie.
59	CreatureDialogueSynth			Hmm ? Contact détecté ? Peut-être.
60	CreatureDialogueSynth			Qui que vous soyez, je sais que vous êtes là.
61	CreatureDialogueSynth			Un ennemi semble employer des manœuvres furtives. Intéressant.
62	CreatureDialogueSynth			Anomalie détectée sur mes capteurs.
63	CreatureDialogueSynth			Servomoteur de membre supérieur endommagé.
64	CreatureDialogueSynth			Servomoteur de bras endommagé.
65	CreatureDialogueSynth			Bras endommagé. Efficacité offensive réduite.
66	CreatureDialogueSynth			Mon bras est gravement endommagé.
67	CreatureDialogueSynth			Blessure critique au bras.
68	CreatureDialogueSynth			Capteur principal dans un état critique.
69	CreatureDialogueSynth			Blessure à la tête. Blessure à la tête.
70	CreatureDialogueSynth			J'ai reçu une blessure à la tête. Perception amoindrie.
71	CreatureDialogueSynth			Torse endommagé.
72	CreatureDialogueSynth			Blessure à la poitrine. Systèmes principaux endommagés.
73	CreatureDialogueSynth			Impact direct. Systèmes principaux endommagés.
74	CreatureDialogueSynth			Servomoteur de membre inférieur endommagé.
75	CreatureDialogueSynth			Servomoteur de jambe endommagé.
76	CreatureDialogueSynth			Jambe endommagée. Mobilité réduite.
77	CreatureDialogueSynth			Jambe endommagée. Mobilité réduite.
78	CreatureDialogueSynth			Retour au combat rapproché.
79	CreatureDialogueSynth			J'engage le combat à distance minimale.
80	CreatureDialogueSynth			Protocoles de combat rapproché activés.
81	CreatureDialogueSynth			Distance couverte. Combat engagé.
82	CreatureDialogueSynth			Emploi de tactiques de corps à corps.
83	CreatureDialogueSynth			Kellogg a ordonné votre élimination.
84	CreatureDialogueSynth			Directive donnée par Kellogg. Éliminer l'intrus.
85	CreatureDialogueSynth			Complexe sécurisé de Kellogg infiltré. Élimination requise.
86	CreatureDialogueSynth			Application de la directive Sigma Omicron : protéger Kellogg.
87	CreatureDialogueSynth			Actif Kellogg en danger. Activation du protocole de défense.
88	CreatureDialogueSynth			Intrus à Fort Hagen. Élimination de l'ennemi.
89	CreatureDialogueSynth			Fort Hagen est sous l'autorité de l'Institut. Élimination de l'intrus.
90	CreatureDialogueSynth			Votre élimination est inévitable.
91	CreatureDialogueSynth			Je dois mettre un terme à votre existence.
92	CreatureDialogueSynth			Je regrette les souffrances que vous risquez d'endurer.
93	CreatureDialogueSynth			Veuillez ne pas bouger.
94	CreatureDialogueSynth			Votre destruction est inévitable.
95	CreatureDialogueSynth			Calcul de l'attaque la plus efficace.
96	CreatureDialogueSynth			Capteurs de visée entièrement opérationnels.
97	CreatureDialogueSynth			Je commence l'élimination de la forme de vie organique.
98	CreatureDialogueSynth			Je cible le canidé.
99	CreatureDialogueSynth			Veuillez baisser votre arme.
100	CreatureDialogueSynth			Élimination avec usage de la force létale.
101	CreatureDialogueSynth			Évaluation... Vous devez mourir.
102	CreatureDialogueSynth			Sous-programme de combat. Élimination de tous les ennemis.
103	CreatureDialogueSynth			Je tâcherai de limiter la douleur que j'inflige, dans la mesure du possible.
104	CreatureDialogueSynth			Élimination de toutes les formes de vie hostiles.
105	CreatureDialogueSynth			Il faut être stupide pour attaquer un synthétique de l'Institut.
106	CreatureDialogueSynth			Vous devez ressentir une vive terreur.
107	CreatureDialogueSynth			J'engage le combat.
108	CreatureDialogueSynth			Combat engagé.
109	CreatureDialogueSynth			Ciblage...
110	CreatureDialogueSynth			Application des protocoles de l'Institut. Élimination de l'ennemi.
111	CreatureDialogueSynth			Statistiquement parlant, votre survie est... improbable.
112	CreatureDialogueSynth			Commencement du repli tactique.
113	CreatureDialogueSynth			Repli vers la position secondaire.
114	CreatureDialogueSynth			Systèmes désactivés...
115	CreatureDialogueSynth			Arrêt en cours...
116	CreatureDialogueSynth			Défaillance critique...
117	CreatureDialogueSynth			Je suis endommagé. Kellogg ne sera pas content.
118	CreatureDialogueSynth			Je dois signaler cet assaut directement à Kellogg.
119	CreatureDialogueSynth			Je subis des dégâts.
120	CreatureDialogueSynth			Je suis victime de violences.
121	CreatureDialogueSynth			Je vous préviens, je ne peux pas vous laisser poursuivre vos attaques.
122	CreatureDialogueSynth			Vous êtes en train d'endommager un bien de l'Institut.
123	CreatureDialogueSynth			Systèmes... endommagés.
124	CreatureDialogueSynth			Synthétique de l'Institut endommagé.
125	CreatureDialogueSynth			Je me fais attaquer.
126	CreatureDialogueSynth			J'ai été touché. Évaluation des dégâts.
127	CreatureDialogueSynth			Je suis touché.
128	CreatureDialogueSynth			Voulez-vous vraiment faire ça ?
129	CreatureDialogueSynth			Vos attaques ne seront pas tolérées plus longtemps.
130	CreatureDialogueSynth			Expiration de compatriote détectée. Demande de renforts.
131	CreatureDialogueSynth			Victime détectée. Forces supplémentaires requises.
132	CreatureDialogueSynth			Résistance ennemie rencontrée. Renforts nécessaires.
133	CreatureDialogueSynth			Poste de contrôle sécurisé.
134	CreatureDialogueSynth			Poste de contrôle sécurisé, madame.
135	CreatureDialogueSynth			Le site est sous le contrôle de l'Institut.
136	CreatureDialogueSynth			Occupation du poste de contrôle achevée. Commencement des patrouilles.
137	CreatureDialogueSynth			Patrouille du secteur en cours.
138	CreatureDialogueSynth			Analyse de situation terminée. Aucun ennemi détecté.
139	CreatureDialogueSynth			Tous les systèmes fonctionnent.
140	CreatureDialogueSynth			Cette unité fonctionne à pleine capacité.
141	CreatureDialogueSynth			Analyse en cours... Sujet identifié.
142	CreatureDialogueSynth			Rapport d'état : toutes les fonctions sont normales.
143	CreatureDialogueSynth			Rien à signaler, monsieur.
144	CreatureDialogueSynth			Bonjour, monsieur.
145	CreatureDialogueSynth			Rien à signaler, madame.
146	CreatureDialogueSynth			Bonjour, madame.
147	CreatureDialogueSynth			Analyse de l'identité inconnue... Autorisation confirmée.

InstR04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	InstR04			Je suis impatient de pouvoir reprendre mon travail.
2	InstR04			Aidez-moi, s'il vous plaît.
3	InstR04			Je dois rentrer...
4	InstR04			J'ai été enlevé. Délivrez-moi, s'il vous plaît.

Inst307Fight

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	Inst307Fight			Téléportation terminée. Le virus se dirige vers la cible.
2	Inst307Fight			On se dirige vers la cible.
3	Inst307Fight		Virus: Téléportation terminée. Le virus se dirige vers la cible.	Démarrage du transfert. Veuillez défendre cette position.
4	Inst307Fight		Virus: Téléportation terminée. Le virus se dirige vers la cible.	Reprise du transfert.
5	Inst307Fight		LibertyPrimeVoiceMarker: Logiciel malveillant détecté. Subversion communiste probable.	Accès au processeur central.
6	Inst307Fight		LibertyPrimeVoiceMarker: Paramètres... de visée... désactivés. Recalibrage...	Modification des paramètres de visée.
7	Inst307Fight		LibertyPrimeVoiceMarker: Initialisation des systèmes principaux.	Décryptage en cours.
8	Inst307Fight		Virus: Modification des paramètres de visée.	Chargement terminé dans...
9	Inst307Fight		Virus: Chargement terminé dans...	5...
10	Inst307Fight		Virus: 5...	4...
11	Inst307Fight		Virus: 4...	3...
12	Inst307Fight		Virus: 3...	2...
13	Inst307Fight		Virus: 2...	1...
14	Inst307Fight		Virus: 2...	Opération terminée.
15	Inst307Fight		Virus: Opération terminée.	Arrêt en cours.

MQ302Min

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	MQ302Min			Le problème est une fracture de tension de niveau 2. Il est impossible d'accélérer le protocole de réparation.
2	MQ302Min			Une réparation complète est nécessaire afin de veiller à ce que le problème ne se reproduise pas.
3	MQ302Min			Les interruptions n'accélèrent pas la progression.

InstSynthCreation

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	InstSynthCreation			Bienvenue à l'Institut. Par ici, je vous prie.
2	InstSynthCreation			Bonjour. Bienvenue. C'est par ici pour l'enregistrement.
3	InstSynthCreation			Bienvenue. Rendez-vous directement à l'enregistrement.
4	InstSynthCreation			J'ai le plaisir de m'occuper de l'accueil des nouveaux synthétiques.
5	InstSynthCreation			Tous les nouveaux synthétiques doivent s'enregistrer dans les plus brefs délais.
6	InstSynthCreation			La chaîne automatique de fabrication de synthétiques ne doit pas être interrompue.

FFDiamondCityEndGameDialogue

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	FFDiamondCityEndGameDialogue			Bonjour, père. Nous sommes ici pour que le monde de la surface apprenne la présence de l'Institut.
2	FFDiamondCityEndGameDialogue			Bonjour, mère. Nous sommes ici pour que le monde de la surface apprenne la présence de l'Institut.
3	FFDiamondCityEndGameDialogue			L'Institut est désormais la haute autorité du Commonwealth. Bonne journée à vous.
4	FFDiamondCityEndGameDialogue			Ne vous inquiétez pas. L'Institut souhaite simplement faire savoir à tous que nous existons.

DN084

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DN084			Mise à feu de la charge explosive.
2	DN084			Alimentation principale coupée.

RR201

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	RR201			Ma programmation me permet de vous éliminer en cas de légitime défense.
2	RR201			Attaquer les biens de l'Institut est un crime. Cessez immédiatement.
3	RR201			Activation du mode d'autodéfense.

InstituteSS7

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	InstituteSS7			Mes excuses, monsieur. On m'a fourni une unité de nettoyage défectueuse.	LawrenceHiggs: Pas d'excuses. Vous êtes clairement inapte, et j'ai bien l'intention de le signaler.
2	InstituteSS7			Oui, monsieur.

RR301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	RR301			Ordres de X9-27 : Tuer tous les humains tentant d'accéder à cet étage. Merci.

DialogueInstitute

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueInstitute			Pour toute requête de maintenance, veuillez transmettre un rapport à la division des infrastructures.
2	DialogueInstitute			Je m'excuse d'avance pour tous les désagréments que mon travail pourrait vous causer.
3	DialogueInstitute			N'oubliez pas de respecter scrupuleusement les protocoles sanitaires et les recommandations d'hygiène.
4	DialogueInstitute			Un espace de travail propre et ordonné est un premier pas vers la réussite.
5	DialogueInstitute			Si vous constatez une fuite de produits chimiques dangereux, veuillez alerter la division des infrastructures dans les plus brefs délais.
6	DialogueInstitute			N'oubliez pas : bonheur rime avec bonne santé.
7	DialogueInstitute			N'oubliez pas : en matière d'énergie, il n'y a pas de petites économies.
8	DialogueInstitute			Toutes les demandes de maintenance doivent être adressées à la division des infrastructures.

REFactionShared

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	REFactionShared			Cibles éliminées.
2	REFactionShared			Zone sécurisée.

REAssaultSC07_FactionMMvsBoS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	REAssaultSC07_FactionMMvsBoS			Merci pour votre assistance.
2	REAssaultSC07_FactionMMvsBoS			Assistance enregistrée.
3	REAssaultSC07_FactionMMvsBoS			Nous allons sécuriser la zone.
4	REAssaultSC07_FactionMMvsBoS			Vous pouvez continuer.