« QuentinFilmore.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
||
(Aucune différence)
| |||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:39
DialogueInstitute
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | DialogueInstitute | Euh... je sais pas ce que vous croyez que j'ai fait, mais c'est pas moi. Alice est qu'une menteuse ! | |||
| 9 | DialogueInstitute | Des fois, je cache les notes de papa pour l'embêter. Ça le rend complètement fou. | |||
| 10 | DialogueInstitute | Quoi ? J'ai rien fait, d'abord ! | |||
| 11 | DialogueInstitute | Si vous cherchez maman ou papa, ils doivent être en train de travailler, comme d'habitude. | |||
| 12 | DialogueInstitute | Faites attention : si quelqu'un vous surprend en train de vous amuser, il vous punira en vous forçant à apprendre des trucs scientifiques. |
DialogueInstituteFilmoreHome
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | DialogueInstituteFilmoreHome | A1a | AllieFilmore: Apparemment, il s'est dit que ce serait très intéressant de voler des stimulants de première catégorie dans le labo du docteur Volkert pour les administrer aux gorilles. | C'était un accident, je vous le jure. | NathanFilmore: *soupir* Quentin, mais qu'est-ce qu'on va faire de toi ? |
| 14 | DialogueInstituteFilmoreHome | A1a | AllieFilmore: Je pense qu'une interdiction de sortie pendant trois semaines et des excuses écrites aux victimes devraient faire l'affaire. | Non, pitié. Je ferai plus de bêtise, c'est promis. | NathanFilmore: Désolé Quentin, mais il faut que tu retiennes la leçon. |
| 15 | DialogueInstituteFilmoreHome | A1a | Hé papa, tu es prêt ? | NathanFilmore: Prêt pour quoi ? | |
| 16 | DialogueInstituteFilmoreHome | A1a | NathanFilmore: Prêt pour quoi ? | Pour travailler sur mon projet... Tu as dit que tu voulais bien m'aider pour mon projet ce soir. | NathanFilmore: Mince, c'est vrai, ça m'était complètement sorti de la tête. Désolé, je ne peux pas, j'ai trop de travail. Je regrette. |
| 17 | DialogueInstituteFilmoreHome | A1a | NathanFilmore: Mince, c'est vrai, ça m'était complètement sorti de la tête. Désolé, je ne peux pas, j'ai trop de travail. Je regrette. | Oh. D'accord. | NathanFilmore: Mais je me rattraperai la semaine prochaine, d'accord ? |
