« MS09Mission01.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
(Aucune différence)
| |
Version du 30 mai 2026 à 09:39
MS09Mission01
| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MS09Mission01 | A1a | PackageRaider01: Allez, t'avais promis que tu m'en donnerais ! | "T'avais promis, gnah gnah gnah"... Merde, pourquoi je suis toujours entourée de pleurnichards à deux capsules ? | PackageRaider01: Peut-être que Lefty sera pas content si je lui dis que t'as tout gardé pour ta gueule, hein ? Qu'est-ce que tu dis de ça ? |
| 2 | MS09Mission01 | A1a | PackageRaider01: C'est pas juste. J'étais avec les gars qui ont descendu le type, j'ai droit à une part. | Va te faire foutre. La dernière est pour moi. | PackageRaider01: Allez, t'avais promis que tu m'en donnerais ! |
| 3 | MS09Mission01 | A2a | PackageRaider01: C'est pas juste. J'étais avec les gars qui ont descendu le type, j'ai droit à une part. | Je t'en donnerai pas, alors lâche-moi la grappe. | PackageRaider01: Allez, t'avais promis que tu m'en donnerais ! |
| 4 | MS09Mission01 | A3a | PackageRaider01: C'est pas juste. J'étais avec les gars qui ont descendu le type, j'ai droit à une part. | J'en ai plus qu'une, et je me la garde. | PackageRaider01: Allez, t'avais promis que tu m'en donnerais ! |
| 5 | MS09Mission01 | A4a | PackageRaider01: C'est pas juste. J'étais avec les gars qui ont descendu le type, j'ai droit à une part. | J'en ai marre de tes conneries. | PackageRaider01: Allez, t'avais promis que tu m'en donnerais ! |
| 6 | MS09Mission01 | A5a | PackageRaider01: C'est pas juste. J'étais avec les gars qui ont descendu le type, j'ai droit à une part. | T'as intérêt à la fermer. | PackageRaider01: Allez, t'avais promis que tu m'en donnerais ! |
| 7 | MS09Mission01 | A1a | PackageRaider01: Peut-être que Lefty sera pas content si je lui dis que t'as tout gardé pour ta gueule, hein ? Qu'est-ce que tu dis de ça ? | Et toi, qu'est-ce que tu dis de ça ? | PackageBoss: C'est vraiment du gâchis de munitions. |
| 8 | MS09Mission01 | A1a | PackageBoss: Et toi, qu'est-ce que tu dis de ça ? | C'est vraiment du gâchis de munitions. | PackageRaider02: Ha ha ha ha ! Ça a l'air pas mal, ton truc. |
| 9 | MS09Mission01 | A1a | RaiderReinforcementLeader: Hé, tirez pas, bande de cons. C'est moi. | Qu'est-ce qu'il nous veut encore, Lefty ? | RaiderReinforcementLeader: Il veut vérifier que vous suivez bien les ordres. |
| 10 | MS09Mission01 | A1a | RaiderReinforcementLeader: Il veut vérifier que vous suivez bien les ordres. | Il croit qu'on est pas capables de surveiller une bande de porte-flingues décérébrés ? | RaiderReinforcementLeader: Si tu veux devenir grand chef à la place du grand chef, faut voir ça avec lui, c'est pas mon problème. |
| 11 | MS09Mission01 | A1a | RaiderReinforcementLeader: Si tu veux devenir grand chef à la place du grand chef, faut voir ça avec lui, c'est pas mon problème. | Hmm... Je vais peut-être le faire s'il se bouge pas le derche pour nous filer un peu d'action. | PackageBoss: Mais vas-y, viens te joindre à la fête. |
| 12 | MS09Mission01 | A1a | PackageBoss: Hmm... Je vais peut-être le faire s'il se bouge pas le derche pour nous filer un peu d'action. | Mais vas-y, viens te joindre à la fête. | |
| 13 | MS09Mission01 | Touche pas ! C'est à moi ! |
