« DN049 Mad Mack.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
(Aucune différence)
| |
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Mack (Mister Handy). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
DN049
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DN049 | A1a | Approchez ! | Mad_Mack: Vous, là ! Oui, vous ! | |
| 2 | DN049 | A2a | Par ici ! | Mad_Mack: Vous, là ! Oui, vous ! | |
| 3 | DN049 | A3a | Entrez donc ! | Mad_Mack: Vous, là ! Oui, vous ! | |
| 4 | DN049 | A4a | Mesurez-vous au Champion ! | Mad_Mack: Vous, là ! Oui, vous ! | |
| 5 | DN049 | A5a | Êtes-vous assez coriace pour affronter le Champion ? | Mad_Mack: Vous, là ! Oui, vous ! | |
| 6 | DN049 | A1a | Mad_Mack: Approchez ! | Vous, là ! Oui, vous ! | Mad_Mack: Ne soyez pas timide, montez sur le ring ! Serez-vous capable de tenir un round entier contre le Champion ? C'est le meilleur instructeur de boxe du monde ! |
| 7 | DN049 | A1a | Mad_Mack: Vous, là ! Oui, vous ! | Ne soyez pas timide, montez sur le ring ! Serez-vous capable de tenir un round entier contre le Champion ? C'est le meilleur instructeur de boxe du monde ! | |
| 8 | DN049 | A1a | Faute ! Sortie de ring ! Faute ! | ||
| 9 | DN049 | A1a | Faute ! Arme illégale ! Faute ! | ||
| 10 | DN049 | A1a | Félicitations, vous avez vaincu le Champion ! | Mad_Mack: Ça va aller, Champion. | |
| 11 | DN049 | A1a | Bienvenue chez Madden ! Je crains que le Champion, notre instructeur de boxe, ne soit pas au mieux de sa forme. | Mad_Mack: Si vous avez besoin de quoi que ce soit, Danny pourra vous aider. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser... | |
| 12 | DN049 | A1a | Mad_Mack: Si vous avez besoin de quoi que ce soit, Danny pourra vous aider. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser... | Ça va aller, Champion. | |
| 13 | DN049 | A2a | Mad_Mack: Si vous avez besoin de quoi que ce soit, Danny pourra vous aider. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser... | Respire... Oui, comme ça. | |
| 14 | DN049 | A3a | Mad_Mack: Si vous avez besoin de quoi que ce soit, Danny pourra vous aider. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser... | Tu pourras remonter sur le ring en un rien de temps. | |
| 15 | DN049 | A1a | Mad_Mack: Bienvenue chez Madden ! Je crains que le Champion, notre instructeur de boxe, ne soit pas au mieux de sa forme. | Si vous avez besoin de quoi que ce soit, Danny pourra vous aider. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser... | Mad_Mack: Ça va aller, Champion. |
| 16 | DN049 | Allez, montez sur le ring ! | |||
| 17 | DN049 | Essayez ! Ne faites pas attendre le Champion ! | |||
| 18 | DN049 | On dirait bien que le Champion est KO. | |||
| 19 | DN049 | Profitez bien du reste de notre centre. |