MS04SinjinGhoul.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Sinjin. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

MS04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	MS04	A1a		Alors comme ça, Kent, tu aimes jouer au gendarme et au voleur ?	FinalSpeakers: Je vous en prie... arrêtez...
2	MS04	A1a	FinalSpeakers: Je vous en prie... arrêtez...	Oh, regarde qui vient d'arriver, Kent. Je peux t'appeler Kent ? Je vais t'expliquer une chose au sujet des gendarmes et des voleurs : les méchants gagnent toujours.	FinalSpeakers: Tu vois, le gentil a trop de choses à défendre. Sa famille. Ses amis. Les petits enfants qui sortent de l'école. La morale, même, tant qu'on y est.
3	MS04	A1a	FinalSpeakers: Oh, regarde qui vient d'arriver, Kent. Je peux t'appeler Kent ? Je vais t'expliquer une chose au sujet des gendarmes et des voleurs : les méchants gagnent toujours.	Tu vois, le gentil a trop de choses à défendre. Sa famille. Ses amis. Les petits enfants qui sortent de l'école. La morale, même, tant qu'on y est.	FinalSpeakers: Tandis que le méchant, lui, tout ce qui l'intéresse, c'est le fric. Alors à ton avis, qu'est-ce qui se passe quand tu commences à menacer le trône du méchant ? Quand tu commences à lui chier dans les bottes ?
4	MS04	A1a	FinalSpeakers: Tu vois, le gentil a trop de choses à défendre. Sa famille. Ses amis. Les petits enfants qui sortent de l'école. La morale, même, tant qu'on y est.	Tandis que le méchant, lui, tout ce qui l'intéresse, c'est le fric. Alors à ton avis, qu'est-ce qui se passe quand tu commences à menacer le trône du méchant ? Quand tu commences à lui chier dans les bottes ?	FinalSpeakers: Quand tu commences à le faire passer pour un con, Kent ? Eh bien le méchant, il ne recule devant rien pour reprendre ce qui lui appartient. Rien, tu entends ?
5	MS04	A1a	FinalSpeakers: Tandis que le méchant, lui, tout ce qui l'intéresse, c'est le fric. Alors à ton avis, qu'est-ce qui se passe quand tu commences à menacer le trône du méchant ? Quand tu commences à lui chier dans les bottes ?	Quand tu commences à le faire passer pour un con, Kent ? Eh bien le méchant, il ne recule devant rien pour reprendre ce qui lui appartient. Rien, tu entends ?	FinalSpeakers: Tu ferais mieux de rappliquer en vitesse, Silver Shroud. Je commence déjà à me lasser de notre ami Kent.
6	MS04	A1a	FinalSpeakers: Quand tu commences à le faire passer pour un con, Kent ? Eh bien le méchant, il ne recule devant rien pour reprendre ce qui lui appartient. Rien, tu entends ?	Tu ferais mieux de rappliquer en vitesse, Silver Shroud. Je commence déjà à me lasser de notre ami Kent.
7	MS04	A		Je vous interdis de vous défiler, bande de salopards. Si j'en vois un seul qui recule, je le tue lui et toute sa famille.	Sinjin: Et toi, Silver Shroud, si tu fais un pas de plus, je repeins les murs avec la cervelle de Kent.
8	MS04	A1a		Interdiction de se défiler !
9	MS04	A1a		Je vous interdis de vous défiler, bande de salopards. Si j'en vois un seul qui recule, je le tue lui et toute sa famille.	Sinjin: Et toi, Silver Shroud, si tu fais un pas de plus, je repeins les murs avec la cervelle de Kent.
10	MS04	A1a	Sinjin: Je vous interdis de vous défiler, bande de salopards. Si j'en vois un seul qui recule, je le tue lui et toute sa famille.	Et toi, Silver Shroud, si tu fais un pas de plus, je repeins les murs avec la cervelle de Kent.	Player Default: Pas de geste inconsidéré, Sinjin.
11	MS04	A1a	Player Default: Pas de geste inconsidéré, Sinjin.	Inconsidéré ? Inconsidéré ?	Sinjin: Certains de ces crétins te prennent pour une espèce de légende vivante sortie d'une page de BD, ou je sais pas quoi.
12	MS04	B1a	Player Default: Tu utilises un innocent comme bouclier humain ? Tu es un lâche, Sinjin, et tu mérites la mort.	Je t'interdis de me parler comme ça.	Sinjin: Certains de ces crétins te prennent pour une espèce de légende vivante sortie d'une page de BD, ou je sais pas quoi.
13	MS04	B2a	Player Default: Tu utilises un innocent comme bouclier humain ? Tu es un lâche, Sinjin, et tu mérites la mort.	Épargne-moi tes beaux discours, tête de nœud.	Sinjin: Certains de ces crétins te prennent pour une espèce de légende vivante sortie d'une page de BD, ou je sais pas quoi.
14	MS04	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que tu veux, Sinjin ?	Chaque chose en son temps.	Sinjin: Certains de ces crétins te prennent pour une espèce de légende vivante sortie d'une page de BD, ou je sais pas quoi.
15	MS04	A1a	Player Default: Inconsidéré ? Inconsidéré ?	Certains de ces crétins te prennent pour une espèce de légende vivante sortie d'une page de BD, ou je sais pas quoi.
16	MS04	A1b		Mais on sait tous les deux que c'est du flan. Sous ton costume, t'es aussi faible et fragile que les autres. Et tu viens ici pour quoi ? Libérer ton fidèle acolyte ?	Player Default: L'amitié n'est pas une faiblesse, elle nous rend plus forts.
17	MS04	A2a	Player Default: Inconsidéré ? Inconsidéré ?	Certains de ces crétins s'imaginent que le légendaire Silver Shroud va débarquer parmi nous, comme s'il était sorti de sa BD.
18	MS04	A2b		Mais on sait la vérité, toi et moi : Silver Shroud, c'est juste un costume bouffé par les mites. Tu vaux pas mieux que les autres.
19	MS04	A2c		Et maintenant, tu déboules ici pour quoi ? Pour sauver ton fidèle acolyte ?	Player Default: L'amitié n'est pas une faiblesse, elle nous rend plus forts.
20	MS04	A1a	Player Default: L'amitié n'est pas une faiblesse, elle nous rend plus forts.	J'ai utilisé ce pauvre type comme appât et tu tombes en plein dans le panneau. C'est ça que t'appelles être plus fort ?	Sinjin: Alors voilà comment ça va se passer : je vais tuer Kent.
21	MS04	B1a	Player Default: Je m'en fous pas mal de Kent. Il y a une prime sur ta tête.	Ah, tu vois ? C'est plus ce que c'était, les superhéros. T'es comme moi, tout ce que tu veux, c'est le fric.	Sinjin: Alors voilà comment ça va se passer : je vais tuer Kent.
22	MS04	X1a	Player Default: J'ai vaincu tous tes sbires les uns après les autres. Qui oserait dire que je ne suis pas Silver Shroud ?	L'écoutez pas, les gars. C'est juste un psychopathe dans un déguisement.	Sinjin: Alors voilà comment ça va se passer : je vais tuer Kent.
23	MS04	X2a	Player Default: J'ai vaincu tous tes sbires les uns après les autres. Qui oserait dire que je ne suis pas Silver Shroud ?	L'écoutez pas, les gars. C'est juste une psychopathe dans un déguisement.	Sinjin: Alors voilà comment ça va se passer : je vais tuer Kent.
24	MS04	X3a	Player Default: J'ai vaincu tous tes sbires les uns après les autres. Qui oserait dire que je ne suis pas Silver Shroud ?	Tu crois que personne a jamais essayé ?	Sinjin: Alors voilà comment ça va se passer : je vais tuer Kent.
25	MS04	Y1a	Player Default: Alors c'est toi, le plus fort de nous deux ?	Ouais, parce que j'ai pas d'attaches, pas de sentiments.
26	MS04	Y1b		Je ne recule devant rien pour arriver à mes fins.	Sinjin: Alors voilà comment ça va se passer : je vais tuer Kent.
27	MS04	A1a	Player Default: J'ai utilisé ce pauvre type comme appât et tu tombes en plein dans le panneau. C'est ça que t'appelles être plus fort ?	Alors voilà comment ça va se passer : je vais tuer Kent.
28	MS04	A1b		Après, on va t'envoyer tellement de bastos dans le buffet que même ta mère pourra plus te reconnaître.
29	MS04	A1c		Et ensuite, je vais aller à Goodneighbor, je vais tirer sur tout ce qui bouge et puis je vais foutre le feu à la ville.
30	MS04	A1d		Faut pas faire chier Sinjin.	Player Default: Laisse Kent en dehors de ça. C'est moi que tu veux.
31	MS04	A1a	Player Default: Laisse Kent en dehors de ça. C'est moi que tu veux.	Ça doit être mon jour de chance, je vais pouvoir vous flinguer tous les deux.	Companion: Tout ce que t'as gagné, ducon, c'est une mort rapide !
32	MS04	B1a	Player Default: Je suis Silver Shroud, le bras armé de la justice qui jamais ne faillit. Pour tes crimes, la sentence est sans appel : la mort.	Arrête de parler comme ça, tu fais pitié.	Companion: Tout le monde croyait que c'était un mythe, une légende. Grossière erreur.
33	MS04	B2a	Player Default: Je suis Silver Shroud, le bras armé de la justice qui jamais ne faillit. Pour tes crimes, la sentence est sans appel : la mort.	Je t'attends, loser. Fais tes adieux, Kent.	Companion: Tout le monde croyait que c'était un mythe, une légende. Grossière erreur.
34	MS04	Y1a	Player Default: Voilà ce qui va se passer : tous ceux qui pointent leur arme sur moi vont mourir. Tous jusqu'au dernier.	Bien essayé, mais ils ont plus peur de moi que d'une andouille dans un pauvre costume. Fais tes adieux, Kent.	SinjinRightHand: Bon Dieu. Sinjin pourra plus rien nous faire s'il est mort.
35	MS04	B1a	SinjinRightHand: C'est Silver Shroud, c'est pas des conneries. Merde, je me barre.	Bande de lâches.
36	MS04	X1a	Kent: Il... Il... Épisode 23.	*rit* Profite du spectacle, Kent. Quand j'en aurai fini avec Silver Shroud, ce sera ton tour.
37	MS04	X2a	Kent: Il... Il... Épisode 23.	Bien tenté. Dis bonne nuit, Kent.
38	MS04	X3a	Kent: Il... Il... Épisode 23.	Bordel... Tuez-les. Maintenant !
39	MS04	X4a	Kent: Il... Il... Épisode 23.	{Malicious laugh before executing the player's friend / SinisterSmile} *laugh*
40	MS04	Y1a	SinjinRightHand: Bon Dieu. Sinjin pourra plus rien nous faire s'il est mort.	Bande de lâches.
41	MS04	A1a	SinjinRightHand: Bon Dieu. Il est plus dingue que Sinjin.	Qu'est-ce que...	Player Default: Je ne négocie pas avec les psychopathes.
42	MS04	A1a	Player Default: Je ne négocie pas avec les psychopathes.	Toi...	SinjinRightHand: Bon Dieu. Pitié, me tuez pas.
43	MS04	B1a	Player Default: Vous allez tous mourir.	Toi... Tuez-le...	Sinjin: Je... Je vais te crever.
44	MS04	X1a	Player Default: Retournez-vous contre votre maître, suppôts de Satan, ou vous subirez ma colère.	Quoi ?	SinjinRightHand: N-Nous tuez pas. Bon Dieu.
45	MS04	X2a	Player Default: Retournez-vous contre votre maître, suppôts de Satan, ou vous subirez ma colère.	Quoi ?	SinjinRightHand: N-Nous tuez pas. Bon Dieu.
46	MS04	Y1a	Player Default: J'ai jamais vraiment pu l'encaisser, ce crétin.	Mais... Silver Shroud ?	SinjinRightHand: Bon Dieu. Pitié, me tuez pas.
47	MS04	A1a	SinjinRightHand: Bon Dieu. Pitié, me tuez pas.	Je... Je vais te crever.
48	MS04	A1a		Silver Shroud ! Je veux te parler !
49	MS04	A1a	Radio_Kent: C'est bon, Sinjin.	C'est ici, le quartier général de Silver Shroud ? Alors tu dois être son fidèle acolyte, son petit toutou.	Radio_Kent: *Kent lâche un "oui" étouffé, un canon de pistolet dans la bouche*
50	MS04	A1a	Radio_Kent: *Kent lâche un "oui" étouffé, un canon de pistolet dans la bouche*	Si tu veux revoir ton petit copain en vie, Silver, viens me retrouver au centre hospitalier Milton.	Radio_Kent: Non, Silver Shroud ! C'est un piège ! Ne venez pas !
51	MS04	A1a	Radio_Kent: Aaaah, aaah, aaah ! Oh bon sang, venez, Silver. Venez ! Mon genou ! Aaah !	Tic-tac, tic-tac. L'heure tourne, Silver Shroud. On a un compte à régler, toi et moi... Et ne sois pas en retard, j'ai toujours eu horreur d'attendre.
52	MS04			Voilà ce qui se passe quand on me chie dans les bottes !
53	MS04			Tu vas voir ton cher Silver Shroud mourir sous tes yeux, Kent.
54	MS04			Dis au revoir, Kent.
55	MS04			La vie de Kent est entre tes mains, Silver.
56	MS04			Je n'ai qu'à presser la détente.