« CompanionDeacon.txt » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38

AO_Comment_Dialogue

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1	AO_Comment_Dialogue	Attention où vous tirez. Il faut pas grand-chose pour faire sauter une voiture.
2	AO_Comment_Dialogue	Ah, Ticonderoga. Gratte-Ciel est l'un des meilleurs.
3	AO_Comment_Dialogue	Je suis pas très fier qu'on utilise cet endroit comme base, mais on n'avait pas vraiment le choix.
4	AO_Comment_Dialogue	Rien ne vaut son chez-soi.
5	AO_Comment_Dialogue	Voilà, vous m'avez fait monter jusqu'ici. Maintenant, on redescend.
6	AO_Comment_Dialogue	C'est dingue de voir tous ces gratte-ciels qui tiennent encore debout.
7	AO_Comment_Dialogue	Hubris Comics. J'aime bien ces BD. J'essaie de compléter ma collection de Grognak le Barbare.
8	AO_Comment_Dialogue	C'est vraiment comme ça que ces séries télé étaient tournées ?
9	AO_Comment_Dialogue	Sérieux, ça fonctionne ? Ben merde...
10	AO_Comment_Dialogue	Merde, les gens d'avant-guerre pouvaient faire des trucs hallucinants.
11	AO_Comment_Dialogue	J'arrive pas à croire que ça marche encore.
12	AO_Comment_Dialogue	On devrait organiser une sortie de groupe avec le Réseau du rail. On pourrait aller voir un film, grignoter un morceau, puis rentrer avant que l'Institut nous extermine tous.
13	AO_Comment_Dialogue	Je vais chercher le pop-corn.
14	AO_Comment_Dialogue	Alors c'est à ça que ça ressemblait, hein.
15	AO_Comment_Dialogue	Mais non, c'est pas un piège. Absolument pas.
16	AO_Comment_Dialogue	Pas de problème de parking ici. N'oubliez pas de mettre de l'argent dans le parcmètre.
17	AO_Comment_Dialogue	Je me suis déjà retrouvé dans des tunnels de ce genre... Ah oui, quand on cherchait l'Institut.
18	AO_Comment_Dialogue	Ça fait un paquet de... C'est quoi, d'ailleurs ?
19	AO_Comment_Dialogue	Et il y a encore tout un tas de missiles planqués un peu partout.
20	AO_Comment_Dialogue	C'est quoi, ce bordel ?
21	AO_Comment_Dialogue	Pas mal comme endroit pour reposer en paix.
22	AO_Comment_Dialogue	De l'eau, de l'eau partout.
23	AO_Comment_Dialogue	West Everrett. Encore une ville ravagée par les super mutants.
24	AO_Comment_Dialogue	Le comportement des super mutants est vraiment intéressant.
25	AO_Comment_Dialogue	Y a quelque chose qui cloche ici, mais je sais pas quoi.
26	AO_Comment_Dialogue	Je découvre des endroits vachement intéressants avec vous.
27	AO_Comment_Dialogue	De la chirurgie automatisée. Y a que moi qui vois le problème ?
28	AO_Comment_Dialogue	Salut, moi, c'est Deacon. "Bonjour, Deacon."
29	AO_Comment_Dialogue	Qu'est-ce que... Bon sang.
30	AO_Comment_Dialogue	Cette bête est vraiment balèze.
31	AO_Comment_Dialogue	Merde... Un écorcheur.
32	AO_Comment_Dialogue	J'ai comme une impression de déjà-vu. On est toujours dans un abri, hein ?
33	AO_Comment_Dialogue	Je croyais qu'il y avait un abri dans le coin.
34	AO_Comment_Dialogue	L'abri 114. Les pilleurs ont pas laissé grand-chose, mais il arrive encore qu'on y trouve des trucs intéressants.
35	AO_Comment_Dialogue	Le Réseau du rail vit dans ce genre d'endroit. Toujours caché.
36	AO_Comment_Dialogue	Quand vous en aurez terminé, j'aimerais bien partir.
37	AO_Comment_Dialogue	Je me suis toujours demandé ce qu'il y avait au fond de cette carrière.
38	AO_Comment_Dialogue	Ce robot est un trésor national.
39	AO_Comment_Dialogue	Ah, mon royaume contre une bière.
40	AO_Comment_Dialogue	La brasserie Gwinnett. Ça, c'est de la bonne.
41	AO_Comment_Dialogue	Du combat en cage. C'est pas ma tasse de thé.
42	AO_Comment_Dialogue	Regardez ça. Les pilleurs vont tout vider en moins d'un an, mais en attendant, ça vaut le coup d'œil.
43	AO_Comment_Dialogue	La vache, cet endroit a bien meilleure allure. Beau boulot.
44	AO_Comment_Dialogue	De la gelée de fangeux. Quelqu'un d'autre a un petit creux ?
45	AO_Comment_Dialogue	Une sacrée façon d'y passer.
46	AO_Comment_Dialogue	Ce jardin a l'air tranquille, mais aucune personne sensée n'y mettrait les pieds.
47	AO_Comment_Dialogue	Il y a une base de la Confrérie de l'Acier pas loin, au commissariat.
48	AO_Comment_Dialogue	N'ouvrez pas les cabanes. La coopérative est parfaitement sûre tant que les hippies restent enfermés.
49	AO_Comment_Dialogue	N'ouvrez pas les cabanes. La coopérative est parfaitement sûre tant que les hippies restent enfermés.
50	AO_Comment_Dialogue	J'ai entendu des histoires pas croyables sur Spectacle Island. Personne n'en est revenu depuis des lustres.
51	AO_Comment_Dialogue	La ferme de Finch. Nos hommes y font halte de temps en temps. Ce sont des gens bien.
52	AO_Comment_Dialogue	Merci du conseil, l'ancêtre.
53	AO_Comment_Dialogue	Mmm... Des donuts.
54	AO_Comment_Dialogue	Ça volait, ces machins ? Faudrait être dingue pour monter là-dedans.
55	AO_Comment_Dialogue	L'endroit idéal si vous cherchez de la camelote.
56	AO_Comment_Dialogue	J'aime bien les saunas, mais ça, c'est autre chose.
57	AO_Comment_Dialogue	Les pillards ont des armures assistées, maintenant ? Putain de merde.
58	AO_Comment_Dialogue	Au moins, ils sont morts dans leur lit.
59	AO_Comment_Dialogue	Ces pilleurs adorent cet endroit, mais ils aiment pas trop les visiteurs.
60	AO_Comment_Dialogue	Je déteste les terrains de jeu.
61	AO_Comment_Dialogue	N'oubliez pas, les enfants, vous seuls pouvez éteindre les feux nucléaires.
62	AO_Comment_Dialogue	Ça, c'est du robot militaire de compète. Prudence, meilleur matériel, bla bla bla.
63	AO_Comment_Dialogue	Décidément, l'ancien monde aimait vraiment les robots.
64	AO_Comment_Dialogue	Il y a... Hmm... J'arrive pas à mettre le doigt dessus. Mais il se passe quelque chose dans le motel.
65	AO_Comment_Dialogue	Des super mutants et des satellites. Je me demande s'ils préparent leur propre lancement dans l'espace.
66	AO_Comment_Dialogue	Des fois, je ferme les yeux et j'imagine... Les vagues de l'océan, les gens... J'ai vraiment du mal à me représenter ça.
67	AO_Comment_Dialogue	Merde, des pillards. Moi qui espérais passer une journée tranquille à la plage...
68	AO_Comment_Dialogue	Ah, l'amour fraternel...
69	AO_Comment_Dialogue	On fait une pause pipi ? Ça fait un bout de temps que je me retiens.
70	AO_Comment_Dialogue	Au bout d'un moment, j'ai arrêté de lire les journaux et les terminaux des gens de l'ancien monde. Leurs histoires... Elles finissent jamais bien.
71	AO_Comment_Dialogue	Vous voulez pas redescendre ? Des fois, on voit des bouts de route qui s'effondrent.
72	AO_Comment_Dialogue	Les Artilleurs ont envahi Quincy. Super.
73	AO_Comment_Dialogue	On voit parfois des synthétiques de l'Institut fouiller dans les carrières. On sait pas trop ce qu'ils cherchent, mais ça fait des années que ça dure.
74	AO_Comment_Dialogue	C'était quelque chose, la civilisation de l'époque. Mais dès qu'on la prive de son infrastructure... C'est ça qui a fait autant de victimes.
75	AO_Comment_Dialogue	If we could get rid of the raiders, Propsect Hill would make a good place for a settlement.
76	AO_Comment_Dialogue	Quel endroit...
77	AO_Comment_Dialogue	Le réservoir est bourré de radiations.
78	AO_Comment_Dialogue	Ils avaient besoin d'une tonne d'électricité, avant.
79	AO_Comment_Dialogue	Regardez tous ces boutons. Allez-y, appuyez. Je sais que vous en mourez d'envie...
80	AO_Comment_Dialogue	Merde. tousse Du gaz. C'est jamais bon signe.
81	AO_Comment_Dialogue	Regardez un peu ce coup de pinceau, et cet usage audacieux des couleurs. Sans oublier le fait que le peintre était totalement cinglé.
82	AO_Comment_Dialogue	Attention, une doline. Approchez-vous uniquement si vous voulez tomber dedans.
83	AO_Comment_Dialogue	Vous sentez ça ? Une vieille usine de traitement des égouts. Ça prend aux tripes, hein ?
84	AO_Comment_Dialogue	Les parcs de mobile homes, ça peut être pratique pour passer la nuit.
85	AO_Comment_Dialogue	Neponset Park pourrait être un endroit agréable... si on se débarrassait des fangeux.
86	AO_Comment_Dialogue	Des goules ont été repérées près de la cour.
87	AO_Comment_Dialogue	Je me demande s'il y a toujours du courant.
88	AO_Comment_Dialogue	Je me demande ce qu'il restera du Commonwealth dans cent ans.
89	AO_Comment_Dialogue	Heureusement que ces robots fonctionnent toujours pour apprendre à nos enfants tout ce qu'il faut savoir sur l'océan.
90	AO_Comment_Dialogue	Et voilà pourquoi on ne peut pas avoir de belles choses.
91	AO_Comment_Dialogue	Il faut qu'on arrête ces enfoirés.
92	AO_Comment_Dialogue	J'ai grandi par ici. Je visitais le musée chaque année pour Memorial Day. Ça me rappelle des souvenirs.
93	AO_Comment_Dialogue	Bon sang, ils jouaient avec ça ? OK, je suis officiellement fan de votre manière d'explorer. Si jamais ce truc avait explosé...
94	AO_Comment_Dialogue	La Bourbière. J'aime bien cet endroit. J'ai travaillé dans les fermes de Murphy pendant un moment. C'était un patron sympa.
95	AO_Comment_Dialogue	Quoi, ils montraient des opérations à la télé, avant ? Sacrés habitants de l'ancien monde...
96	AO_Comment_Dialogue	Braquer des banques, c'est plutôt facile, ces temps-ci. Vous m'aurez jamais, saletés de poulets.
97	AO_Comment_Dialogue	C'est un fort des Artilleurs. Ils valent un peu mieux que les pillards de base, si vous voulez mon avis.
98	AO_Comment_Dialogue	À une époque, l'Université du Massachusetts était l'un des acteurs majeurs du Commonwealth.
99	AO_Comment_Dialogue	Sans eux, on aurait perdu la bataille de la rivière Charles. Regardez-moi ça...
100	AO_Comment_Dialogue	Sacrés snipers, tiens.
101	AO_Comment_Dialogue	Je vois qu'ils ont pas lésiné sur les moyens pour traiter leurs déchets industriels... Très chic.
102	AO_Comment_Dialogue	Un geyser de boue radioactive. Sympa...
103	AO_Comment_Dialogue	Attendez, il y a quelque chose qui marche encore dans le Commonwealth ? Sans blague ? Faudra que je félicite mon député.
104	AO_Comment_Dialogue	Sacrée vue, hein ?
105	AO_Comment_Dialogue	Il y avait une communauté par ici, avant. Et puis les écorcheurs ont débarqué. Pas très gentils, comme voisins.
106	AO_Comment_Dialogue	Generally a fan of being undergroud, but Malden's got a lot of bad sight lines.
107	AO_Comment_Dialogue	J'aime bien le poisson, tant qu'il est bien préparé... et qu'il a pas trop muté.
108	AO_Comment_Dialogue	Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit. Hmm... Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
109	AO_Comment_Dialogue	Bon sang, il nous a eus.
110	AO_Comment_Dialogue	Theodore Collins habite ici. On peut pas dire qu'il soit très sympa, mais il vend de la nourriture aux habitants des environs.
111	AO_Comment_Dialogue	Un vrai braquage de banque. Sympa, j'avais jamais essayé.
112	AO_Comment_Dialogue	Non, c'est pas du tout glauque...
113	AO_Comment_Dialogue	Vault-Tec a encore fait des siennes.
114	AO_Comment_Dialogue	Libertalia. C'est bien gardé, les pillards s'y sont fermement implantés.
115	AO_Comment_Dialogue	Je ne suis pas un amateur de violence gratuite, d'habitude. Mais là, je savoure ce moment.
116	AO_Comment_Dialogue	Lexington change souvent de camp. Je crois que ce sont les pillards qui l'occupent, en ce moment.
117	AO_Comment_Dialogue	Le lac est bourré de radiations. Évitons-le si on veut économiser nos réserves de RadAway.
118	AO_Comment_Dialogue	Le lac Coch... it... Non, le Coke-itua... Bref, le lac blindé de fangeux.
119	AO_Comment_Dialogue	Les phares étaient aussi sinistres à votre époque ? Cet endroit me fout les jetons.
120	AO_Comment_Dialogue	Les opinions sont partagées, mais j'aime bien le Trio de la rivière Charles, moi.
121	AO_Comment_Dialogue	C'est bon, vous m'avez eu... Enfoirés de Jamaica Plain.
122	AO_Comment_Dialogue	Vu le niveau de sécurité, peut-être que cette chasse au trésor cache quelque chose, finalement.
123	AO_Comment_Dialogue	Je comprends parfaitement pourquoi ils ont choisi cet endroit magnifique pour leur culte. Je me sens déjà plus proche de la Division.
124	AO_Comment_Dialogue	Attendez, je sors ma liste... Du pain, des œufs et de la coriandre. On n'a jamais assez de coriandre.
125	AO_Comment_Dialogue	Te fais pas d'idées, Canigou.
126	AO_Comment_Dialogue	Tout ça au nom de la science.
127	AO_Comment_Dialogue	Tiens, voilà nos amies les goules sauvages. Salut !
128	AO_Comment_Dialogue	Ce cratère est sacrément radioactif, et il y a des goules dans les parages. On devrait le contourner.
129	AO_Comment_Dialogue	Je préfère rester loin du bord... Ça me donne le vertige.
130	AO_Comment_Dialogue	Encore une prison pour gamins. Il y a une jolie vue, au moins.
131	AO_Comment_Dialogue	Elle est sacrément grande, cette grue. On va pas grimper tout là-haut, quand même ? Bien sûr que si, parce qu'on est suicidaires.
132	AO_Comment_Dialogue	Si ça, c'est le foyer du monde de demain, je préfère garder ce que j'ai, merci.
133	AO_Comment_Dialogue	Oh, les pauvres petits pillards se sont fait dévorer par les goules sauvages ? Pour une fois qu'elles nous rendent service.
134	AO_Comment_Dialogue	Les pillards traînaient souvent dans les parages. Je dois avouer qu'ils ne me manquent pas.
135	AO_Comment_Dialogue	Y a du matériel correct ici. La plupart des magasins ont déjà été dévalisés.
136	AO_Comment_Dialogue	Je sens que la situation va empirer.
137	AO_Comment_Dialogue	Cette bonne vieille armée américaine. Assure la destruction du monde depuis 2077.
138	AO_Comment_Dialogue	Tout le sang qui se trouve ici est gelé. Heureusement que j'ai le sang chaud...
139	AO_Comment_Dialogue	Venez donc, l'eau est mortelle.
140	AO_Comment_Dialogue	Je dis pas ça souvent, mais ça, c'est génial.
141	AO_Comment_Dialogue	Une propriété haut de gamme, dites donc. Isolée, avec des voisins tarés et... oh, des tonnes de radiations.
142	AO_Comment_Dialogue	Ça devait être quelque chose, l'ancien monde, dans son âge d'or.
143	AO_Comment_Dialogue	Flash infos : le monde explose. La suite au journal de onze heures.
144	AO_Comment_Dialogue	Et après, on se demande pourquoi tous les robots du coin sont cinglés. Sales boîtes de conserve.
145	AO_Comment_Dialogue	J'adorerais faire un bowling, mais je refuse de porter les chaussures qui vont avec. Et j'ai mal au dos. Très mal.
146	AO_Comment_Dialogue	Ça a été construit pour immortaliser nos seigneurs robotisés. Véridique.
147	AO_Comment_Dialogue	Prenez tout. Le Réseau du rail a toujours besoin d'armes et de munitions.
148	AO_Comment_Dialogue	Vous voulez une tête de poisson ? Je vous fais un prix.
149	AO_Comment_Dialogue	L'antre du Fat Man. Sympa ! Qui on va dégommer ?
150	AO_Comment_Dialogue	Tout le monde à bord ! Ouais, je sais, c'était pas terrible. Hé, je peux pas toujours sortir des perles, hein.
151	AO_Comment_Dialogue	Une ville inondée. Le Commonwealth a vraiment pas de chance.
152	AO_Comment_Dialogue	Ça pourrait être pire, comme terrain de jeu. Je vous dirai pas comment, mais croyez-moi, ça pourrait.
153	AO_Comment_Dialogue	Des siècles d'odeur d'égout... Je parie que tout le monde est jaloux, au QG.
154	AO_Comment_Dialogue	Je crois qu'on a affaire à un cas typique de panne d'intelligence. Il aurait mieux valu le savoir avant.
155	AO_Comment_Dialogue	Sans déconner ? Voilà pourquoi on n'attire pas les touristes. Qui aurait envie de voir ce célèbre monument taché de sang ?
156	AO_Comment_Dialogue	Je crois qu'on se trouve sous Concord.
157	AO_Comment_Dialogue	Merde, un écorcheur. Ne le réveillez pas.
158	AO_Comment_Dialogue	Ce serait peut-être mieux de se trouver de l'autre côté de ces défenses.
159	AO_Comment_Dialogue	Ça sent pas bon. Pas bon du tout.
160	AO_Comment_Dialogue	I sailed the ocean for a few months. Made it to Greenland. Crazy story, I'll tell you about it later.
161	AO_Comment_Dialogue	Misez tout votre argent sur Black Velvet. Il va faire un malheur, j'en suis certain.
162	AO_Comment_Dialogue	Les humains sont vraiment des fumiers, des fois. On libère les gens, non ?
163	AO_Comment_Dialogue	Astuce du Réseau du rail n°113 : Ne plongez pas dans les trous remplis d'eau. C'est tout.
164	AO_Comment_Dialogue	Les gens d'avant-guerre aimaient vraiment creuser des tunnels.
165	AO_Comment_Dialogue	Si vous voulez mon avis, c'est une mauvaise idée.
166	AO_Comment_Dialogue	Je sais pas qui gardait ces bateaux, mais il aura pas de pourboire. Bon, peut-être une capsule.
167	AO_Comment_Dialogue	Hein ? L'USS Constitution n'est pas là-bas, normalement ? Je dois perdre la boule avec l'âge.
168	AO_Comment_Dialogue	Oh, ça ? C'est l'USS Constitution. Il paraît qu'ils l'ont parqué là-haut parce que ça revient moins cher.
169	AO_Comment_Dialogue	Je donnerais cher pour avoir une photo de ça.
170	AO_Comment_Dialogue	Une façon spéciale de prendre le métro...
171	AO_Comment_Dialogue	La prochaine fois qu'on débarque dans une cave pleine de goules, passez devant. Je serai derrière vous. Loin, très loin derrière vous.
172	AO_Comment_Dialogue	Accrochez-vous à votre compteur Geiger. J'adore les cratères.
173	AO_Comment_Dialogue	Le tunnel est sous le contrôle des pillards. Mauvaise nouvelle.
174	AO_Comment_Dialogue	Dire que vous avez pu conduire ces engins. Vous en avez, de la chance.
175	AO_Comment_Dialogue	Il faut le voir pour le croire... Vous les voyez, hein ?
176	AO_Comment_Dialogue	Il avait un permis, ce remorqueur ? Il devait débarquer de sa campagne.
177	AO_Comment_Dialogue	Hmm... Je me demande ce qu'il y a sous cette barque.
178	AO_Comment_Dialogue	Un endroit populaire. Dommage que j'aie oublié mon déjeuner.
179	AO_Comment_Dialogue	Je me demande quel est le spectacle de ce soir... Oh, c'est nous.
180	AO_Comment_Dialogue	À quoi ça servait, ces trucs ?
181	AO_Comment_Dialogue	Hmm... Peut-être qu'on devrait le laisser sortir.
182	AO_Comment_Dialogue	Boston était un centre névralgique pour les entreprises de technologies de pointe. On trouve ce genre d'endroits un peu partout.
183	AO_Comment_Dialogue	Génial, encore un savant fou. Quelqu'un en avait commandé tout un lot ou quoi ?
184	AO_Comment_Dialogue	Je veux le numéro de leur service de ménage.
185	AO_Comment_Dialogue	Tout le monde devrait entretenir son logement comme ça.
186	AO_Comment_Dialogue	On peut monter tout en haut si on veut. Il y a une sacrée vue.
187	AO_Comment_Dialogue	Enfoirés de super mutants.
188	AO_Comment_Dialogue	Tous ces livres... Quel gâchis.
189	AO_Comment_Dialogue	Attention, il y a des robots cinglés à l'intérieur. Enfin, ils y étaient peut-être déjà à votre époque ?
190	AO_Comment_Dialogue	Quelques paniers, ça vous tente ? J'aurais pu passer pro, vous savez.
191	AO_Comment_Dialogue	Aucun signe de vie ici.
192	AO_Comment_Dialogue	La brasserie Beantown. Là, ça rigole plus.
193	AO_Comment_Dialogue	Rien de tel que l'odeur du commerce.
194	AO_Comment_Dialogue	On s'abrite où on peut, je suppose.
195	AO_Comment_Dialogue	Tous les ingrédients pour une soirée d'enfer.

AO_Companion_Bar

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
196	AO_Companion_Bar	A6a		Hé.	Bartender: Je réserve toujours ce que j'ai de meilleur pour les beautés de passage, très chère.
197	AO_Companion_Bar	A6a	Bartender: Je réserve toujours ce que j'ai de meilleur pour les beautés de passage, très chère.	Oh, y a la 3 qui râle. Lance la vodka-glace, et que ça saute.	Bartender: Si vous en avez marre de battre le désert radioactif avec vos acolytes, vous pouvez venir travailler pour moi. La paye est bonne et vous pouvez boire à l'œil.
198	AO_Companion_Bar	A5a	Bartender: Si vous en avez marre de battre le désert radioactif avec vos acolytes, vous pouvez venir travailler pour moi. La paye est bonne et vous pouvez boire à l'œil.	À ce train-là, je ferais mieux d'aller commander directement.
199	AO_Companion_Bar	A5a	myActor: Pas mal, ce bouge... Ça me plaît bien.	Une commande pour la 3.	Bartender: Je réserve toujours ce que j'ai de meilleur pour les beautés de passage, très chère.
200	AO_Companion_Bar	A5a		Je vais essayer quelque chose.	Bartender: Rien de moins que la limonade la plus délicieuse et la plus rafraîchissante que vous avez jamais goûtée !
201	AO_Companion_Bar	A5a	Bartender: Rien de moins que la limonade la plus délicieuse et la plus rafraîchissante que vous avez jamais goûtée !	Commande prioritaire. Audio vocale Maison, Robert. "Accès programme central."	Bartender: Notre boisson est garantie sans additif alcoolisé ni conservateurs artificiels ! Ce n'est qu'un bon rafraîchissement naturel à l'ancienne !
202	AO_Companion_Bar	A5a	Bartender: Notre boisson est garantie sans additif alcoolisé ni conservateurs artificiels ! Ce n'est qu'un bon rafraîchissement naturel à l'ancienne !	J'abandonne. Quand je pense que j'ai gagné ces codes au poker... Ils n'ont pas marché une seule fois.
203	AO_Companion_Bar	A5a	myActor: C'est un robot... qui sert à boire ?	Code de déverrouillage. Gamma 3 Delta Tango Cannelle.	Bartender: Rien de moins que la limonade la plus délicieuse et la plus rafraîchissante que vous avez jamais goûtée !
204	AO_Companion_Bar	A4a	myActor: Il me faut un petit remontant.	Salut la compagnie. Je suis un vieil ami du patron, vous pouvez me servir un petit quelque chose à l'œil ?
205	AO_Companion_Bar	A5a		Ah, parfait. On va enfin se reposer un peu.
206	AO_Companion_Bar	A4a		Très généreux de votre part, trop aimable. Vraiment.
207	AO_Companion_Bar	A4a		C'est vous qui avez construit cet endroit, non ? Ça vaut bien une petite ristourne.
208	AO_Companion_Bar	A5a		Salut.	Bartender: Vous avez frappé à la bonne porte, mademoiselle. J'ai la meilleure vodka de la région.
209	AO_Companion_Bar	A5a	Bartender: Vous avez frappé à la bonne porte, mademoiselle. J'ai la meilleure vodka de la région.	De l'eau de vie. Si je vous donne un bon pourboire, vous me laisserez traîner ici un moment ?	Bartender: Ben ça... On dirait que j'ai enfin une cliente qui a un minimum de classe. Tout arrive.
210	AO_Companion_Bar	A5a	Bartender: Ben ça... On dirait que j'ai enfin une cliente qui a un minimum de classe. Tout arrive.	On en reparlera quand j'aurai vu le fond de cette bouteille.
211	AO_Companion_Bar	A5a	myActor: Oh, ils ont un bar ici ?	J'ai besoin de m'humidifier un peu le gosier. Qu'est-ce que vous me conseillez ?	Bartender: Vous avez frappé à la bonne porte, mademoiselle. J'ai la meilleure vodka de la région.
212	AO_Companion_Bar	A5a		Takahashi.	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?
213	AO_Companion_Bar	A5a	myActor: Je reviens, j'ai besoin d'un verre.	Quoi de neuf en ce moment ?	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?
214	AO_Companion_Bar	A5a	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?	Non, vraiment ? Sans blague ! Et après, qu'est-ce qui s'est passé ?	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?
215	AO_Companion_Bar	A5a	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?	rit C'est vraiment une histoire de dingue. Change rien, le robot, t'es un champion.
216	AO_Companion_Bar	A5a		Salut, Vadim.	Bartender: Cuvée Bobrov, on fait pas mieux. Meilleure eau de vie du Commonwealth, lapochka. Attention, très costaud. Deux verres et c'est le coma, da ?
217	AO_Companion_Bar	A5a	Bartender: Cuvée Bobrov, on fait pas mieux. Meilleure eau de vie du Commonwealth, lapochka. Attention, très costaud. Deux verres et c'est le coma, da ?	Je suis de nuit. Je sais pas ce qui se passe dans les autres quarts, je les croise jamais.	Bartender: C'est Vadim qui a le record. Quatorze verres en deux minutes. Si tu bats Vadim, tu paies pas. Si tu perds, tu paies double, da ?
218	AO_Companion_Bar	A5a	Bartender: C'est Vadim qui a le record. Quatorze verres en deux minutes. Si tu bats Vadim, tu paies pas. Si tu perds, tu paies double, da ?	On a un dicton intéressant au sujet de la curiosité, dans notre langue. Tu devrais l'apprendre par cœur.
219	AO_Companion_Bar	A5a	myActor: Oh... Enfin un endroit intéressant.	Le jus de chaussette que t'oses appeler de l'alcool n'a encore tué personne ?	Bartender: Cuvée Bobrov, on fait pas mieux. Meilleure eau de vie du Commonwealth, lapochka. Attention, très costaud. Deux verres et c'est le coma, da ?
220	AO_Companion_Bar	A4a		Si c'est pas ce bon vieux Wellingham !	Bartender: Excusez-moi, chère madame, mais vous êtes dans un établissement respectable et je vous demanderai de rester polie.
221	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Excusez-moi, chère madame, mais vous êtes dans un établissement respectable et je vous demanderai de rester polie.	M. Cooke, merci d'avoir reprogrammé un robot utile en parfait crétin électronique.	Bartender: Madame, si vous persistez à employer ce ton avec moi, je vais devoir vous demander de sortir.
222	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Madame, si vous persistez à employer ce ton avec moi, je vais devoir vous demander de sortir.	J'essaie d'aimer Diamond City de toutes mes forces, mais cette ville ne fait rien pour m'aider.
223	AO_Companion_Bar	A4a	myActor: Bon, j'espère que ce robot serveur sait ce qu'il fait.	Alors, tu passes toujours tes journées à mépriser le bas peuple derrière ton comptoir ?	Bartender: Excusez-moi, chère madame, mais vous êtes dans un établissement respectable et je vous demanderai de rester polie.
224	AO_Companion_Bar	A4a		Salut, Charlie.	Bartender: Cait. Je croyais que tu étais à la Fosse. Qu'est-ce que tu fais ici, poupée ?
225	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Cait. Je croyais que tu étais à la Fosse. Qu'est-ce que tu fais ici, poupée ?	Allez, Charlie. Je commande mon spécial depuis cette histoire avec... Tightrope.	Bartender: Le prends pas pour toi. Je connais Tommy, je parie qu'il a fait ça pour ton bien.
226	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Le prends pas pour toi. Je connais Tommy, je parie qu'il a fait ça pour ton bien.	Ça devrait suffire. Toujours un plaisir de traiter avec toi.
227	AO_Companion_Bar	A4a	myActor: Je connais ce bouge.	Je veux pas ce qui est sur le menu. Sers-moi mon spécial, plutôt.	Bartender: Cait. Je croyais que tu étais à la Fosse. Qu'est-ce que tu fais ici, poupée ?

BoS100

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
228	BoS100	A5a	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.	Ouais, c'est donnant-donnant quoi. Ou gagnant-gagnant, si vous préférez. Bref, vous avez compris.	BoS100Danse: Très bien.
229	BoS100	B6a	Player Default: À ce train-là, vous ne tiendrez pas deux jours de plus. Je préfère pas m'en mêler.	Je n'ai jamais été un grand fan des causes perdues.	BoS100Danse: Dans ce cas, vous n'avez rien à faire ici.
230	BoS100	X4a	Player Default: Ça dépend. La paye est bonne ?	Il y a des gens dans le besoin partout, mais pas beaucoup de héros. La demande est forte, l'offre est faible : faut s'aligner.	BoS100Danse: Mercenaire, hein ? J'aurais dû m'en douter. D'accord. Si vous acceptez de nous aider, vous aurez vos capsules.

BoS201

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
231	BoS201	A5a		Merde. Vous avez vu ce truc ?
232	BoS201	A5a	Player Default: Avec un engin pareil, cette guerre risque de se terminer aussi vite qu'elle a commencé.	Ouaip, je plains les pauvres types qui ont cette machine de guerre aux fesses.	BoS201Danse: C'est plus ou moins le plan.
233	BoS201	B5a	Player Default: Cet engin est une déclaration de guerre à lui tout seul.	Ouaip, on peut pas faire plus clair, comme message.	BoS201Danse: Si l'histoire nous a prouvé une chose, c'est qu'une démonstration de force sans équivoque a une chance de mettre un terme à un conflit avant même qu'il commence.
234	BoS201	X5a	Player Default: J'imagine que l'Aîné Maxson n'est pas un fervent défenseur des solutions diplomatiques.	D'accord, mais qui est la cible ?	BoS201Danse: Pourquoi dites-vous ça ? Il ne faut pas avoir peur de montrer ses muscles, de temps à autre.
235	BoS201	Y4a	Player Default: Qui est l'Aîné Maxson ?	Un grand malade, si vous voulez mon avis.	BoS201Danse: Maxson est le commandant en chef de cette division de la Confrérie de l'Acier.
236	BoS201	A5a	Player Default: Je refuse de laisser l'histoire se répéter.	Vous voulez sauver les gens malgré eux ? Tout un programme.	Player Default: Inutile de vous justifier, je vous crois.
237	BoS201	B5a	Player Default: Ça me paraît tellement évident, pourtant.	Ô notre sauveur, montrez-nous la lumière !	Player Default: Inutile de vous justifier, je vous crois.

BoS202

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
238	BoS202	A5a	Player Default: La Confrérie ne peut pas laisser un tel arsenal nucléaire dans les griffes de ces abominations.	Imbattable, comme argument.	BoS202Maxson: Un vertiptère lourdement armé a été préparé, il n'attend plus que vous.
239	BoS202	B6a	Player Default: Fort Strong représente une menace potentielle qu'il faut absolument éradiquer.	C'est vous qui commandez. Si vous y allez, je vous suis.	BoS202Maxson: Un vertiptère lourdement armé a été préparé, il n'attend plus que vous.
240	BoS202	A5a	Player Default: Si seulement le reste de la population pouvait partager ce sentiment.	Les mutants ont mauvaise réputation, et c'est pas pour rien.	BoS202Danse: Ces abominations sont l'illustration parfaite d'un triste penchant de l'humanité : faire un pas hasardeux en avant pour revenir deux pas en arrière.
241	BoS202	B6a	Player Default: Vous avez perdu la tête ou quoi ?	Ah oui ? Je vois bien quelques légères différences, quand même. L'hygiène dentaire, par exemple.	BoS202Danse: Ces abominations sont l'illustration parfaite d'un triste penchant de l'humanité : faire un pas hasardeux en avant pour revenir deux pas en arrière.

BoS203

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
242	BoS203			Bonne chance, général. J'espère que vous retrouverez votre fils.

BoS301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
243	BoS301	A5a	BoS301Scara: C'est une longue histoire. Je vous la raconterai peut-être un jour, si vous êtes sage.	Je suis jamais contre une bonne vieille histoire de famille complètement barrée. Plus tard, peut-être.	BoS301Scara: Maintenant que je me suis présentée, vous pourriez peut-être me dire ce que vous faites ici ?
244	BoS301	A5a	Player Default: Parce qu'on veut tous sauver le Commonwealth.	C'est vrai, quoi, pensez un peu aux enfants...	BoS301Li: Vous savez, si n'importe quel autre membre de la Confrérie me disait un truc comme ça, je lui rirais au nez.
245	BoS301	B6a	Player Default: Si vous refusez de travailler sur Liberty Prime, je vous fais fusiller.	Ah... Direct, les menaces. Sympa.	BoS301Li: Espèce d'enfoiré !
246	BoS301	A5a	BoS301ChildofAtom: C'est pourquoi nous devons les protéger.	Ça y est, je suis converti. Mes bien chers frères, allons nous faire atomiser ensemble !	Player Default: Je me réjouirais d'étendre Sa, euh... gloire... Écoutez, on va les utiliser, ces bombes. C'est bien ce que vous voulez, non ?

BoS302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
247	BoS302	A7a	Player Default: Avec plaisir. Il va payer pour nous avoir menti à tous.	Ce genre de mission pourrait poser problème à certaines personnes. À des amis à nous, par exemple...	BoS302Maxson: Merci de votre coopération.
248	BoS302	B5a	Player Default: Je refuse. Danse mérite une chance de s'expliquer.	Danse a peut-être un balai dans le cul, mais c'est notre pote.	BoS302Maxson: Je ne vous demande pas votre avis. C'est un ordre, pas un débat public !
249	BoS302	X6a	Player Default: Je ne sais pas quoi dire.	Hell no and a few choice profanities come to mind.	BoS302Maxson: Vous n'avez rien à dire, chevalier. Ce n'est pas une demande, c'est un ordre.
250	BoS302	Y5a	Player Default: Il n'y a pas d'autre solution ?	Peut-être qu'un bon coup dans le bide et une bastos bien placée...	BoS302Maxson: Non. Ma décision est prise.
251	BoS302	A5a		Écoutez, vous ne pouvez pas continuer à aider ces types.	Companion: Ce Maxson, là, il avait l'air de savoir de quoi il causait. T'aurais peut-être dû l'écouter.
252	BoS302	A5a		J'arrive pas à croire que vous ayez fait ça...	Companion: J'aurais préféré que t'aies les couilles de le faire toi-même... Mais bon, au moins, c'est réglé.

BoS303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
253	BoS303	A6a	BoS303Ingram: C'est là qu'on va aller. J'espère que ça ne vous gêne pas d'avoir un peu de compagnie, parce que je viens avec vous.	On devrait peut-être faire quelques trucs d'abord. Entre nous, je veux dire.	Player Default: Je pense que vous pourriez nous être utile.
254	BoS303	A5a	BoS303Ingram: Enfin, si un peu de compagnie ne vous rebute pas...	Je crois pas qu'on ait besoin d'elle. On devrait s'en sortir.	Player Default: Je pense que vous pourriez nous être utile.
255	BoS303	A5a	BoS303Ingram: Bon, allons au labo. J'ai hâte de voir ça !	Allons-y.
256	BoS303	A5a	BoS303Ingram: Quelqu'un a dû le déplacer. Allons voir ce terminal, là-bas.	À tous les coups, il est tout en bas. On range jamais les trucs intéressants près de l'entrée.
257	BoS303	A5a	BoS303Ingram: Bon sang... Ils ont coupé l'alimentation des ascenseurs !	Pas de problème. Un peu d'exercice ne nous fera pas de mal.
258	BoS303	A5a	BoS303Ingram: Le voilà... Le réacteur de Mass Fusion. Mince, on n'en fait plus, des comme ça !	Allez, qu'on en finisse.
259	BoS303	A5a	BoS303Ingram: Je vais contrôler toute la procédure d'ici, je communiquerai avec vous par leur intercom.	Ingram a raison. Si vous allez là-dedans sans protection, c'est la fin du voyage.
260	BoS303	A6a	BoS303Ingram: L'Institut doit avoir envoyé des renforts.	Bon, eh bien, allons dire bonjour...	BoS303Ingram: Je vais les retenir. Dépêchez-vous de filer avec l'agitateur !

BoSM01

#	QUEST	ABXY	RESPONSE TEXT
261	BoSM01	A5a	On dirait que la bombe a totalement soufflé le bâtiment. C'est le genre de chose qu'elles font, vous savez...
262	BoSM01	A5a	Sacrée façon d'y passer.
263	BoSM01	A5a	Pas mal comme endroit pour jouer au sniper. Enfin, si c'est votre truc, bien sûr.

CIS_ChatWithNPC_Deacon

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
264	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Est-ce que vous avez... Oh.	Vous vous êtes renseigné sur... ce dont on parlait ?	Target: Ouais, ouais. Leur... euh, patron. Un vrai dur.
265	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Ouais, ouais. Leur... euh, patron. Un vrai dur.	C'est de lui que vient le problème ?	Target: Pas seulement. Toute sa... bande a une dent contre les "abominations".
266	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Pas seulement. Toute sa... bande a une dent contre les "abominations".	Il y a quelqu'un de raisonnable chez leurs gros bonnets ?	Target: Difficile à dire, leurs patrouilles savent pas grand-chose.
267	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Mais bon, vaut mieux pas se faire de faux espoirs.	Continuez à creuser. Tom a besoin de toutes les infos que vous pourrez dégoter.	Target: Je m'en occupe.
268	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Monsieur D.	Salut, petite sœur.	Target: Je suis pas ta sœur.
269	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Je suis pas ta sœur.	C'est pas faux.	Target: La femme de Gary a... disparu. Le genre de disparition bien louche en pleine nuit.
270	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: La femme de Gary a... disparu. Le genre de disparition bien louche en pleine nuit.	Qui a fait ça ? Tu crois que c'est... Enfin, tu sais...	Target: C'est ce que tout le monde dit. Gary s'est tiré. Il était dans une rage noire.
271	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: C'est ce que tout le monde dit. Gary s'est tiré. Il était dans une rage noire.	Hmm... Peut-être qu'on devrait lui rendre visite.	Target: Tant qu'il se sera pas calmé, je dirais que c'est une mauvaise idée.
272	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Tant qu'il se sera pas calmé, je dirais que c'est une mauvaise idée.	Continue comme ça, sœurette, et je doublerai la mise la prochaine fois.	Target: rire J'aime bien me faire des capsules facilement.
273	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Un compteur Geiger, l'ami ?	Le mien est en réparation.	Target: Vous êtes là pour l'article ?
274	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Vous êtes là pour l'article ?	Tout juste.	Target: Il vaut mieux faire attention, par ici. La cible se couche tard et reçoit d'étranges visiteurs.
275	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Il vaut mieux faire attention, par ici. La cible se couche tard et reçoit d'étranges visiteurs.	Ce n'est pas une preuve.	Target: Hé, même Piper n'a rien dégoté de plus, pour le moment.
276	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Hé, même Piper n'a rien dégoté de plus, pour le moment.	OK. Restez planqué et évitez de jouer les héros.
277	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Deacon.	J'ai un colis perdu que j'essaie de localiser.	Target: Désolée, il a été détruit pendant le transport.
278	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Désolée, il a été détruit pendant le transport.	soupir Qu'est-ce qui s'est passé ?	Target: Des pillards.
279	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Des pillards.	Laisse-moi deviner... Les L&L ?	Target: Ouais. Écoute, c'est tout ce que j'ai.
280	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Target: Ouais. Écoute, c'est tout ce que j'ai.	Faites attention à vous.
281	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a		J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
282	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A2a		Salut, vous avez un compteur Geiger ?	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
283	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A3a		Je cherche un colis. Un vieux colis.	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
284	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A4a		Suffit d'avoir l'air naturel. Compteur Geiger, blabla. C'est moi, monsieur Donald.	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
285	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A5a		Il paraît que vous vous êtes fait un... ami. J'ai vu un peu d'action. Je suis curieux de savoir comment ça s'est fini.	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
286	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A6a		Psst... Si vous faisiez ce truc... à propos du docteur.	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
287	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A7a		Faites pas attention à moi. À propos... du Hollandais ?	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
288	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A8a		Hé, je cherchais... un standard.	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
289	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A9a		Qu'est-ce qu'il y a ?	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
290	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A10a		Vous pourriez donner des nouvelles plus souvent. Je me fais du souci, moi.	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
291	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A11a		Hé, vous vouliez me voir ?	Target: Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.

CIS_DeaconGiveInfo

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
292	CIS_DeaconGiveInfo	A1a		Laisse-moi te dire un truc intéressant sur cette personne...
293	CIS_DeaconGiveInfo	A2a		Laisse-moi te dire un truc intéressant sur cette chose...

CIS_EnterNewLocation

#	QUEST	RESPONSE TEXT
294	CIS_EnterNewLocation	Diamond City. Attention à ce que vous dites, ici. Si l'Institut a choisi un endroit à infiltrer, on vient d'y mettre les pieds.
295	CIS_EnterNewLocation	Hancock ferme les yeux sur nos... activités. C'est un bon endroit pour ceux qui ont besoin de se faire oublier.
296	CIS_EnterNewLocation	Avant, des gladiateurs du dimanche venaient se défoncer le crâne, ici. Maintenant, ça grouille de pillards. Rien n'a vraiment changé, quoi.
297	CIS_EnterNewLocation	L'aéroport. Tom adore venir ici pour récupérer des trucs.
298	CIS_EnterNewLocation	Un truc en aussi bon état, ça me dit rien qui vaille.
299	CIS_EnterNewLocation	Il y a quelque chose qui cloche ici. Faites attention.
300	CIS_EnterNewLocation	Jamaica Plain. Ses chasseurs de trésor, ses cadavres et ses histoires de pauvres types qui y ont tout perdu. Il est beau, notre Commonwealth, hein ?
301	CIS_EnterNewLocation	L'abri 81. Celui des ermites fous, comme je les appelle. En général, l'entrée est verrouillée, mais on tombe parfois sur des patrouilles.
302	CIS_EnterNewLocation	C'est mon boulot d'être au courant de tout. Mais ça... j'en avais jamais entendu parler. La vache !
303	CIS_EnterNewLocation	Il vaut mieux passer au large de Libertalia. À part des pillards, on n'y trouve pas grand-chose.
304	CIS_EnterNewLocation	Ah, les gratte-ciel. Quand je pense que les gens s'y entassaient comme des sardines, dans le temps. C'est dingue, non ?
305	CIS_EnterNewLocation	Nos fanatiques préférés adorent cet endroit. Et si ça plaît aux Enfants d'Atome, vous savez ce que ça veut dire, j'imagine ? Non, moi non plus.
306	CIS_EnterNewLocation	La dernière fois que je suis venu ici, il doit bien y avoir une soixantaine d'années, ça grouillait de Miliciens.
307	CIS_EnterNewLocation	Ils avaient une telle suffisance qu'on la sentait à des kilomètres de distance.
308	CIS_EnterNewLocation	Les Miliciens sont de retour. Génial. Espérons que vous arriverez à canaliser les plus réacs d'entre vous, cette fois.
309	CIS_EnterNewLocation	Covenant. Ça a l'air plutôt pas mal, pour une nouvelle localité. Ça faisait un moment que je voulais y faire un tour.
310	CIS_EnterNewLocation	Diamond City croit avoir le monopole du commerce dans le Commonwealth. Mais attention, Bunker Hill a énormément de potentiel.

DialogueAbernathyFarm

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1335	DialogueAbernathyFarm	A5a	Player Default: Il n'y a rien de pire que de perdre son enfant. Croyez-moi, je sais de quoi je parle...	Rien de très inhabituel dans le Commonwealth, bien malheureusement.	Blake: J'en suis désolé pour vous.
1336	DialogueAbernathyFarm	B6a	Player Default: Il faut être débile pour faire un truc pareil. Franchement, elle l'a bien cherché.	Génial. Vraiment génial.	Blake: Je vous permets pas de dire ça, espèce d'enfoiré !

DialogueDiamondCity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1337	DialogueDiamondCity	A9a	Player Default: It was America's pasttime. A sport that united families on warm summer days. And it wasn't violent. Mostly.	Et moi qui pensais que c'était juste une excuse pour se bourrer même les jours de semaine.	Moe: Je préfère ma version.
1338	DialogueDiamondCity	B10a	Player Default: Les équipes s'amusaient aussi à tabasser les spectateurs jusqu'à ce que mort s'ensuive. C'est pour ça qu'on disait souvent que le public était le dixième homme sur le terrain.	Et me parlez même pas de l'arbitre. Ce truc me refile des cauchemars.	Moe: Je préfère ma version.
1339	DialogueDiamondCity	X9a	Player Default: Il y avait des balles, des frappes de balle, trois bases et des home runs. On marquait des points quand les membres de l'équipe parvenaient à revenir à la première base.	Vous pouviez dire des tas de trucs, et c'est ça que vous avez choisi.	Moe: Je préfère ma version.
1340	DialogueDiamondCity	A5a	Player Default: J'ai toujours défendu la liberté de la presse.	Voilà qui est extrêmement constitutionnel de votre part.	Mayor: Oh, je ne tenais pas à vous entraîner dans cette dispute, mon bon monsieur. Non, non, non... Vous avez l'air d'avoir tout à fait votre place à Diamond City, vous.
1341	DialogueDiamondCity	B6a	Player Default: Les journaux cherchent juste à causer des problèmes.	Je suis d'accord. Je préfère éviter de faire la une.	Mayor: Oh, je ne tenais pas à vous entraîner dans cette dispute, mon bon monsieur. Non, non, non... Vous avez l'air d'avoir tout à fait votre place à Diamond City, vous.

DialogueGoodneighbor

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1342	DialogueGoodneighbor	B3a	Player Default: Espèce de junkie. Vous auriez pu y rester.	C'est ce qu'on appelle partir en beauté... ou pas.	Hancock: Pour moi, la mort, c'est le trip ultime. Quand ça arrivera, j'aurai trop envie de profiter du spectacle pour avoir des regrets.
1343	DialogueGoodneighbor	X2a	Player Default: Toutes ces drogues, c'était la préparation idéale pour une carrière en politique.	Moi je voterais pour ce type sans réfléchir.	Hancock: Les gens me respectent parce que j'essaie pas de leur faire croire que je vaux mieux qu'eux. Je me shoot de temps en temps, comme les autres.
1344	DialogueGoodneighbor	B2a	Player Default: Je n'ai jamais été fan de jazz.	Moi non plus. Une bonne polka de temps en temps, par contre...	Magnolia: Dommage... mais je chante que ça, ici. Goodneighbor est propice à ce genre de musique, si on peut dire.
1345	DialogueGoodneighbor	A3a	VaultTecGhoul: OK. Je vais y aller de ce pas. Vous me promettez que vous viendrez me voir, hein ? Je vous attendrai !	Ah ben tiens, quand Sa Seigneurie veut adopter une goule abandonnée, pas de problème, mais quand moi je veux recueillir un bébé écorcheur et l'appeler "Pépette", c'est "nooooon" !

DialogueGoodneighborGenericNPCs

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1346	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Vous avez vu cette énorme explosion ? Au campus du CIT ? Il paraît que c'est là qu'ils ont fondé l'Institut...
1347	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Beau feu d'artifice ! Ces salauds de la Confrérie y réfléchiront à deux fois avant de se pointer dans le Commonwealth...
1348	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Je connais pas la Confrérie de l'Acier personnellement, mais je crois pas une seule seconde à leurs conneries de "nous venons en paix".
1349	DialogueGoodneighborGenericNPCs	C'est un costume de Silver Shroud ? Je veux pas vous vexer hein, mais... c'est pas un truc pour les gamins, ça ?
1350	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Quoi ? Vous cherchez MacCready, vous aussi ? Il est derrière.
1351	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Ouais, j'adore cette chanson...
1352	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Waouh, sacrée armure. Regardez un peu les systèmes hydrauliques...
1353	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Une combinaison d'abri, hein ? La classe.
1354	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Si ça m'a jamais posé de problème que vous bossiez pour la Confrérie, c'est parce que je croyais que vous l'aviez infiltrée pour mieux la trahir plus tard.
1355	DialogueGoodneighborGenericNPCs	On dirait qu'il y a un nouveau phénomène de foire en ville. Bienvenue à la maison.
1356	DialogueGoodneighborGenericNPCs	J'ai pas assez de came ou d'alcool dans le sang pour ça.
1357	DialogueGoodneighborGenericNPCs	J'ai pas assez de came ou d'alcool dans le sang pour ça.
1358	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Hé, Silver Shroud. Vas-y, dis-moi ton identité secrète. Je le répèterai à personne, promis.
1359	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Sympa le Pip-Boy, mec. Faites gaffe de pas le perdre.
1360	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Sympa le Pip-Boy, frangine. Faites gaffe de pas le perdre.
1361	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Vous avez un passé à oublier ? Bienvenue au club.
1362	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Vous avez déjà été chez Kill or Be Killed ? Ils ont des armes de malade.
1363	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Vous trimballez une tonne de matos, on dirait. Vous devriez vendre quelques trucs à Daisy avant que quelqu'un vous pique le butin.
1364	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Vous savez pas où dormir ? Essayez l'hôtel Rexford.
1365	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Hé, vous voulez un truc pour oublier vos soucis ? Allez voir Fred Allen, à l'hôtel Rexford. Il a ce qu'il vous faut.
1366	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Quoi, vous êtes à sec ? Allez au Troisième Rail.
1367	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Conseil d'ami : faut tout le temps garder la main sur son flingue, ici.
1368	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Faut les avoir bien accrochées pour débarquer ici.
1369	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Vous me pompez mon espace vital, m'sieur. Hé hé hé hé.
1370	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Vous me pompez mon espace vital, m'dame. Hé hé hé hé.
1371	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Vous sentez ça ? C'est le parfum de la liberté.
1372	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Faut rester libre, man.
1373	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Faut rester libre, sister.
1374	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Quoi ? Nan, je file pas d'échantillon gratos.
1375	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Relax, frangine.
1376	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Relax, mec.
1377	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Hé.
1378	DialogueGoodneighborGenericNPCs	Ah oui ?

DialogueGoodneighborHancockSpeech

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1379	DialogueGoodneighborHancockSpeech	A1a	Triggerman01: rire	rire	Hancock: Excellent, j'adore. Bon, revenons à nos radmoutons. Qu'est-ce que je disais, déjà ?
1380	DialogueGoodneighborHancockSpeech	A1a	Hancock: Qui est le grand méchant loup qui veut la peau de notre communauté ?	L'Institut et les synthétiques !	Hancock: Exactement ! Qui a dit ça ? Vous passerez dans mon bureau tout à l'heure, je vous filerai du Jet gratos.
1381	DialogueGoodneighborHancockSpeech	A1a	Hancock: Alors, qui a peur de l'Institut ?	Pas nous !	Hancock: Et dans quelle ville l'Institut a pas intérêt à mettre les pieds ?
1382	DialogueGoodneighborHancockSpeech	A1a	Hancock: Et dans quelle ville l'Institut a pas intérêt à mettre les pieds ?	À Goodneighbor !	Hancock: Et c'est qui le patron, à Goodneighbor ?
1383	DialogueGoodneighborHancockSpeech	A1a	Hancock: Et c'est qui le patron, à Goodneighbor ?	Hancock !	Hancock: Par le peuple ! Pour le peuple !
1384	DialogueGoodneighborHancockSpeech	A1a	Triggerman01: Par le peuple ! Pour le peuple !	Par le peuple ! Pour le peuple !
1385	DialogueGoodneighborHancockSpeech			Hancock sait toujours ce qu'il faut faire...
1386	DialogueGoodneighborHancockSpeech			Ça me file toujours des frissons quand Hancock fait un discours...
1387	DialogueGoodneighborHancockSpeech			Hancock est comme nous, il nous comprend, c'est pour ça que c'est lui le patron...

DialogueGraygarden

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1388	DialogueGraygarden	A5a	Player Default: C'est assez ingénieux. Je parie que vous travaillez jour et nuit sans vous plaindre.	C'est pas naturel, si vous voulez mon avis.	SupervisorWhite: Bien sûr, trésor. Notre hiérarchie unique nous permet d'être opérationnels en continu.
1389	DialogueGraygarden	B6a	Player Default: Les robots peuvent accomplir des tâches simples, mais ils ont besoin des humains pour prendre les décisions importantes.	Ou une décision sensée. Sans vouloir te vexer, on croise parfois des robots vraiment... particuliers, à notre époque.	SupervisorWhite: Mais c'est bien pour ça que Graygarden est unique, trésor.
1390	DialogueGraygarden	A5a	SupervisorWhite: Vous avez peut-être remarqué que j'étais dotée d'une personnalité singulière, comme les autres superviseurs.	Vraies personnalités ou programmation sophistiquée ? C'est l'éternel dilemme dans ma branche...	Player Default: Il faut avouer qu'elle est assez unique, ça ne passe pas inaperçu.

DialogueRailroad

#	QUEST	ABXY	RESPONSE TEXT
1391	DialogueRailroad	A1a	Avec cette puce de chasseur et ce que Virgil vous a dit...
1392	DialogueRailroad	A1b	Bon sang, vous devez amener ça à Desdemona, ça pourrait être énorme.
1393	DialogueRailroad		J'ai tout mon temps, vous savez.
1394	DialogueRailroad		Les gens ne prennent plus le temps de la réflexion.
1395	DialogueRailroad		Tu es encore là ?
1396	DialogueRailroad		Et moi qui pensais qu'on allait devenir amis.
1397	DialogueRailroad		Hé.
1398	DialogueRailroad		Qu'est-ce qu'il y a ?
1399	DialogueRailroad		Sacrée journée, hein ?
1400	DialogueRailroad		Bienvenue dans le, euh... beau diamant vert. Vous allez voir, vous allez adorer cette ville.
1401	DialogueRailroad		J'aime bien faire des affaires ici.
1402	DialogueRailroad		Tout le monde est le bienvenu à Goodneighbor, même moi.
1403	DialogueRailroad		Vous n'avez pas des choses importantes à faire ?
1404	DialogueRailroad		Je n'ai rien à ajouter.

DialogueRailroadLiamFuneral

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1405	DialogueRailroadLiamFuneral			Trop souvent, les héros ne vivent pas assez longtemps pour voir le fruit de leurs efforts.

DialogueWarwickHomestead

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1406	DialogueWarwickHomestead	A5a	Player Default: Pas étonnant que vos cultures se portent aussi bien.	Les produits des Warwick sont parmi les meilleurs, mais alors... quelle odeur !	Roger: N'est-ce pas ?
1407	DialogueWarwickHomestead	B4a	Player Default: Tant mieux pour vous, mais ça n'empêche que ça schlingue.	Je vous le fais pas dire.	Roger: C'est vrai, mais on s'y fait.

DN019JoinCult

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1408	DN019JoinCult	A5a	Player Default: Je suis proche de sa famille. Je pourrais peut-être la raisonner ?	C'est vrai, on se connaît bien. Ça remonte à cette fête, là, avec l'espèce de truc... Vache, ça nous rajeunit pas !	CultLeader: Écoutez... pour tout vous dire, on a eu un léger... désaccord sur son adhésion à notre mouvement. Et elle a eu un petit accès de colère.
1409	DN019JoinCult	B6a	Player Default: Pour info, j'ai tué le dernier tocard qui dirigeait cette arnaque. Je dis ça, je dis rien...	Vous la jouez comme ça ? D'accord.	CultLeader: Ah... je vois. Laissez-moi vous ouvrir la porte, voulez-vous ?
1410	DN019JoinCult	A6a		C'est le genre de technique qui nous aidera à rester en vie un peu plus longtemps.	CultLeader: Ah, mais ça change tout...
1411	DN019JoinCult	A6a		Dites-moi que vous faites semblant et que vous préparez un plan...	Player Default: Je mérite une vie meilleure. Elle se profile déjà. Je la sens venir.
1412	DN019JoinCult	A6a	CultLeader: Donnez-moi tout ce que vous possédez et je vous initierai au premier niveau des Piliers de la Communauté.	C'est ça. Cause toujours...	Player Default: Tenez, voilà tout ce que j'ai.

DN036

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1413	DN036	A6a	Player Default: Ils utilisent quelque chose pour nous contrôler, pour nous faire faire des trucs qu'on veut pas.	J'imagine que les synthétiques infiltrés savent ce qu'ils sont. Enfin, sûrement...	Phyllis: Ils pourraient envoyer un signal n'importe quand, ou alors, il suffirait que je voie une certaine couleur ou je sais pas quoi, et d'un coup... BOUM !

FFDiamondCity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1415	FFDiamondCity	A6a	Player Default: Tenez.	Souriez pour les caméras, Sheffield. Ça ferait une super pub.	Sheffield: exclamation de surprise Oh, merci ! Merci infiniment !
1416	FFDiamondCity	X6a	Player Default: Buvez de l'eau.	rit Je savais bien qu'il y avait une raison pour que j'aie accepté de vous accompagner.	Sheffield: Nuka Cola... Trop soif... gémit
1417	FFDiamondCity	A6a		Pour ce que ça vaut, on ne peut jamais faire confiance aux synthétiques infiltrés. Ils sont conçus pour berner tout le monde.	Companion: La prochaine fois que tu décideras de laisser quelqu'un s'en tirer, fais-lui d'abord cracher au bassinet. T'as laissé passer une occasion en or, là.
1418	FFDiamondCity	A5a		D'accord, le maire est un synthétique. Mais le laisser filer...	Companion: Ça fait déjà un loup de moins dans la bergerie. Notre boulot est fait.
1419	FFDiamondCity	A5a		Les agents infiltrés de l'Institut, c'est un vrai problème. Il vaut sûrement mieux qu'il soit mort.

Followers

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1420	Followers	Ça marche. J'ai des trucs à faire. On se retrouve à la base.
1421	Followers	À la prochaine, collègue.
1422	Followers	Mais vous étiez mon excuse pour pas m'occuper de la paperasse... Bon, OK, je rentre à la base.
1423	Followers	Proche comment, au juste ? Vous voulez que je vous fasse un câlin ?
1424	Followers	Il faut vraiment que je sois si près ? Disons que je suis plus efficace dans l'ombre.
1425	Followers	Courte portée, on dirait.
1426	Followers	Va pour la portée moyenne, alors.
1427	Followers	La portée moyenne, ça me convient parfaitement.
1428	Followers	Encore un peu plus près et ça me rendrait nerveux.
1429	Followers	J'aime bien me battre à longue portée.
1430	Followers	Hé, si vous voulez que je me mette le plus loin possible, c'est pas moi qui vais me plaindre.
1431	Followers	Bonne idée. Si je suis suffisamment loin, les pourris me verront peut-être même pas.
1432	Followers	Si des ennemis approchent, je leur ferai coucou.
1433	Followers	Dans les Terres désolées, tirer d'abord, c'est une bonne précaution.
1434	Followers	Bon, faut que je sois agressif, alors. Grrr... J'avais l'air menaçant, là, non ?
1435	Followers	Si quelqu'un vous attaque, je vous donne un coup de main.
1436	Followers	Je suis garde du corps, maintenant ? Sympa. Je vais travailler mon regard noir.
1437	Followers	La défense, ça me va.
1438	Followers	Attention, méchants en approche.
1439	Followers	Attention !
1440	Followers	Holà, ennemis en vue.
1441	Followers	Je sens qu'on va se marrer...
1442	Followers	Je vous couvre.
1443	Followers	Rien à faire, j'arrive.

Inst301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1444	Inst301	A6a	Player Default: Marché conclu. Donnez-moi ce que vous avez et on s'en ira bien gentiment.	Ce type n'est pas un ange, mais si on a le choix...	SynthBoss: Voilà le mot de passe pour accéder au butin : "orque folle".
1445	Inst301	B5a	Player Default: Sûrement pas. Je prendrai tout ce qui me plaira.	Faites comme si c'était un don à la fondation "La bourse ou la vie".	SynthBoss: D'accord. Si c'est ce que vous voulez, finissons-en.
1446	Inst301	X6a	Player Default: Réflexion faite... non.	Attention, va y avoir du feu d'artifice.	SynthBoss: D'accord. Si c'est ce que vous voulez, finissons-en.
1447	Inst301	A6a	Player Default: Bien, j'aimerais éviter toute violence inutile.	Hé, vous vous souvenez de nos amis... et de ce qu'ils pourraient en penser, pas vrai ?	X6: Il aura sûrement des gardes. Je ne suis pas certain qu'on puisse éviter d'avoir recours à la violence.
1448	Inst301	B6a	Player Default: Je refuse de détruire l'identité de cet homme et son libre arbitre. Le tuer serait plus humain.	J'aurais pas dit mieux.	X6: Ce n'est pas un homme, c'est un synthétique. Un synthétique hors de contrôle.
1449	Inst301	X4a	Player Default: Plus compliqué, vous pouviez ?	C'est pas si compliqué, ça se dit tout seul. "Gamma-7-1-hep-cyclone".	X6: Tâchez de le retenir quand même, et de ne pas vous tromper.
1450	Inst301	A6a	X6: J'ai déjà neutralisé le garde du périmètre. À votre signal, on pourra lancer l'assaut sur la flottille principale.	Ça m'étonnerait que vous arriviez à suivre le rythme. Vaudrait mieux que vous restiez sur la touche.	Player Default: D'accord, allons-y.

Inst302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1451	Inst302	A5a	Player Default: Et n'oubliez pas, notre objectif principal, ce sont les synthétiques. Ils doivent rentrer sains et saufs.	Je sens qu'on va bien s'amuser, cher ami chasseur.	X418: Voilà les codes de réinitialisation. Suivez-moi.

Inst306

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1452	Inst306	A6a	Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ?	Ah, ça me soulage.	Desdemona: On s'en occupera plus tard. Il faut nous préparer à un assaut de la Confrérie.
1453	Inst306	B6a	Player Default: Je regrette, mais vous devez tous mourir.	J'y suis pour rien, Dez. Je comprends plus rien, putain...	Desdemona: Deacon s'était porté garant de vous. Je savais que je n'aurais pas dû lui faire confiance. Ni à vous. On se laissera pas tuer sans se battre.
1454	Inst306	X6a	Player Default: Vous êtes en vie, non ? Qu'est-ce que vous croyez ?	Doucement, Dez. On est vraiment dans un beau bordel.	Desdemona: Je n'ai pas le temps de jouer aux devinettes, la Confrérie pourrait arriver d'une seconde à l'autre.
1455	Inst306	Y4a	Player Default: Comment on peut régler ça, Desdemona ?	Oui, ça risque d'être plus délicat d'infiltrer l'Institut, maintenant...	Desdemona: Répondez d'abord franchement. Vous êtes toujours de notre côté ?

InstM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1456	InstM01	A5a	Player Default: Je sais que vous êtes dans une situation délicate, mais des vies sont en jeu. Aidez-moi, s'il vous plaît.	Allez, faites le bon choix.	Cedric: Bill est pas le seul à avoir peur. Les gens parlent de l'Institut partout dans le Commonwealth.
1457	InstM01	B5a	Player Default: La vie d'un homme est en jeu et vous essayez de la monnayer ? Vous êtes pitoyable.	Malheureusement, c'est comme ça que ça marche dans le Commonwealth.	Cedric: Si vous le prenez comme ça, débrouillez-vous.
1458	InstM01	X4a	Player Default: Si c'est ce que vous voulez, d'accord.	Des fois, il faut savoir graisser la patte.	Cedric: Tiens, on dirait qu'on va pouvoir s'entendre, en fin de compte.
1459	InstM01	A5a	Roger: Et maintenant, il essaie de retourner ma femme et mes enfants contre moi.	C'est le risque que courent les synthétiques ici. La peur permanente d'être démasqué.	Player Default: Il suffit de les convaincre que Bill a tort. Ça ne devrait pas être trop difficile.

InstMassFusion

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1460	InstMassFusion	A5a	AllieFilmore: Vous aviez raison, la Confrérie est là. On dirait bien qu'il va falloir passer en force...	Voilà qui s'annonce palpitant.	AllieFilmore: Oh... Je ne m'attendais pas à ça. Enfin... ça fait plaisir de voir que certains de nos... anciens modèles... vous ont été utiles.
1461	InstMassFusion	A5a	AllieFilmore: Aucun signe de l'agitateur. On va devoir fouiller le reste du bâtiment.	À tous les coups, il est tout en bas. On range jamais les trucs intéressants près de l'entrée.
1462	InstMassFusion	A5a	AllieFilmore: Ils ont coupé le courant des ascenseurs. C'est plutôt malin, il faut bien le reconnaître.	S'ils avaient été vraiment malins, ils auraient attendu qu'on soit dedans pour couper le courant.
1463	InstMassFusion	A5a	AllieFilmore: Voilà le réacteur. Pas mal, quand on sait de quand il date.	C'est vrai qu'il est mignon. Après, pour le reste, je vous crois sur parole.
1464	InstMassFusion	A5a	AllieFilmore: Ces types sont incapables de s'avouer vaincus, on dirait.	Les hommes de la Confrérie sont connus pour être têtus.	AllieFilmore: Je vais aider les synthétiques à gagner du temps. Vous, veillez à retourner à l'Institut avec l'agitateur !

Min01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1465	Min01	A6a	Preston: Il nous faut quelqu'un qui soit capable de rallier tout le Commonwealth à une cause commune. Et je crois que vous pourriez être cette personne.	Faut toujours qu'il en fasse des caisses.	Player Default: D'accord. J'accepte.
1466	Min01	A6a	Player Default: D'accord. J'accepte.	Vous montez pas trop le bourrichon, quand même.	Preston: Parfait ! Bienvenue parmi nous. Je sens que c'est un nouveau départ pour les Miliciens et pour le Commonwealth.
1467	Min01	B6a	Player Default: Non. Je ne suis pas là pour vous sauver. J'ai mes propres problèmes à régler.	On a déjà un emploi du temps bien chargé. Vous comprendrez sûrement.	Preston: Je comprends. On ne peut pas s'occuper des problèmes des autres quand on est déjà débordé par les siens.
1468	Min01	A5a		Du travail ? Si j'avais voulu du travail, je serais resté prof.	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.

Min02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1469	Min02	A6a	Player Default: Pas la peine de faire compliqué. On rentre et on leur balance tout ce qu'on a.	Ou, comme j'aime l'appeler, la "glorieuse procédure ordinaire".	PrestonGarvey: Si vous le dites.
1470	Min02	X6a	Player Default: On va les attaquer par les côtés.	Vous avez potassé "L'art de la guerre" ?	PrestonGarvey: OK, on va se séparer. Vous pourrez rejoindre le groupe qui vous semblera avoir le plus besoin de soutien.
1471	Min02	Y6a	Player Default: Établissez une ligne de tir ; je vais les attirer.	Oui, enfin, j'imagine que vous voulez dire "on va les attirer". Génial.	PrestonGarvey: Ça me va. On restera en retrait en attendant qu'ils attaquent. Mais méfiez-vous, ne vous laissez pas coincer.
1472	Min02	A5a	PrestonGarvey: Allons-y, général.	J'arrive pas à croire que je fais ça.

Min03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1473	Min03	A5a	Player Default: Du calme. J'ignorais simplement qu'il restait d'autres Miliciens.	Hé, tout le monde pensait que vous aviez disparu pour de bon.	RonnieShaw: J'ai pris de longues vacances après la mort de Joe. Pas étonnant que vous me connaissiez pas.
1474	Min03	B5a	Player Default: Vous pouvez toujours essayer.	Oh bon sang...	RonnieShaw: Ça va être génial.

MinDestBoS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1475	MinDestBoS	A5a	PrestonGarvey: Nom de Dieu... On aurait presque pitié pour ces salopards.	Ayez pitié pour eux si vous voulez. Moi, j'appelle ça un feu de joie.	RonnieShaw: Ils l'ont pas volé. Fallait pas essayer de mettre la main sur le Commonwealth. Ça finit toujours mal.

MinVsInst

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1476	MinVsInst	A5a	Player Default: L'Institut veut la même chose que vous. On peut trouver le moyen de coopérer.	On s'en occupe, OK ? Faites-nous confiance.	MinutemenContact: Je suis pas convaincu, mais... Écoutez, à défaut d'autre chose, vous avez intérêt à vous assurer que ce type va bien.
1477	MinVsInst	B6a	Player Default: Je sais pertinemment qu'ils ne feront rien à cet homme. Si vous vous interposez, vous m'obligerez à vous abattre.	Laissez tomber, si vous avez un peu de jugeote.	MinutemenContact: Merde, écoutez... J'essaie pas d'envoyer tout le monde se faire massacrer, OK ?
1478	MinVsInst	X5a	Player Default: Vous ne savez pas tout, contrairement à moi, et je peux vous dire que vous vous trompez. Cet homme n'est pas en danger.	Il y a beaucoup de choses... délicates en jeu.	MinutemenContact: J'espère que vous avez raison. Sinon, vous aurez la mort de cet homme sur la conscience.
1479	MinVsInst	A5a	Player Default: Oui, vous avez sûrement raison.	Et on fera tout notre possible pour aider.	Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas.
1480	MinVsInst	B5a	Player Default: Écoutez, j'avais les mêmes renseignements que tout le monde. Personne n'a rien vu venir.	Allez, admettez que vous avez une part de responsabilité.	Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas.

MQ106

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1481	MQ106	A4a		Ce clébard va mettre Nick au chômage avec un flair pareil. Kellogg, nous voilà.
1482	MQ106	A6a		Je crois que le sac à puces est sur la bonne piste.	Companion: Il nous facilite pas les choses, ce Kellogg.
1483	MQ106	A5a		Dans le milieu de l'espionnage, c'est ce qu'on appelle un indice.	Companion: Je vais le buter moi-même, ce Kellogg. Ça lui apprendra à nous faire crapahuter partout...
1484	MQ106	A5a		Qu'est-ce que t'as trouvé, Canigou ?	Companion: Je crois que je vais entendre ces aboiements dans mon sommeil.
1485	MQ106	A5a		C'est pas un petit rigolo, Kellogg. On le savait.	Companion: J'espère que c'est là. J'en ai marre de jouer au chat et à la souris avec Kellogg.
1486	MQ106	A6a		Kellogg n'est pas loin. Pas loin du tout.
1487	MQ106	A3a	Jabberbot: Mouvements de l'assaillant enregistrés. Poursuite possible vers le nord-ouest.	On est toujours sur la bonne piste. J'espère qu'il n'est plus très loin.	Dogmeat: (alert bark)

MQ302RR

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1488	MQ302RR	Ça faisait longtemps que j'étais pas venu ici.
1489	MQ302RR	Le moment est venu de botter le cul de l'Institut.
1490	MQ302RR	Plusieurs décennies de comptes vont se régler d'un seul coup.

MS01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1491	MS01	A5a	Player Default: Allez viens, on va retrouver ta maison.	C'est la bonne décision, boss.	Billy: Merci. Je vis à Quincy. Enfin, c'est là que j'habitais avant, mais je sais pas comment y aller.
1492	MS01	B6a	Player Default: Il va falloir que tu apprennes à survivre tout seul.	Pas sûr que je sois d'accord avec vous, sur ce coup-là.	Billy: Alors je vais attendre ici jusqu'à ce qu'un monstre vienne me manger.
1493	MS01	X6a	Player Default: Pardon de te dire ça, petit, mais tes parents sont sûrement morts.	C'est dur à avaler, mais c'est la vérité.	Billy: C'est vrai ? Vous croyez qu'ils sont morts ?

MS04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1494	MS04	A4a	Player Default: Bravo, c'est bien de vouloir rendre le monde meilleur.	L'intention est bonne, c'est le principal...	Kent: Je peux pas rester les bras croisés.
1495	MS04	B1a	Player Default: Vous êtes complètement dingue, vous le savez, ça ?	C'est le moins qu'on puisse dire.	Kent: C'est pas la première fois qu'on me le dit, malheureusement.
1496	MS04	A4a	Player Default: Allonge les capsules.	On fait du business sur le dos de la misère humaine, maintenant ?	AJ: Tiens, et que je te revoie plus par ici.
1497	MS04	B5a	Player Default: Arrête de vendre ces saletés aux enfants, canaille, ou il t'en cuira.	Il était temps d'en finir avec toi !	AJ: Va te faire mettre. Feu à volonté, les gars.
1498	MS04	A5a	Player Default: Ça doit être mon jour de chance, je vais pouvoir vous flinguer tous les deux.	Vous allez vraiment risquer votre vie pour cette histoire de fou ?
1499	MS04	B1a	Player Default: Arrête de parler comme ça, tu fais pitié.	Tout le monde croyait que c'était un mythe, une légende. Grossière erreur.	SinjinRightHand: C'est Silver Shroud, c'est pas des conneries. Merde, je me barre.
1500	MS04	X5a	Kent: Il... Il... Épisode 23.	Bravo, petit gars.	Sinjin: rit Profite du spectacle, Kent. Quand j'en aurai fini avec Silver Shroud, ce sera ton tour.
1501	MS04	A6a		Ha ha, trop fort, le coup de la voix.
1502	MS04	A6a		Je suis pas trop d'accord avec ça, c'est pas correct.
1503	MS04	A6a		Merde, je l'avais pas vue venir, celle-là.

MS05B

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1504	MS05B	A6a		Vous pouvez me rappeler pourquoi on aide cette espèce de tank sur pattes arracheur de bras ?

MS07a

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1505	MS07a	A5a	Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.	Hé, tout le monde fait des erreurs. OK, certaines sont plus grosses que d'autres, mais c'est pas la peine d'aggraver votre cas.	DocCrocker: Vous... Vous avez raison. Il n'y a qu'une seule chose à faire. Un seul moyen d'arranger ça.
1506	MS07a	B3a	Player Default: Oh, et puis merde. Saluez Earl de ma part.	soupir C'est parti.
1507	MS07a	X5a	Player Default: Vous avez tué un homme, docteur. C'est un crime, et vous devez payer. Posez votre arme et suivez-moi sans faire d'histoires.	C'est quitte ou double, mon pote. À prendre ou à laisser.	DocCrocker: Je l'ai fait... Je l'ai vraiment fait, hein ? J'ai tué un homme. Oh mon Dieu. Regardez tout ce sang. Je suis couvert de sang !
1508	MS07a	A5a		On peut amener l'âne à l'abreuvoir, mais on ne peut pas l'empêcher de se tirer une balle dans la tête.	Companion: Crocker a eu ce qu'il méritait.
1509	MS07a	A5a		La justice me laisse toujours un goût amer dans la bouche.

MS09

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1510	MS09	A5a	Player Default: C'est vraiment très intéressant.	Je vous préviens : si j'entends les mots "Abandonnez toutes vos possessions terrestres et rejoignez-nous", je me tire ailleurs.	Jack: Je suis content de vous l'entendre dire. J'ai consacré toute ma vie à ces questions.
1511	MS09	B6a	Player Default: Tant que vous me payez, vous pouvez croire à tous les contes de fées que vous voulez.	Souriez et faites oui de la tête, il faut jamais contrarier un malade paranoïaque.	Jack: Si c'est ce que vous pensez, je vous laisse entre les mains d'Edward. Il sera votre supérieur direct.
1512	MS09	Y4a	Player Default: Vous pensez que notre civilisation a été créée par des extraterrestres ?	Oh, je sens qu'on va bien se marrer.	Jack: Oui, si par "extraterrestres" vous entendez un peuple non humain précurseur aux trois cultures fondatrices de notre civilisation : sumérienne, égyptienne et assyrienne.
1513	MS09	A7a	Player Default: J'ai justement une fiole de sérum sur moi. Prenez-la, vous avez l'air d'en avoir besoin.	La vie éternelle, c'est surfait. Et je sais de quoi je parle.	Emogene: Où avez-vous trouvé ça ? Peu importe, je ne préfère pas savoir. Merci infiniment.
1514	MS09	A6a	Jack: Imbécile ! Pourquoi n'avez-vous pas suivi mes instructions ?	Deacon réplique
1515	MS09	A4a	Player Default: Merci de votre aide.	C'est plutôt elle qui devrait nous dire merci.	ParsonsGuardCaptain: Entendu.
1516	MS09	B4a	Player Default: Vous ne pouviez pas vous occuper de ces enfoirés vous-mêmes ?	C'est vrai, on dirait qu'ils préfèrent rester tranquillement assis sur leur cul plutôt qu'aller se faire tirer dessus par des pillards. Dingue.	ParsonsGuardCaptain: D'une, je n'ai pas à me justifier devant vous, et de deux : oui, on vous attendait.
1517	MS09	A6a	Player Default: Excusez-moi, je n'aurais pas dû dire ça.	Ouais, pas la peine de monter sur ses grands chevaux.	ParsonsGuardCaptain: C'étaient des excuses ? On aura tout vu.
1518	MS09	B6a	Player Default: Heureusement pour vous, je n'ai pas peur de quelques pillards.	Vous plaisantez, j'espère ? Vous avez vu des pillards, récemment ?	ParsonsGuardCaptain: Tant mieux, vous allez pouvoir arrêter de me chercher et vous consacrer entièrement à votre mission.
1519	MS09	X6a	Player Default: C'est vrai. Edward ne m'aurait pas confié cette mission si vous aviez été capable de vous en charger.	Je crois que vous passerez pas vos vacances ensemble.	ParsonsGuardCaptain: Vous la ramenez beaucoup, pour un nouveau. On va vite savoir si vous assurez vraiment ou si c'est du vent.

MS11

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1520	MS11	A6a	Player Default: Oulà, oulà. On se calme.	Pas facile de négocier avec ces tas de ferraille.	FirstMate: Demande rejetée.
1521	MS11	B6a	Player Default: Si tu veux finir en tas de pièces détachées, vas-y, essaie.	C'est pas l'endroit idéal pour une fusillade.	FirstMate: Menaces détectées. Demande permission d'éliminer les cibles.
1522	MS11	X5a	Player Default: Il doit y avoir un malentendu. C'est vous qui m'avez dit de monter à bord.	C'est pas contre les lois de la robotique, ça ? Elles existent bien ces lois, non ? Rassurez-moi.	FirstMate: Aucune archive trouvée.
1523	MS11	Y5a	Player Default: Quoi, tu veux me tuer ?	C'est généralement ce qu'on entend par "force létale", oui.	FirstMate: Affirmatif.
1524	MS11	A5a	Player Default: C'est un sort bien triste pour un navire historique.	Si j'avais su qu'il y avait un rigolo pareil ici, je serais venu voir y'a des années. Euh, capitaine.	Ironsides: Bien d'accord avec vous.
1525	MS11	B6a	Player Default: Vous devriez abandonner le navire, comme on dit.	J'aime bien la déco. Ils lui ont donné un super côté vintage tendance postrévolutionnaire.	Ironsides: Plier sous la tempête ne fait pas partie de ma programmation, monsieur. Je tiendrai la barre quoi qu'il arrive.
1526	MS11	X4a	Player Default: Vous êtes en fâcheuse position, c'est sûr.	Ça doit faire grimper les prix de l'immobilier dans le quartier, un monument pareil.	Ironsides: Ce qui me chauffe vraiment les processeurs, c'est d'être incapable de participer à l'effort de guerre. Mes artilleurs n'ont rien d'autre que rataupes et hors-la-loi à se mettre sous la dent.
1527	MS11	Y5a	Player Default: Comment est-ce qu'il a atterri ici ?	Tiens, c'est vrai, ça, j'y avais pas pensé. Comment c'est possible, un truc pareil ?	Ironsides: Un exploit qui restera à jamais gravé dans les annales de la navigation maritime, aucun doute là-dessus. Enfin, c'est ce que j'imagine, en tout cas.
1528	MS11	A7a	Player Default: OK, j'en suis. C'est quoi, le plan ?	Je suis pas sûr, boss. Je le sens pas, ce coup-là.	Mandy: Bonne décision.
1529	MS11	B6a	Player Default: Non merci, je me range du côté d'Ironsides.	La partie la plus pragmatique de mon cerveau me dit que c'est une connerie, mais l'autre me dit : "À l'abordage, moussaillon !"	Mandy: Alors allez vous faire voir, tête de nœud. Vous avez de la chance qu'on vous flingue pas direct.
1530	MS11	X5a	Player Default: J'ai besoin d'y réfléchir.	Je trouve qu'ils nous regardent bizarrement. J'aime pas trop ça.	Mandy: Traînez pas trop, ou on ira se servir nous-mêmes et vous aurez que dalle.
1531	MS11	A6a		C'est un peu dommage de faire exploser un engin pareil.

MS13

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1532	MS13	A6a		Pour certaines personnes, la mort est la seule solution.
1533	MS13	A5a	PaulPembroke: Vas-y, continue.	On discute, c'est bien.	HenryCooke: Écoute, euh... je n'approcherai plus de Darcy, d'accord ? C'est terminé. Je te donne ma parole.
1534	MS13	A5a	Player Default: Baissez votre arme, Paul. C'est pas la peine d'en arriver là.	Calmez-vous et réfléchissez un peu avant de faire une très grosse bêtise.	PaulPembroke: Mes fesses.
1535	MS13	B5a	Player Default: Vous devriez tirer, Paul.	C'est une solution comme une autre, j'imagine.	PaulPembroke: Vas-y, continue.
1536	MS13	X5a	Player Default: Rangez vos armes avant que ça dégénère.	Les armes n'ont jamais résolu les conflits, elles font qu'en créer de nouveaux.	PaulPembroke: Trop tard.
1537	MS13	Y5a	Player Default: Laissez-lui au moins une chance de parler.	Quelque chose me dit que le monsieur est prêt à vous écouter, maintenant.	PaulPembroke: Il veut jamais rien entendre.
1538	MS13	A5a	Player Default: Réfléchissez deux secondes. Vous croyez vraiment que Darcy mérite qu'on meure ou qu'on tue pour elle ?	Aucune femme ne mérite une chose pareille. Et puis vous connaissez la chanson : une de perdue, dix de retrouvées...	HenryCooke: Vous savez quoi ? Vous avez raison.
1539	MS13	B5a	Player Default: Je compte jusqu'à trois. Un... deux...	grande respiration C'est l'heure de vérité.	HenryCooke: Doucement, restez calme. On va discuter.
1540	MS13	B5a	Player Default: Non, je prends tout. Disons que c'est le reste de ce que vous me deviez.	Je crois que ça va pas lui plaire.	PaulPembroke: C'est pas du tout ce qu'on avait dit !
1541	MS13	X6a	Player Default: Plutôt 70-30.	70-30 et une bouteille de bourbon. Non négociable.	PaulPembroke: Mais ouais, allez-y, arnaquez-moi encore. J'ai l'habitude, de toute façon.
1542	MS13	B5a	Player Default: Ça ne m'intéresse toujours pas.	Si y'a bien une chose qu'il faut éviter comme la peste, c'est les histoires d'adultère. Enfin, celles des autres, surtout.	PaulPembroke: Je sais pas ce qui m'est passé par la tête, j'étais sûr que vous alliez dire non.
1543	MS13	X5a	Player Default: Ça va vous coûter cher.	Pourquoi pas, si ça paie bien...	PaulPembroke: Euh. Eh ben... d'accord. J'ai que 80 capsules sur moi, mais j'essaierai de trouver une petite rallonge quand on se sera occupés de Cooke.

MS13FindPhoto

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1544	MS13FindPhoto	Ouais, on ne tue pas des gens pour de l'argent. On tue des tas de gens, c'est vrai, mais c'est pas pareil.
1545	MS13FindPhoto	Rien de tel qu'un paquet de capsules pour faire oublier la morale et les principes.
1546	MS13FindPhoto	Ma mère m'avait toujours dit que je finirais assassin pour la pègre. soupir

MS14

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1547	MS14	A6a	Player Default: Bien ! Mais faut faire ça discrètement, hein. Peut-être en l'entraînant hors de la ville...	Et après, on fait quoi ? On l'invite à bouffer ?	Yefim: Bon, ça suffit !
1548	MS14	B5a	Player Default: Moi, je pense c'est plus facile que vous croyez. Vous lui dites de vous suivre hors de la ville...	Vivement la suite.	Yefim: Bon, ça suffit !
1549	MS14	X5a	Player Default: Solution rapide et radicale. Vous lui dites de vous suivre hors de la ville...	C'est vrai. C'est beaucoup plus facile que de lever ses fesses pour changer de fréquence !	Yefim: Bon, ça suffit !
1550	MS14	A5a	Travis: Bon, si vous pensez que ça peut marcher...	Mais oui, mon vieux, ça va être du gâteau.
1551	MS14	B5a	Travis: Je suis pas un lâche !	Alors prouve-le.
1552	MS14	X5a	Player Default: Si vous voulez que ça change, vous devez réagir.	C'est dur de changer. Vaut mieux se lancer.
1553	MS14	A5a	Player Default: Si je m'étais pas battu contre eux, ce serait peut-être pas arrivé.	T'inquiète, gamin. Tu fais ce qu'il faut avec ce que t'as.	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
1554	MS14	B5a	Player Default: Oh merde... J'y crois pas.	C'est pas ça qui va lui donner confiance en lui.	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
1555	MS14	A5a	Player Default: OK, OK. Super. Allez, je vais y arriver. On y croit.	On va bien se marrer !	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
1556	MS14	B5a	Player Default: Ah. OK... C'est pas vraiment ce que j'espérais entendre, mais bon...	Et le père Noël existe pas, au fait. Qu'est-ce qu'on peut lui apprendre d'autre ?	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
1557	MS14	X5a	Player Default: OK, ouais, bien sûr.	Pour se sortir de la plupart des situations, il faut surtout garder son calme.	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
1558	MS14	A5a	Player Default: Merci.	Pas mal...	Travis: Maintenant, je repense à tout ce qui me tracassait avant, et ça me semble tellement... débile, voyez ?
1559	MS14	B6a	Player Default: Ouais, ouais, je sais.	Vous y allez pas de main morte, vous.	Travis: Maintenant, je repense à tout ce qui me tracassait avant, et ça me semble tellement... débile, voyez ?
1560	MS14	A5a	Player Default: Je n'ai jamais encore rencontré quelqu'un capable de me battre.	Je suis sûr que c'est vrai, en plus.	Vadim: J'ai... contacts. Des gens que je peux compter dessus. Très costauds, mais ils tomberont si on leur donne argent.
1561	MS14	B5a	Player Default: Je ne suis pas une brute. J'évite les bagarres autant que possible.	Moi, ça me va.	Vadim: J'ai... contacts. Des gens que je peux compter dessus. Très costauds, mais ils tomberont si on leur donne argent.

MS17

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1562	MS17	B6a	Player Default: Pas question.	Plus qu'à espérer que ça nous retombe pas sur la gueule.	HonestDan: On verra bien qui trouvera les survivants en premier, alors.
1563	MS17	A3a	Player Default: Donnez-moi les capsules et je laisse tout tomber.	J'ai un mauvais pressentiment.	JacobOrden: Tenez. Revenez quand vous voulez.
1564	MS17	B4a	Player Default: Vous pouvez garder vos capsules.	On peut pas acheter tout le monde, l'ami.	JacobOrden: Réfléchissez, le mieux est l'ennemi du bien. Il y a bien plus en jeu que vous ne l'imaginez.
1565	MS17	X5a	Player Default: On doit bien pouvoir s'arranger. Je récupère les survivants et on reste... amis. Mais il faudrait que j'en sache plus.	Ce type me dit rien qui vaille.	JacobOrden: C'est beaucoup demander. Je ne suis pas en mesure d'accepter ce genre de compromis.
1566	MS17	A6a	Player Default: Continuez votre travail, alors.	Faites pas ça... Il faut qu'on l'arrête.	HonestDan: J'aurais préféré une autre réponse.
1567	MS17	B3a	Player Default: Pas question, je refuse.	Bien dit.	DoctorChambers: Dans ce cas, il va falloir me tuer.
1568	MS17	X2a	Player Default: Ne tuez pas la fille. Épargnez-la.	Ou tuez-la. Suffit de nous donner un prétexte...	DoctorChambers: Impossible. La probabilité qu'elle soit un agent de l'Institut est bien trop élevée.
1569	MS17	A6a		Vous avez bien fait. Le docteur Chambers n'en méritait pas moins.

RR101

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1570	RR101	A1a	Player Default: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	C'est vous qui essayez de reformer les Miliciens à Sanctuary, non ?	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...
1571	RR101	A2a	Player Default: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	Un sous-marin chinois, un abri sous la mer et un sauvetage audacieux, ça vous rappelle quelque chose ?	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...
1572	RR101	A3a	Player Default: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	Vous avez réussi à vous faire recruter par la Confrérie de l'Acier. C'est pas rien, ça.	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...
1573	RR101	A4a	Player Default: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	Vous avez sauvé Amelia Stockton de ces dingues de Covenant. Rien que pour ça, je vous tire mon chapeau.	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...
1574	RR101	A5a	Player Default: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	Il paraît que vous avez aidé Nick Valentine à se tirer du pétrin et que vous avez liquidé Malone-le-chétif au passage.	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...
1575	RR101	A6a	Player Default: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	Il paraît que vous avez aidé Nick Valentine à se tirer du pétrin et que vous avez amadoué Malone-le-chétif pour qu'il vous laisse filer.	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...
1576	RR101	A7a	Player Default: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	Silver Shroud, ça vous dit quelque chose ? Il paraît qu'il a éliminé le gang de Sinjin à lui tout seul. Dingue, non ?	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...
1577	RR101	A8a	Player Default: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	D'après la rumeur, Salem était tout près d'exploser, mais quelqu'un a réussi à négocier la paix. Ça vous rappelle rien ?	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...
1578	RR101	A9a	Player Default: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	Des bons samaritains du genre à aider le petit Billy, ce pauvre gamin goule, y'en a pas beaucoup dans le coin.	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...
1579	RR101	A1a	Deacon: C'est vous qui essayez de reformer les Miliciens à Sanctuary, non ?	Et comme si ça ne suffisait pas...	Deacon: Le Réseau du rail vous doit une caisse, que dis-je, un conteneur entier de Nuka-Cola pour ce que vous avez fait à Kellogg. Pour nous, c'était l'ennemi public numéro un.
1580	RR101	A1a	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...	Le Réseau du rail vous doit une caisse, que dis-je, un conteneur entier de Nuka-Cola pour ce que vous avez fait à Kellogg. Pour nous, c'était l'ennemi public numéro un.	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?
1581	RR101	A2a	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...	Sérieux, Dez, t'as pas entendu parler de lui ? C'est lui qui dirige les Miliciens. Tout le Commonwealth s'est rallié à sa bannière.	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?
1582	RR101	A3a	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...	Sérieux, Dez, t'as pas entendu parler d'elle ? C'est elle qui dirige les Miliciens. Tout le Commonwealth s'est rallié à sa bannière.	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?
1583	RR101	A4a	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...	Vous dirigez les Miliciens et il paraît dire que vous avez repris le Château. Tout le monde ne parle que de ça.	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?
1584	RR101	A5a	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...	Personne ne lui arrive à la cheville à la Fosse. C'est un putain d'exploit, ça.	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?
1585	RR101	A6a	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...	Tout le monde a vu ce bateau, l'USS Constitution, s'encastrer dans le Baxter Building. C'était dingue. Vous sauriez pas ce qui s'est passé, des fois ?	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?
1586	RR101	A7a	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...	Dez, c'est lui qui a nettoyé Fort Strong pour le compte de la Confrérie. C'est un de leurs chevaliers principaux ou je sais pas quoi.	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?
1587	RR101	A8a	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...	Dez, c'est elle qui a nettoyé Fort Strong pour le compte de la Confrérie. C'est un de leurs chevaliers principaux ou je sais pas quoi.	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?
1588	RR101	A9a	Deacon: Et comme si ça ne suffisait pas...	Vous laissez une traînée de destruction sur votre passage, et vous allez dans des endroits où aucun homme sain d'esprit ne se risquerait.	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?
1589	RR101	A1a	Desdemona: Deacon ? Où t'étais passé ?	Vous avez organisé une petite fête ? Sympa de m'avoir invité !	Desdemona: J'ai besoin d'infos. Qui c'est, ça ?
1590	RR101	A1a	Desdemona: J'ai besoin d'infos. Qui c'est, ça ?	Euh, t'es pas au courant ? Ce type a déjà une réputation, dans le coin.	Player Default: Ça fait plaisir que quelqu'un s'en soit aperçu.
1591	RR101	A2a	Desdemona: J'ai besoin d'infos. Qui c'est, ça ?	Euh, t'es pas au courant ? Cette petite dame a déjà une réputation, dans le coin.	Player Default: Ça fait plaisir que quelqu'un s'en soit aperçu.
1592	RR101	A1a	Player Default: Ça fait plaisir que quelqu'un s'en soit aperçu.	Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	Deacon: C'est vous qui essayez de reformer les Miliciens à Sanctuary, non ?
1593	RR101	B1a	Player Default: Je n'aime pas trop qu'on m'espionne.	C'est pas ce que vous croyez. Des tas de gens ont entendu parler de vous, c'est tout.	Deacon: C'est vous qui essayez de reformer les Miliciens à Sanctuary, non ?
1594	RR101	B2a	Player Default: Je n'aime pas trop qu'on m'espionne.	C'est pas ce que vous croyez. Des tas de gens ont entendu parler de vous, c'est tout.	Deacon: C'est vous qui essayez de reformer les Miliciens à Sanctuary, non ?
1595	RR101	X1a	Player Default: C'est vrai que je n'ai pas chômé, dernièrement.	Je dirais même que vous êtes presque célèbre.	Deacon: C'est vous qui essayez de reformer les Miliciens à Sanctuary, non ?
1596	RR101	Y1a	Player Default: On se connaît ?	Non, mais j'ai entendu parler de vous. Vous faites des vagues, en ce moment.	Deacon: C'est vous qui essayez de reformer les Miliciens à Sanctuary, non ?
1597	RR101	Y2a	Player Default: On se connaît ?	Non, mais j'ai entendu parler de vous. Vous faites des vagues, en ce moment.	Deacon: C'est vous qui essayez de reformer les Miliciens à Sanctuary, non ?
1598	RR101	A1a	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?	Oui. Fais-moi confiance, on a intérêt à l'avoir de notre côté.	Desdemona: Bon, ça change tout. Je ne sais pas ce que vous avez pu entendre à notre sujet.
1599	RR101	A2a	Desdemona: Alors, tu te portes garant de lui ?	Oui. Fais-moi confiance, on a intérêt à l'avoir de notre côté.	Desdemona: Bon, ça change tout. Je ne sais pas ce que vous avez pu entendre à notre sujet.
1600	RR101	A1a	Player Default: Ce que vous nous demandez nous met dans une position délicate.	Dez, il faut qu'on le laisse entrer. Il a une puce de chasseur intacte, putain !	Desdemona: Et les protocoles de sécurité ?
1601	RR101	A2a	Player Default: Ce que vous nous demandez nous met dans une position délicate.	Dez, il faut qu'on la laisse entrer. Elle a une puce de chasseur intacte, putain !	Desdemona: Et les protocoles de sécurité ?
1602	RR101	A1a	Desdemona: Et les protocoles de sécurité ?	Mais on s'en fout ! Il a tué un chasseur, c'est bien la preuve qu'il bosse pas pour l'Institut.	Desdemona: On va vous laisser entrer dans notre quartier général. Aucun inconnu n'a eu ce privilège avant vous. On discutera de votre puce à l'intérieur.
1603	RR101	A2a	Desdemona: Et les protocoles de sécurité ?	Mais on s'en fout ! Elle a tué un chasseur, c'est bien la preuve qu'elle bosse pas pour l'Institut.	Desdemona: On va vous laisser entrer dans notre quartier général. Aucun inconnu n'a eu ce privilège avant vous. On discutera de votre puce à l'intérieur.
1604	RR101	A1a	Deacon: Je savais pas qu'on faisait la fête. Et mon invitation, alors ?	Oh, je vois que vous avez invité l'as du dégommage de chasseur. Sympa.	Desdemona: Deacon, t'es en retard. Tu dis qu'on a affaire à quelqu'un qui a réussi à tuer un chasseur ? Sans aide ? Même Glory en baverait.
1605	RR101	A1a	Desdemona: Vous avez quoi ? J'espère que ce n'est pas une plaisanterie.	Je savais pas qu'on faisait la fête. Et mon invitation, alors ?	Deacon: Oh, je vois que vous avez invité l'as du dégommage de chasseur. Sympa.
1606	RR101	A1a	Desdemona: Deacon, t'es en retard. Tu dis qu'on a affaire à quelqu'un qui a réussi à tuer un chasseur ? Sans aide ? Même Glory en baverait.	T'es pas au courant ? Ce type a déjà une réputation, dans le coin. Si t'as fini de l'interroger, vaudrait peut-être mieux faire preuve d'un peu de courtoisie à son égard.	Desdemona: Je vous dois des excuses. Tous ceux qui nous débarrassent des chasseurs sont mes amis.
1607	RR101	A2a	Desdemona: Deacon, t'es en retard. Tu dis qu'on a affaire à quelqu'un qui a réussi à tuer un chasseur ? Sans aide ? Même Glory en baverait.	T'es pas au courant ? Cette petite dame a déjà une réputation, dans le coin. Si t'as fini de l'interroger, vaudrait peut-être mieux faire preuve d'un peu de courtoisie à son égard.	Desdemona: Je vous dois des excuses. Tous ceux qui nous débarrassent des chasseurs sont mes amis.
1608	RR101	A1a		Ça doit pas être quelqu'un d'ordinaire s'il a réussi à arriver jusqu'ici.	Deacon: C'est pas à la portée du commun des mortels.
1609	RR101	A2a		Ça doit pas être quelqu'un d'ordinaire si elle a réussi à arriver jusqu'ici.	Deacon: C'est pas à la portée du commun des mortels.
1610	RR101	A1a	Player Default: Arrêtez, vous allez me faire rougir.	Hé, je dis ce que je pense, c'est tout.	Desdemona: Donc en gros, tu ne sais absolument rien sur lui.
1611	RR101	B1a	Player Default: C'était du gâteau.	rit J'aime bien votre style.	Desdemona: Donc en gros, tu ne sais absolument rien sur lui.
1612	RR101	X1a	Player Default: Quoi, les gens ordinaires ne sont pas capables de résoudre votre énigme ?	Ces temps-ci, rien que le fait de rencontrer quelqu'un qui sait lire, c'est déjà une victoire en soi.	Desdemona: Donc en gros, tu ne sais absolument rien sur lui.
1613	RR101	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que ça a de spécial ?	Soit vous avez compris comment éviter les dangers, ce qui veut dire que vous en avez dans la caboche...
1614	RR101	Y1b		Soit vous avez réussi à passer en force, ce qui vous rend sacrément balèze.
1615	RR101	Y1c		Dans les deux cas, c'est impressionnant.	Player Default: Arrêtez, vous allez me faire rougir.
1616	RR101	A1a	Desdemona: Donc en gros, tu ne sais absolument rien sur lui.	Qu'est-ce que tu veux faire ? Le tuer ? Franchement...
1617	RR101	A1b		On a besoin d'amis, Dez. Aujourd'hui plus que jamais.
1618	RR101	A1c		Et je le sens bien, ce petit gars.	Desdemona: Quoi ? Tu te portes garant de lui ?
1619	RR101	A2a	Desdemona: Donc en gros, tu ne sais absolument rien sur lui.	Qu'est-ce que tu veux faire ? La tuer ? Franchement...
1620	RR101	A2b		On a besoin d'amis, Dez. Aujourd'hui plus que jamais.
1621	RR101	A2c		Et je la sens bien, cette petite dame.	Desdemona: Quoi ? Tu te portes garant de lui ?
1622	RR101	A1a	Desdemona: Quoi ? Tu te portes garant de lui ?	Oui, sans la moindre hésitation.	Desdemona: soupir Bon, d'accord.
1623	RR101	A1a	Deacon: Ça doit pas être quelqu'un d'ordinaire s'il a réussi à arriver jusqu'ici.	C'est pas à la portée du commun des mortels.	Player Default: Arrêtez, vous allez me faire rougir.
1624	RR101			Alors, on s'éclate ?

RR102

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1625	RR102	A		Le boulot dont je vous ai parlé est toujours d'actualité. Si vous nous donnez un coup de main, je vous garantis qu'on vous aidera, nous aussi.	Player Default: Dans ce cas, je signe tout de suite.
1626	RR102	A		Vous avez changé d'avis ? Je plaisantais pas quand je disais qu'on avait besoin de vous.	Player Default: Je suis tout ouïe.
1627	RR102	A		J'espère que le comité d'accueil ne vous a pas fait peur. Quand on se frotte à l'Institut, on doit faire gaffe quand une nouvelle tête s'invite à la fête.	Player Default: Je comprends que votre chef veuille prendre des précautions.
1628	RR102	X1a	Player Default: Je ne sais pas trop.	Je vais vous parler du plan, vous vous déciderez ensuite.	Deacon: J'ai un boulot impossible à faire seul, mais avec vous, ça sera nickel. Vous me filez un coup de main, on fait parler de nous, et Dez vous accueillera à bras ouverts.
1629	RR102	Y1a	Player Default: Vous avez vraiment besoin de moi ? Desdemona n'avait pas l'air de cet avis.	Elle a juste peur que ça prenne du temps et des ressources de vous former. Et si vous étiez une andouille incapable de faire la différence entre son slip et un lance-roquettes, elle aurait pas tort.
1630	RR102	Y1b		Mais moi, je parie que quelqu'un comme vous a juste besoin qu'on lui donne quelques conseils et une cible.	Player Default: Je suis tout ouïe.
1631	RR102	A1a	Player Default: Je vais vous parler du plan, vous vous déciderez ensuite.	J'ai un boulot impossible à faire seul, mais avec vous, ça sera nickel. Vous me filez un coup de main, on fait parler de nous, et Dez vous accueillera à bras ouverts.
1632	RR102	A1b		Et si vous vous retrouvez dans le pétrin un jour, vos potes du Réseau du rail seront là pour vous.	Player Default: Dans ce cas, je signe tout de suite.
1633	RR102	A1a	Player Default: Je comprends que votre chef veuille prendre des précautions.	{Friendly - sarcastic} Exactly. Kind of killed our chance at a friendy first impression, though.	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.
1634	RR102	B1a	Player Default: Bon courage pour trouver de l'aide si vous réservez ce genre d'accueil à tout le monde.	Faut pas trop en vouloir à la patronne. Elle essaie juste de veiller sur toute sa marmaille.	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.
1635	RR102	X1a	Player Default: Ce qui est fait est fait.	Voilà qui est bien dit.	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.
1636	RR102	Y1a	Player Default: Vous êtes vraiment obligés d'être aussi méfiants ?	Ces précautions sont nécessaires. Dans notre métier, sous-estimer l'adversaire est souvent la dernière erreur qu'on fait.	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.
1637	RR102	A1a	Deacon: Exactly. Kind of killed our chance at a friendy first impression, though.	Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.	Player Default: Ne vous en faites pas, je garderai le secret.
1638	RR102	A1a	Player Default: Ne vous en faites pas, je garderai le secret.	Voilà ce que je voulais entendre.	Deacon: Dez veut faire de vous un de nos "touristes"... C'est le nom qu'on donne à ceux qui font des petits boulots pour nous ici et là. Du gâchis, si vous voulez mon avis.
1639	RR102	B1a	Player Default: Je ne vous promets rien. Ce n'est pas comme si je vous devais quelque chose.	Évitez juste de prendre des décisions trop radicales tant que vous n'en saurez pas plus, OK ?	Deacon: Dez veut faire de vous un de nos "touristes"... C'est le nom qu'on donne à ceux qui font des petits boulots pour nous ici et là. Du gâchis, si vous voulez mon avis.
1640	RR102	X1a	Player Default: Dommage, j'espérais bien en tirer de quoi m'offrir quelques bières.	Si vous payez votre tournée, hésitez pas.	Deacon: Dez veut faire de vous un de nos "touristes"... C'est le nom qu'on donne à ceux qui font des petits boulots pour nous ici et là. Du gâchis, si vous voulez mon avis.
1641	RR102	Y1a	Player Default: Mais au fait, pourquoi vous vous êtes porté garant de moi ?	Quand on a l'Institut aux trousses, c'est facile de se laisser paralyser par la paranoïa.
1642	RR102	Y1b		Des fois, on en arrive à perdre de vue notre but : on est là pour aider les gens, à la base.
1643	RR102	Y1c		Donc j'ai vu une opportunité de rattraper la situation et je l'ai saisie.
1644	RR102	Y1d		J'ai fait du bon boulot. Enfin, du moment que vous décidez pas de nous trahir.	Player Default: Ne vous en faites pas, je garderai le secret.
1645	RR102	Y2a	Player Default: Mais au fait, pourquoi vous vous êtes porté garant de moi ?	Dans notre petite bande, c'est mon boulot de tout savoir. Et vu tout ce que vous avez accompli, je préfère largement vous compter parmi nos alliés que parmi nos ennemis.	Player Default: Ne vous en faites pas, je garderai le secret.
1646	RR102	Y3a	Player Default: Mais au fait, pourquoi vous vous êtes porté garant de moi ?	Je sais pas si on peut vous faire confiance, mais j'espère que oui. On vient de survivre à une putain de crise, ce qui fait qu'on a un peu beaucoup besoin de nouveaux membres.
1647	RR102	Y3b		Si tout était rose et pas irradié, on prendrait sans doute le temps de faire connaissance avec vous. Mais c'est un luxe qu'on peut pas se permettre.	Player Default: Ne vous en faites pas, je garderai le secret.
1648	RR102	Y4a	Player Default: Mais au fait, pourquoi vous vous êtes porté garant de moi ?	Vous lâchez pas l'affaire, hein ? OK, j'ai une petite liste de gens qui seraient bien dans nos rangs. Vous avez attiré mon attention, alors j'ai posé quelques questions...
1649	RR102	Y4b		Je me suis renseigné. Si vous ne nous aviez pas trouvés, c'est sûrement moi qui serais venu vous chercher. Merci de m'avoir évité de me déplacer.	Deacon: Dez veut faire de vous un de nos "touristes"... C'est le nom qu'on donne à ceux qui font des petits boulots pour nous ici et là. Du gâchis, si vous voulez mon avis.
1650	RR102	Y5a	Player Default: Mais au fait, pourquoi vous vous êtes porté garant de moi ?	J'ai entendu pas mal de trucs sur vous. Assez pour avoir envie de vous donner une chance.	Deacon: Dez veut faire de vous un de nos "touristes"... C'est le nom qu'on donne à ceux qui font des petits boulots pour nous ici et là. Du gâchis, si vous voulez mon avis.
1651	RR102	A1a	Player Default: Voilà ce que je voulais entendre.	Dez veut faire de vous un de nos "touristes"... C'est le nom qu'on donne à ceux qui font des petits boulots pour nous ici et là. Du gâchis, si vous voulez mon avis.
1652	RR102	A1b		Je vais vous le dire franco : le Réseau du rail a besoin de vous.	Player Default: Je suis tout ouïe.
1653	RR102	A1a	Player Default: Dans ce cas, je signe tout de suite.	Parfait. Retrouvez-moi sur la vieille autoroute à la sortie de Lexington. Une fois là-bas, je vous mettrai au parfum.
1654	RR102	B1a	Player Default: Non merci.	OK, je n'insiste pas. Mais s'il vous prend l'envie de délivrer quelques synthétiques ou simplement d'emmerder l'Institut, vous savez où nous trouver.
1655	RR102	X1a	Player Default: Hmm, je ne sais pas trop...	OK, je n'insiste pas. Réfléchissez et s'il vous prend l'envie de délivrer quelques synthétiques ou simplement d'emmerder l'Institut, vous savez où nous trouver.
1656	RR102	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'il faut faire ?	Pour l'instant, je peux seulement vous dire que ce sera dangereux, mais qu'on devrait s'éclater. La routine pour quelqu'un comme vous, quoi.	Player Default: Dans ce cas, je signe tout de suite.
1657	RR102	A		Si vous voulez pas vous joindre à nous, je comprends tout à fait. Mais la porte reste ouverte.	Player Default: Vous avez de bons arguments. Dites-m'en plus.
1658	RR102	A		Sérieux, vous n'avez rien contre l'Institut ? Vous devez pas être du coin. Ici, tout le monde déteste ces fumiers.	Player Default: Il faut bien que quelqu'un l'arrête.
1659	RR102	A		Vous avez changé d'avis à propos des synthétiques ? On aura du mal à envisager des trucs en commun si on n'est pas d'accord là-dessus.	Player Default: Je suis contre l'esclavage, d'humains comme de synthétiques.
1660	RR102	A1a	Player Default: Je suis contre l'esclavage, d'humains comme de synthétiques.	Question suivante : vous risqueriez votre vie pour arrêter l'Institut et ses plans machiavéliques ? J'arrive pas à croire que j'ai dit ça.	Player Default: Il faut bien que quelqu'un l'arrête.
1661	RR102	B1a	Player Default: On ne peut pas réduire une machine en esclavage.	OK, je m'attendais pas à ça. Du coup, ça va être coton de s'entendre. Mais bon, si vous vous faites frapper par la foudre et que ça vous fait changer d'avis... Enfin, bref...	Player Default: Il faut bien que quelqu'un l'arrête.
1662	RR102	X1a	Player Default: Je n'en sais pas assez sur les synthétiques pour me décider sur la question.	Vous préférez garder l'esprit ouvert ou vous attendez plus de faits ? Dans les deux cas, c'est malin. Mais les associés du Réseau du rail doivent au minimum convenir que les synthétiques méritent la liberté.
1663	RR102	X1b		Si vous finissez par vous décider, revenez nous voir. D'ici là, bonne chance.	Player Default: Il faut bien que quelqu'un l'arrête.
1664	RR102	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous entendez par la liberté des synthétiques ?	Qu'ils ne devraient pas être esclaves. Qu'ils devraient être libres de leurs choix au lieu d'être considérés comme des objets.
1665	RR102	Y1b		Et qu'ils devraient avoir la même chance que nous de vivre le "rêve américain" ou ce qu'il en reste. Vous êtes d'accord ?	Player Default: Je suis contre l'esclavage, d'humains comme de synthétiques.
1666	RR102	A1a	Player Default: Il faut bien que quelqu'un l'arrête.	Parfait.	Deacon: On pense tous que les synthétiques méritent d'avoir leur chance, mais certains d'entre nous sont pas prêts à risquer leur peau pour ça.
1667	RR102	B1a	Player Default: Je n'ai aucun problème avec l'Institut.	Bon, je m'attendais pas à ça. Alors je crois que vous avez raison, on n'est pas faits pour s'entendre.
1668	RR102	B1b		Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire. Mais si vous changez d'avis sur l'Institut, revenez nous voir.	Deacon: On pense tous que les synthétiques méritent d'avoir leur chance, mais certains d'entre nous sont pas prêts à risquer leur peau pour ça.
1669	RR102	X1a	Player Default: Je n'ai pas encore fait mon choix.	Je vais vous expliquer ça plus clairement.	Deacon: On pense tous que les synthétiques méritent d'avoir leur chance, mais certains d'entre nous sont pas prêts à risquer leur peau pour ça.
1670	RR102	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que l'Institut a vraiment fait aux gens ?	Dès le début, il a essayé de prendre le contrôle du Commonwealth, et il a bien failli y arriver grâce à son armée de synthétiques. Déjà, ça partait mal.
1671	RR102	Y1b		Après, si on s'en tient à l'histoire récente... Enlèvements, éradication totale de deux ou trois villages, et expériences tordues en matière de bio-ingénierie.
1672	RR102	Y1c		Maladies, VEC, ce genre de trucs sympa. Alors, ça vous dit de le combattre ?	Player Default: Il faut bien que quelqu'un l'arrête.
1673	RR102	A1a	Player Default: Parfait.	On pense tous que les synthétiques méritent d'avoir leur chance, mais certains d'entre nous sont pas prêts à risquer leur peau pour ça.
1674	RR102	A1b		Mais en attendant, ils n'hésitent pas à se mettre en danger pour affronter l'Institut, et ça, ça convient au Réseau.	Player Default: Si vous vous battez contre l'Institut, vous avez besoin de toute l'aide possible.
1675	RR102	A1a	Player Default: Si vous vous battez contre l'Institut, vous avez besoin de toute l'aide possible.	La plupart des agents du Réseau sont totalement impliqués dans notre cause, mais certains veulent encore plus se venger. Ça se comprend.	Deacon: Allez, mon petit discours est terminé. Si vous voulez vous tirer, voilà votre chance.
1676	RR102	B1a	Player Default: Autrement dit, le Réseau du rail est motivé par la vengeance, pas ses idéaux.	Vous êtes injuste, là. Pour la plupart d'entre nous, la cause compte plus que tout.
1677	RR102	B1b		Mais on ne peut pas rejeter les gens prêts à risquer leur vie pour nous aider juste parce qu'ils ne répètent pas assez fort le serment d'allégeance aux synthétiques.	Deacon: Allez, mon petit discours est terminé. Si vous voulez vous tirer, voilà votre chance.
1678	RR102	X1a	Player Default: C'est compréhensible.	Tout le monde ici veut aider les synthétiques. Et il vaudrait mieux que vous aussi, si vous vous joignez à nous.
1679	RR102	X1b		Mais si vous risquez votre vie pour autre chose, du moment que vous êtes dans les tranchées avec nous, ça nous convient.	Deacon: Allez, mon petit discours est terminé. Si vous voulez vous tirer, voilà votre chance.
1680	RR102	Y1a	Player Default: Et Desdemona est vraiment d'accord avec ça ?	On a pas mal d'idéalistes parmi nous, mais ça les empêche pas de faire un peu de place aux pragmatiques comme moi.	Deacon: Allez, mon petit discours est terminé. Si vous voulez vous tirer, voilà votre chance.
1681	RR102	Y2a	Player Default: Et Desdemona est vraiment d'accord avec ça ?	Est-ce que Dez aimerait que tous les Tom, Dick et Harriette du Réseau soient là pour aider les synthétiques ? Évidemment. Mais on vit dans le monde réel.
1682	RR102	Y2b		Et dans ce monde-là, on peut pas se permettre de refuser de l'aide. On a besoin de tout le monde.	Deacon: Allez, mon petit discours est terminé. Si vous voulez vous tirer, voilà votre chance.
1683	RR102	A1a	Player Default: La plupart des agents du Réseau sont totalement impliqués dans notre cause, mais certains veulent encore plus se venger. Ça se comprend.	Allez, mon petit discours est terminé. Si vous voulez vous tirer, voilà votre chance.	Player Default: Vous avez de bons arguments. Dites-m'en plus.
1684	RR102	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse toujours pas.	Vous reviendrez peut-être après avoir vu ce qu'il en est. L'Institut a tendance à marcher sur les pieds de tout le monde avec des semelles cloutées. Bonne chance.
1685	RR102	X1a	Player Default: Je n'ai toujours pas pris ma décision.	Laissez-moi vous dire ce qu'il en est et vous vous ferez votre idée.	Deacon: J'ai un boulot impossible à faire seul, mais avec vous, ça sera nickel. Vous me filez un coup de main, on fait parler de nous, et Dez vous accueillera à bras ouverts.
1686	RR102	A1a		Question : vous êtes pour la liberté des synthétiques ? Je vous demande pas si vous pourriez mourir pour eux, juste si vous êtes d'accord qu'ils ne devraient pas être esclaves.	Player Default: Je suis contre l'esclavage, d'humains comme de synthétiques.
1687	RR102	A		Vous avez changé d'avis à notre sujet ? Ça vous intéresse d'en savoir plus ?	Player Default: Oui, ça m'intéresse.
1688	RR102	A		Donc, vous avez répondu à la "grande question" par la négative. Dez, c'est une dure de dure, prête à mourir pour la cause.	Deacon: Mais la vérité n'est pas si simple. Écoutez, est-ce que le Réseau du rail vous intéresse ? Vous voulez en savoir plus, voire vous joindre à nous ?
1689	RR102	A1a	Player Default: OK, parfait. Voyons si on se trouve des points communs...	Vous êtes pour la liberté des synthétiques ? Juste l'idée qu'ils ne devraient pas être esclaves.	Player Default: Je suis contre l'esclavage, d'humains comme de synthétiques.
1690	RR102	Y1a	Player Default: Je croyais qu'elle ne voulait pas de moi ?	C'est compliqué. Est-ce que Dez aimerait que tous les Tom, Dick et Harriette du Réseau soient là pour aider les synthétiques ? Évidemment. Mais on vit dans le monde réel.
1691	RR102	Y1b		Et dans ce monde-là, on peut pas se permettre de refuser de l'aide. On a besoin de tout le monde. Alors, ça vous intéresse ?	Player Default: Oui, ça m'intéresse.
1692	RR102	X1a	Player Default: Je ne sais vraiment pas.	Dans ce cas, voyons si on se trouve des points communs...	Deacon: Je comprends que vous ne voulez pas mourir pour protéger un synthétique.
1693	RR102	B1a	Player Default: Non merci.	Hé, on est pas pour tout le monde. En fait, on est quasiment pour personne. Mais si vous changez d'avis... vous voyez ce que je veux dire.	Deacon: Je comprends que vous ne voulez pas mourir pour protéger un synthétique.
1694	RR102	A1a	Player Default: Oui, ça m'intéresse.	OK, parfait. Voyons si on se trouve des points communs...	Deacon: Je comprends que vous ne voulez pas mourir pour protéger un synthétique.
1695	RR102	A1a	NPCMDeacon: Donc, vous avez répondu à la "grande question" par la négative. Dez, c'est une dure de dure, prête à mourir pour la cause.	Mais la vérité n'est pas si simple. Écoutez, est-ce que le Réseau du rail vous intéresse ? Vous voulez en savoir plus, voire vous joindre à nous ?	Player Default: Oui, ça m'intéresse.
1696	RR102	A1a	Player Default: OK, parfait. Voyons si on se trouve des points communs...	Je comprends que vous ne voulez pas mourir pour protéger un synthétique.
1697	RR102	A1b		Mais vous risqueriez votre vie pour arrêter l'Institut et ses plans machiavéliques ? J'arrive pas à croire que j'ai dit ça.	Player Default: Il faut bien que quelqu'un l'arrête.
1698	RR102	A		Mon déguisement vous plaît ? C'est une tenue de camouflage des terres désolées.	Deacon: Dégage, pourriture. Il est à moi, ce tas d'ordures. Pas mal, hein ? Et encore, vous avez de la veine que j'aie pas changé de visage.
1699	RR102	A1a	NPCMDeacon: Mon déguisement vous plaît ? C'est une tenue de camouflage des terres désolées.	{Does a caricature of a greedy unfriendly asshole for a laugh, then being comical - the player should wonder if he's serious about the "face swap" / Friendly} This is my pile of garbage, asshole. Back off. Good, right? You're lucky I didn't	Player Default: J'ai failli ne pas vous reconnaître.
1700	RR102	A1a	Player Default: J'imagine que ça s'est très mal fini...	Ça a été la cata, avec un C majuscule.	Deacon: Les survivants n'ont pas eu le temps d'emporter quoi que ce soit. Donc on va récupérer un truc important qu'on a laissé sur place, ce jour-là.
1701	RR102	X1a	Player Default: Pas de bol.	C'est le moins qu'on puisse dire.	Deacon: Les survivants n'ont pas eu le temps d'emporter quoi que ce soit. Donc on va récupérer un truc important qu'on a laissé sur place, ce jour-là.
1702	RR102	Y1a	Player Default: Votre base était sous une boutique de donuts ?	C'était bien mieux qu'on pourrait le croire. Enfin, avant qu'elle soit réduite en poussière.	Player Default: J'imagine que ça s'est très mal fini...
1703	RR102	Y2a	Player Default: Votre base était sous une boutique de donuts ?	Notre QG était renforcé, défendable... On se croyait en sécurité. Et en moins de deux, les troupes de choc de l'Institut ont fait sauter les portes et ont transformé les lieux en stand de tir.	Deacon: Les survivants n'ont pas eu le temps d'emporter quoi que ce soit. Donc on va récupérer un truc important qu'on a laissé sur place, ce jour-là.
1704	RR102	A1a	Player Default: Ça a été la cata, avec un C majuscule.	Les survivants n'ont pas eu le temps d'emporter quoi que ce soit. Donc on va récupérer un truc important qu'on a laissé sur place, ce jour-là.	Player Default: OK, allons chercher votre "truc".
1705	RR102	A1a	Player Default: OK, allons chercher votre "truc".	On a quelque chose à faire avant ça.	Deacon: On a un touriste dans le coin qui a des infos sur la base, donc on va l'interroger avant d'y aller.
1706	RR102	X1a	Player Default: Ça ? Pas terrible, comme déguisement.	Un déguisement, c'est plus qu'une perruque et des fringues pleines de mites.
1707	RR102	X1b		Vous n'imaginez pas où j'ai pu m'introduire avec la bonne attitude et un ou deux accessoires. Mais parlons du boulot.	Deacon: Le Réseau du rail se sert que depuis peu d'Old North Church.
1708	RR102	Y1a	Player Default: Vous pouvez changer de visage ?	Tous les ans ou presque, je passe sur le billard. Nouveau visage, nouvelle morphologie, la totale. Comme ça, nos ennemis savent jamais à quoi je ressemble.	Player Default: J'ai failli ne pas vous reconnaître.
1709	RR102	A1a	Player Default: C'est le but. Bref, parlons du boulot.	Le Réseau du rail se sert que depuis peu d'Old North Church.
1710	RR102	A1b		Notre ancienne base était sous un Slocum's Joe. On était plutôt bien installés... et puis, l'Institut nous a trouvés.	Player Default: J'imagine que ça s'est très mal fini...
1711	RR102	A1a	Player Default: J'ai failli ne pas vous reconnaître.	C'est le but. Bref, parlons du boulot.	Deacon: Le Réseau du rail se sert que depuis peu d'Old North Church.
1712	RR102	B1a	Player Default: Arrêtez de vous foutre de moi.	C'est pas pour vous, c'est pour garder une longueur d'avance sur Vous-Savez-Qui. L'Institut. Bref, parlons du boulot.	Deacon: Le Réseau du rail se sert que depuis peu d'Old North Church.
1713	RR102	B1a	Player Default: Si l'Institut est toujours là, ça pourrait être très dangereux.	On va y aller doucement et tester l'eau du bout du pied avant de s'y engager. Et si elle est pleine de balles qui fusent dans tous les sens, on tentera une autre approche.	Deacon: On a un touriste dans le coin qui a des infos sur la base, donc on va l'interroger avant d'y aller.
1714	RR102	A1a	Player Default: On a quelque chose à faire avant ça.	On a un touriste dans le coin qui a des infos sur la base, donc on va l'interroger avant d'y aller.
1715	RR102	A1b		Pour le moment, je passe devant.
1716	RR102	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on cherche, au juste ?	Je vous le dirai quand on y sera. Je sais, c'est pas forcément marrant pour vous, mais cette compartimentation des infos nous a sauvé les miches plus d'une fois.	Deacon: On a un touriste dans le coin qui a des infos sur la base, donc on va l'interroger avant d'y aller.
1717	RR102	A1a	RickyDalton: Et qui c'est, ça ? Le QG m'a dit de m'attendre à voir débarquer un agent, pas deux.	Désolé, je suis nouveau. Il m'apprend le métier.	RickyDalton: Bon, d'accord. Mais franchement, j'ai bien cru que j'allais y rester. Il était vraiment temps que vous vous pointiez, putain.
1718	RR102	A2a	RickyDalton: Et qui c'est, ça ? Le QG m'a dit de m'attendre à voir débarquer un agent, pas deux.	Désolé, je suis nouveau. Elle m'apprend le métier.	RickyDalton: Bon, d'accord. Mais franchement, j'ai bien cru que j'allais y rester. Il était vraiment temps que vous vous pointiez, putain.
1719	RR102	A1a	Player Default: Hein ? Quoi ?	Du calme. Il voulait dire : "le mien est en réparation".	RickyDalton: Ah, je préfère ça. J'ai failli faire une attaque.
1720	RR102	A2a	Player Default: Hein ? Quoi ?	Easy there. She meant to say, "Mine is in the shop."	RickyDalton: Ah, je préfère ça. J'ai failli faire une attaque.
1721	RR102	B1a	Player Default: Hein ? Quoi ?	Du calme. Il voulait dire : "le mien est en réparation".	RickyDalton: Ah, je préfère ça. J'ai failli faire une attaque.
1722	RR102	Y1a	Player Default: Hein ? Quoi ?	Du calme. Il voulait dire : "le mien est en réparation".	RickyDalton: Ah, je préfère ça. J'ai failli faire une attaque.
1723	RR102	A		Ce Ricky est un vrai rayon de soleil dans cette journée morose. À votre avis, il dit la vérité ?	Player Default: Il n'a pas l'air d'être quelqu'un de malhonnête.
1724	RR102	A1a	Player Default: Il n'a pas l'air d'être quelqu'un de malhonnête.	C'est ce que je me disais. Et la première règle chez nous, c'est de toujours suivre son instinct. Alors, si on le croit sur parole...	Player Default: Passer par le tunnel devrait être plus facile que tenter un assaut frontal.
1725	RR102	B1a	Player Default: Je crois qu'il cache quelque chose.	Donc vous ne lui faites pas confiance. Et la première règle chez nous, c'est de suivre son instinct. S'il ment, c'est peut-être que l'entrée est juste pleine de sucettes et d'arcs-en-ciel.	Player Default: Passer par le tunnel devrait être plus facile que tenter un assaut frontal.
1726	RR102	X1a	Player Default: Je pense qu'il dit la vérité, mais impossible d'en avoir la certitude.	Je suis d'accord, on peut sûrement lui faire confiance. Et la première règle chez nous, c'est de toujours suivre son instinct. Alors, si on le croit sur parole...	Player Default: Passer par le tunnel devrait être plus facile que tenter un assaut frontal.
1727	RR102	Y1a	Player Default: En parlant de vérité, pourquoi vous avez menti à Ricky ?	Mon boulot, c'est de dégoter des infos, et c'est plus facile si personne sait qui je suis. J'ai menti, oui. Ça m'arrive.
1728	RR102	Y1b		Vous avez géré la discussion et moi, j'ai pu vous regarder faire. Ça, c'est du travail d'équipe !	Player Default: Passer par le tunnel devrait être plus facile que tenter un assaut frontal.
1729	RR102	Y2a	Player Default: En parlant de vérité, pourquoi vous avez menti à Ricky ?	Tout le monde a des raisons de mentir. Peut-être qu'il est passé à l'ennemi, ou plus probablement, qu'il est juste en rogne contre nous. À vous de choisir.	Player Default: Passer par le tunnel devrait être plus facile que tenter un assaut frontal.
1730	RR102	Y1a	Player Default: La boutique de donuts a un tunnel d'évacuation ?	Comme toute boutique qui se respecte, non ? Sérieusement, heureusement qu'il est là.
1731	RR102	Y1b		Sans lui, le Réseau du rail aurait totalement disparu, ce jour-là.	Player Default: Passer par le tunnel devrait être plus facile que tenter un assaut frontal.
1732	RR102	A1a	Player Default: Passer par le tunnel devrait être plus facile que tenter un assaut frontal.	Oui, mais pas au point d'être une promenade de santé. Passez devant, je couvre vos arrières.
1733	RR102	X1a	Player Default: Allons-y.	Passez devant, je couvre vos arrières.
1734	RR102	B1a	Player Default: Je propose de passer par l'entrée, champ de mines ou non.	Quoi ? Bon, si vous pensez qu'on peut s'en sortir, je suis avec vous. Vous passez devant ?
1735	RR102	A1a	Player Default: C'est ce que je me disais. Et la première règle chez nous, c'est de toujours suivre son instinct. Alors, si on le croit sur parole...	L'entrée est bourrée de mines, de synthétiques et sûrement tout un tas d'autres trucs sympa. Donc on va passer par le tunnel d'évacuation.	Player Default: Passer par le tunnel devrait être plus facile que tenter un assaut frontal.
1736	RR102	B1a	Player Default: Donc vous ne lui faites pas confiance. Et la première règle chez nous, c'est de suivre son instinct. S'il ment, c'est peut-être que l'entrée est juste pleine de sucettes et d'arcs-en-ciel.	À mon avis, c'est encore pire que ce qu'il raconte. Donc on va passer par le tunnel d'évacuation.	Player Default: Passer par le tunnel devrait être plus facile que tenter un assaut frontal.
1737	RR102	A1a		On y est.	Deacon: L'entrée de secours est plus sûre, mais attendez-vous à croiser des synthétiques de 1re et 2e génération.
1738	RR102	A1a	Deacon: On y est.	L'entrée de secours est plus sûre, mais attendez-vous à croiser des synthétiques de 1re et 2e génération.
1739	RR102	A1b		Bon, il est temps que vous sachiez ce qu'on fait ici. On vient récupérer un prototype mis au point par notre brave docteur Carrington.	Player Default: D'accord, allons chercher ce prototype.
1740	RR102	A1a	Player Default: D'accord, allons chercher ce prototype.	À nous deux, je pense qu'on a une bonne chance d'y arriver.
1741	RR102	B1a	Player Default: Je risque ma peau, ici, donc j'aimerais bien savoir pour quoi.	Je vais être franc avec vous, même si ça va pas vous plaire. J'ai aucune idée de ce qu'il fait, ce prototype.
1742	RR102	B1b		Les agents du Réseau sont traités comme des champignons. On nous laisse tout le temps dans le noir et on nous nourrit de... Enfin, vous voyez.
1743	RR102	B1c		Mais ça doit être foutrement important. Dez risquerait pas de nous perdre à la légère.	Player Default: D'accord, allons chercher ce prototype.
1744	RR102	X1a	Player Default: Qui est le docteur Carrington ?	Si tout se passe bien, vous ferez bientôt sa connaissance.	Player Default: D'accord, allons chercher ce prototype.
1745	RR102	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur les synthétiques de 1re et 2e générations ?	Au début, les synthétiques n'étaient pas des copies parfaites des humains. L'Institut a mis du temps pour arriver aux modèles actuels.
1746	RR102	Y1b		Les générations 1 et 2 sont des versions intermédiaires. Les membres du Réseau ne sont pas tous du même avis en ce qui les concerne.	Player Default: D'accord, allons chercher ce prototype.
1747	RR102	Y2a	Player Default: Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur les synthétiques de 1re et 2e générations ?	Tout le monde veut libérer les synthétiques de 3e génération, ceux qui ont l'air humains. Et certains synthétiques du Réseau, comme Glory, pensent qu'on doit aussi aider les autres.
1748	RR102	Y2b		Mais ceux de 1re génération se rapprochent plus des robots. C'est là que ça devient confus. Est-ce qu'on défend les droits des IA ? Des ordinateurs ? Des tourelles, tant qu'à faire ?
1749	RR102	Y2c		Chaque fois que ça revient sur le tapis, ça fait du vilain. Les mêmes vieux arguments ressortent. Et le résultat, c'est que Glory et quelques autres refusent ce genre de missions.	Player Default: D'accord, allons chercher ce prototype.
1750	RR102	A1a		D'abord, on doit neutraliser le verrouillage de sécurité.	Deacon: Non, non... non...
1751	RR102	A1a	Deacon: D'abord, on doit neutraliser le verrouillage de sécurité.	Au moins, le terminal est allumé. Je vais essayer quelques mots de passe.	Deacon: Non, non... non...
1752	RR102	A1a	Deacon: Non, non... non...	Ah-ha ! Vous en avez raté un, bande de pourris. Venez, le prototype est plus loin.
1753	RR102	A1a	Deacon: Au moins, le terminal est allumé. Je vais essayer quelques mots de passe.	Non, non... non...	Deacon: Ah-ha ! Vous en avez raté un, bande de pourris. Venez, le prototype est plus loin.
1754	RR102	A1a	Deacon: Alors Tommy Whispers s'en est pas sorti. Il est mort en protégeant nos secrets...	Laissez-moi voir... Là.	Deacon: Tommy aurait voulu que vous preniez son flingue. Ne vous fiez pas à sa taille.
1755	RR102	A1a		Alors Tommy Whispers s'en est pas sorti. Il est mort en protégeant nos secrets...	Deacon: Laissez-moi voir... Là.
1756	RR102	A1a	Deacon: Laissez-moi voir... Là.	Tommy aurait voulu que vous preniez son flingue. Ne vous fiez pas à sa taille.	Player Default: Je vous remercie.
1757	RR102	A1a	Player Default: Je vous remercie.	J'espère qu'il vous sera utile... Plus qu'à ce pauvre Tommy, en tout cas.	Deacon: Prenez le prototype de Carrington. Si vous le remettez à Desdemona, elle sera bien obligée de vous accepter dans notre bande de joyeux lurons.
1758	RR102	B1a	Player Default: Je ne peux pas l'accepter.	Trop tard, il est à vous.	Deacon: Prenez le prototype de Carrington. Si vous le remettez à Desdemona, elle sera bien obligée de vous accepter dans notre bande de joyeux lurons.
1759	RR102	X1a	Player Default: Pourquoi est-ce que vous me donnez ça ?	Nos meilleurs agents ont des armes bidouillées par Tom la Bricole. Il est... Enfin, vous verrez quand vous le rencontrerez. Disons que cette arme est une marque de confiance de ma part.	Deacon: Prenez le prototype de Carrington. Si vous le remettez à Desdemona, elle sera bien obligée de vous accepter dans notre bande de joyeux lurons.
1760	RR102	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que cette arme a de spécial ?	Tom la Bricole l'a réparée. Vous ferez sa connaissance plus tard. C'est de la technologie de pointe de l'ancien monde. Puissante et surtout, silencieuse.
1761	RR102	Y1b		Vous en trouverez jamais de pareille.	Deacon: Prenez le prototype de Carrington. Si vous le remettez à Desdemona, elle sera bien obligée de vous accepter dans notre bande de joyeux lurons.
1762	RR102	A1a	Deacon: Prenez le prototype de Carrington. Si vous le remettez à Desdemona, elle sera bien obligée de vous accepter dans notre bande de joyeux lurons.	On a le prototype de Carrington. Reste plus qu'à ressortir, maintenant.
1763	RR102	A1a		Tenez, prenez ça.
1764	RR102	A1a	Player Default: J'espère qu'il vous sera utile... Plus qu'à ce pauvre Tommy, en tout cas.	Prenez le prototype de Carrington. Si vous le remettez à Desdemona, elle sera bien obligée de vous accepter dans notre bande de joyeux lurons.	Deacon: On a le prototype de Carrington. Reste plus qu'à ressortir, maintenant.
1765	RR102	A1a		L'ascenseur est au bout du couloir. On devrait pas avoir de mal à le remettre en marche et à remonter, vu qu'on a déjà dégagé le passage.
1766	RR102	A2a		Y'a un ascenseur au bout du couloir. Ça devrait être sacrément plus facile d'affronter les têtes chromées de ce côté du champ de mines.
1767	RR102	A		On a ce qu'on voulait. On va se séparer, on se retrouvera dans les catacombes.	Player Default: On fait une bonne équipe.
1768	RR102	A1a	Player Default: On fait une bonne équipe.	La meilleure. À tout à l'heure.
1769	RR102	B1a	Player Default: J'ai fait tout ça et j'aimerais avoir des réponses.	Vous voulez savoir un secret peu avouable ? Moi non plus. Le Réseau du rail fonctionne comme ça, des fois.
1770	RR102	B1b		Qui sait ? Si ça se trouve, on a juste récupéré la cafetière du bon docteur. Allez, à plus.
1771	RR102	B2a	Player Default: J'ai fait tout ça et j'aimerais avoir des réponses.	Et je les ai toujours pas. Si ça se trouve, on a juste récupéré la cafetière du bon docteur. Allez, à tout à l'heure.
1772	RR102	X1a	Player Default: Salut.	À tout à l'heure.
1773	RR102	Y1a	Player Default: Est-ce que ça en valait la peine ?	Tout ce que je sais, c'est que l'opération a été autorisée par Dez. J'espère juste qu'on a pas fait tout ça pour récupérer un nouveau modèle de cafetière. Allez, à plus.
1774	RR102	A1a		Et le petit nouveau a pansé mes plaies, il m'a jeté sur son épaule et il est ressorti en tirant dans tous les sens. Ça grouillait de synthétiques.	Desdemona: Il a dit qu'il était pas prêt à risquer sa vie pour notre cause.
1775	RR102	A2a		Et la petite nouvelle a pansé mes plaies, elle m'a jeté sur son épaule et elle est ressortie en tirant dans tous les sens. Ça grouillait de synthétiques.	Desdemona: Il a dit qu'il était pas prêt à risquer sa vie pour notre cause.
1776	RR102	A1a	Desdemona: Il a dit qu'il était pas prêt à risquer sa vie pour notre cause.	Mais les actes comptent plus que les paroles, non ?	Desdemona: C'est pas faux.
1777	RR102	A2a	Desdemona: Il a dit qu'il était pas prêt à risquer sa vie pour notre cause.	Incroyable, hein ?	Desdemona: C'est pas faux.
1778	RR102	A1a	Desdemona: Mais au lieu de ça, vous avez nettoyé la totalité du Standard à vous deux.	Faudrait être dingue pour pas le recruter, Dez.	Desdemona: Vous avez fait forte impression sur Deacon, dites donc. C'est la première fois qu'il me dit autant de bien de quelqu'un... ou qu'il ment autant sur quelqu'un.
1779	RR102	A2a	Desdemona: Mais au lieu de ça, vous avez nettoyé la totalité du Standard à vous deux.	Faudrait être dingue pour pas la recruter, Dez.	Desdemona: Vous avez fait forte impression sur Deacon, dites donc. C'est la première fois qu'il me dit autant de bien de quelqu'un... ou qu'il ment autant sur quelqu'un.
1780	RR102	A1a	Player Default: Une centaine ? J'ai du mal à imaginer ça...	Tu vois, boss ? C'est comme je te disais.	Desdemona: Je m'attendais à ce que Deacon prenne une équipe entière, dont Glory, pour aller récupérer ce prototype.
1781	RR102	B1a	Player Default: Je vois qu'il aime toujours autant embellir la vérité...	Elle l'aurait cru, vous savez.	Desdemona: Tu rêves. Mais quand même...
1782	RR102	A1a		Et donc, je cherche des signaux ferroviaires. Des symboles qu'on utilise pour se transmettre des messages.	Deacon: Si ça vous plaît, on a aussi des contre-signaux, des boîtes aux lettres mortes et même une poignée de main secrète. Elle a pas eu un grand succès, par contre...
1783	RR102	A1a	Deacon: Et donc, je cherche des signaux ferroviaires. Des symboles qu'on utilise pour se transmettre des messages.	Si ça vous plaît, on a aussi des contre-signaux, des boîtes aux lettres mortes et même une poignée de main secrète. Elle a pas eu un grand succès, par contre...	Deacon: Enfin bref, le touriste a dû nous baliser le chemin.
1784	RR102	A1a	Deacon: Si ça vous plaît, on a aussi des contre-signaux, des boîtes aux lettres mortes et même une poignée de main secrète. Elle a pas eu un grand succès, par contre...	Enfin bref, le touriste a dû nous baliser le chemin.
1785	RR102	A1a		Et donc, je cherche des signaux ferroviaires. Des symboles qu'on utilise pour se transmettre des messages.	Deacon: Ah, voilà. Un signal.
1786	RR102	A1a	Deacon: Et donc, je cherche des signaux ferroviaires. Des symboles qu'on utilise pour se transmettre des messages.	Si ça vous plaît, on a aussi des contre-signaux, des boîtes aux lettres mortes et même une poignée de main secrète. Elle a pas eu un grand succès, par contre...	Deacon: Ah, voilà. Un signal.
1787	RR102	A1a	Deacon: Si ça vous plaît, on a aussi des contre-signaux, des boîtes aux lettres mortes et même une poignée de main secrète. Elle a pas eu un grand succès, par contre...	Enfin bref, le touriste a dû nous baliser le chemin.	Deacon: Ah, voilà. Un signal.
1788	RR102	A1a	Deacon: Notre touriste se trouve par ici. Continuons.	Je vois un autre signal. Là-bas.	Deacon: Et un autre. On ne doit plus être loin.
1789	RR102	A1a	Deacon: Je vois un autre signal. Là-bas.	Et un autre. On ne doit plus être loin.	Deacon: Vous voyez le plus au centre ? Ça veut dire qu'il y a un allié tout près. Notre touriste.
1790	RR102	A1a	Deacon: Et un autre. On ne doit plus être loin.	Vous voyez le plus au centre ? Ça veut dire qu'il y a un allié tout près. Notre touriste.	Deacon: Je vous laisse mener la conversation. Quoi qu'il vous dise, répondez : "le mien est en réparation". Faites-moi confiance.
1791	RR102	A1a	Deacon: Vous voyez le plus au centre ? Ça veut dire qu'il y a un allié tout près. Notre touriste.	Je vous laisse mener la conversation. Quoi qu'il vous dise, répondez : "le mien est en réparation". Faites-moi confiance.
1792	RR102	A1a	Deacon: Ah, voilà. Un signal.	La flèche au centre indique une direction.	Deacon: Notre touriste se trouve par ici. Continuons.
1793	RR102	A1a	Deacon: Enfin bref, le touriste a dû nous baliser le chemin.	Ah, voilà. Un signal.	Deacon: La flèche au centre indique une direction.
1794	RR102	A1a	Deacon: La flèche au centre indique une direction.	Notre touriste se trouve par ici. Continuons.	Deacon: Je vois un autre signal. Là-bas.
1795	RR102	A1a	Deacon: Vous voyez ces saletés de corbeaux ? C'est peut-être des veilleurs qui transmettent tout ce qu'ils voient au vaisseau-mère.	Ou là où se planquent les pourris de l'Institut. Alors souriez, des fois qu'on soit filmés.
1796	RR102	A1a	Deacon: Au fait, l'Institut ne s'est pas contenté de créer des humains synthétiques. Non, ils ont aussi des oiseaux synthétiques.	Vous voyez ces saletés de corbeaux ? C'est peut-être des veilleurs qui transmettent tout ce qu'ils voient au vaisseau-mère.	Deacon: Ou là où se planquent les pourris de l'Institut. Alors souriez, des fois qu'on soit filmés.
1797	RR102	A1a		Au fait, l'Institut ne s'est pas contenté de créer des humains synthétiques. Non, ils ont aussi des oiseaux synthétiques.	Deacon: Vous voyez ces saletés de corbeaux ? C'est peut-être des veilleurs qui transmettent tout ce qu'ils voient au vaisseau-mère.
1798	RR102	A1a		Quelqu'un a laissé un signal ferroviaire ici. Celui-ci signifie danger. Ouais, on sait, mon pauvre macchabée, on sait...
1799	RR102	A1a		Attendez. Vous voyez la boîte au centre de ce signal ? Ça veut dire qu'il y a une cachette non loin.	Deacon: Maven a dû réussir à planquer un truc avant de se faire... Enfin, vous savez. Bref, fouillez dans le coin.
1800	RR102	A1a	Deacon: Attendez. Vous voyez la boîte au centre de ce signal ? Ça veut dire qu'il y a une cachette non loin.	Maven a dû réussir à planquer un truc avant de se faire... Enfin, vous savez. Bref, fouillez dans le coin.
1801	RR102	A1a		Tom la Bricole a réussi à activer les défenses. Elles ont à peine ralenti les chasseurs, mais ça a sans doute sauvé des vies.	Deacon: Je sais pas si vous avez déjà vu un chasseur, mais c'est ce que l'Institut a fait de mieux pour nous pourrir la vie. Il devrait pas y en avoir ici, mais si vous en voyez un, courez.
1802	RR102	A1a	Deacon: Tom la Bricole a réussi à activer les défenses. Elles ont à peine ralenti les chasseurs, mais ça a sans doute sauvé des vies.	Je sais pas si vous avez déjà vu un chasseur, mais c'est ce que l'Institut a fait de mieux pour nous pourrir la vie. Il devrait pas y en avoir ici, mais si vous en voyez un, courez.
1803	RR102	A1a		Encore un terminal actif. On n'a pas eu le temps de déclencher les défenses plus loin. Mettez-les donc en marche, ça fera une belle surprise à nos amis.
1804	RR102	A1a		Ces générations 1 sont en mode patrouille. Ils savent même pas qu'on est là.	Deacon: Voilà le terminal de commande, là-bas. Restez là. Moi, je vais m'amuser un peu.
1805	RR102	A1a	Deacon: Ces générations 1 sont en mode patrouille. Ils savent même pas qu'on est là.	Voilà le terminal de commande, là-bas. Restez là. Moi, je vais m'amuser un peu.
1806	RR102	A1a	Deacon: Adios, les générations 1.	Je vais sans doute vous surprendre, mais les Slocum's Joe n'ont pas tous un réseau de galeries dans leur sous-sol.	Deacon: On entre dans un ancien labo de recherche secret de la DIA. Un endroit qui n'a jamais existé, officiellement. On l'appelle le Standard.
1807	RR102	A1a	Deacon: Je vais sans doute vous surprendre, mais les Slocum's Joe n'ont pas tous un réseau de galeries dans leur sous-sol.	On entre dans un ancien labo de recherche secret de la DIA. Un endroit qui n'a jamais existé, officiellement. On l'appelle le Standard.	Deacon: C'est ici que les chercheurs de la Défense se creusaient la cervelle pour vaincre la Menace rouge.
1808	RR102	A1a	Deacon: On entre dans un ancien labo de recherche secret de la DIA. Un endroit qui n'a jamais existé, officiellement. On l'appelle le Standard.	C'est ici que les chercheurs de la Défense se creusaient la cervelle pour vaincre la Menace rouge.	Deacon: Le prototype est sous clé au cœur du complexe.
1809	RR102	A1a	Deacon: C'est ici que les chercheurs de la Défense se creusaient la cervelle pour vaincre la Menace rouge.	Le prototype est sous clé au cœur du complexe.
1810	RR102	A1a		Adios, les générations 1.	Deacon: Je vais sans doute vous surprendre, mais les Slocum's Joe n'ont pas tous un réseau de galeries dans leur sous-sol.
1811	RR102	A2a		C'est génial, ces Stealth Boys.	Deacon: Je vais sans doute vous surprendre, mais les Slocum's Joe n'ont pas tous un réseau de galeries dans leur sous-sol.
1812	RR102	A1a	Deacon: Carrington. Stanley. Salus aegroti suprema lex.	Sésame, ouvre-moi.
1813	RR102	A1a		Heureusement que quelqu'un a réussi à fermer la porte blindée à temps. Le prototype de Carrington est là-dedans.	Deacon: Où est ce bouton de lecture ?
1814	RR102	A1a	Deacon: Heureusement que quelqu'un a réussi à fermer la porte blindée à temps. Le prototype de Carrington est là-dedans.	Où est ce bouton de lecture ?	Deacon: Carrington. Stanley. Salus aegroti suprema lex.
1815	RR102	A1a		Voilà, on y est. Plus qu'à remettre le courant pour l'ascenseur.
1816	RR102	A1a	Player Default: On dirait qu'il a déclenché un incendie.	Il y avait des tas de documents secrets, ici. Johnny les a tous brûlés... et il est sans doute mort asphyxié.
1817	RR102	A1b		Sacrée façon d'y passer.
1818	RR102	A1a		Maintenant, on peut prendre notre temps avec les mines. Si vous savez les désamorcer, ne vous privez pas. Ça se revend bien, ces machins.
1819	RR102	A1a		Nom de... Ces pourris de l'Institut ont coupé l'ascenseur. On s'est fait chier à tous les tuer et on va devoir passer par-derrière quand même.	Deacon: L'avantage, c'est qu'on pourra ressortir facilement. Enfin, vous y croyez, vous ? Moi, pas vraiment.
1820	RR102	A1a	Deacon: Nom de... Ces pourris de l'Institut ont coupé l'ascenseur. On s'est fait chier à tous les tuer et on va devoir passer par-derrière quand même.	L'avantage, c'est qu'on pourra ressortir facilement. Enfin, vous y croyez, vous ? Moi, pas vraiment.
1821	RR102	A1a		L'ascenseur est caché derrière la bibliothèque.
1822	RR102			Allez, il faut que vous rejoigniez notre équipe.
1823	RR102			On se retrouve à l'église.
1824	RR102			Ahh, le Standard. C'est pas les souvenirs qui manquent, ici.
1825	RR102			Si on s'en sort en vie, je vous garantis que vous rentrerez au Réseau les doigts dans le nez.
1826	RR102			Je croyais pas revoir cet endroit un jour.
1827	RR102			L'entrée de secours est une canalisation d'écoulement. Elle est pas loin d'ici.
1828	RR102			Notre touriste est quelque part sur cette autoroute. Retrouvons-le.
1829	RR102			J'ai quelques bricoles à régler. On se retrouve à Lexington.
1830	RR102			Je veux pas vous empêcher d'aller voir la patronne. Revenez me voir quand vous lui aurez parlé.
1831	RR102			Hé.

RR201

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1832	RR201	A1a	Desdemona: Au lieu de ça... on va en profiter pour sauver tous les synthétiques de l'Institut. Jusqu'au dernier.	Pardon ? J'ai bien entendu ?	Player Default: Voilà un plan ambitieux.

RR301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1833	RR301	A1a	Desdemona: Glory a repéré un chasseur près du repaire Dayton.	Un autre chasseur ? Merde, c'est vraiment pas bon signe.	Desdemona: On espérait que Bunker Hill nous avait fait gagner un peu de temps, mais l'Institut continue d'essayer de nous détruire.
1834	RR301	A1a	PlayerVoiceFemale01: Ticonderoga a été attaqué par les chasseurs. Il n'y a aucun survivant.	Ils ont aussi eu Gratte-Ciel, Dez.	Desdemona: On a perdu tout le monde ? Bon sang, c'est vraiment pas ce que je voulais entendre.

RR302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1835	RR302	A1a	TinkerTom: C'est bon, le vertiptère est paré au décollage.	Hé, boss. Il faut que je vous parle.
1836	RR302	A		Commençons par le commencement, voilà quelques cadeaux de la Confrérie. Joyeux Noël !	Deacon: Mais le plus important, c'est que Tom la Bricole nous attend à bord du vertiptère. Venez.
1837	RR302	A1a	NPCMDeacon: Commençons par le commencement, voilà quelques cadeaux de la Confrérie. Joyeux Noël !	Mais le plus important, c'est que Tom la Bricole nous attend à bord du vertiptère. Venez.
1838	RR302	A1a		Merde, un vertiptère s'amène par ici.

RR303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1839	RR303	A2a	Player Default: Accrochez-vous, vous allez vous en tirer.	Ouais, Glory, tu vas t'en tirer. T'es indestructible.	Glory: Conneries. tousse
1840	RR303	B5a	Player Default: Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.	Sympa...	Glory: Il devrait pas y avoir... une grande lumière ?
1841	RR303	X4a	Player Default: C'est promis.	Je sais que ma parole vaut rien, mais moi aussi, je te le promets, Glory.	Glory: Si quelqu'un... tousse
1842	RR303	Y3a	Player Default: C'est grave ?	soupir C'est pas bon du tout.	Glory: Cette fois... c'est la bonne... tousse
1843	RR303	A		Je quitte le QG cinq minutes et c'est le moment que la Confrérie choisit pour nous attaquer. Les enfoirés.	Deacon: Mais vous avez dû leur donner une bonne leçon, j'ai vu leurs vertiptères se tirer.
1844	RR303	A1a	NPCMDeacon: Je quitte le QG cinq minutes et c'est le moment que la Confrérie choisit pour nous attaquer. Les enfoirés.	Mais vous avez dû leur donner une bonne leçon, j'ai vu leurs vertiptères se tirer.	Deacon: C'était comment ? Y'a eu du grabuge ?
1845	RR303	A1a	Deacon: Mais vous avez dû leur donner une bonne leçon, j'ai vu leurs vertiptères se tirer.	C'était comment ? Y'a eu du grabuge ?	Player Default: Glory est morte.
1846	RR303	A1a	Player Default: Glory est morte.	Merde ! Glory ? C'est pas vrai...	Deacon: Je vous rejoins au commissariat. On n'est pas encore tirés d'affaire.
1847	RR303	B1a	Player Default: On a perdu un paquet d'agents du Réseau du rail.	Merde. Donc maintenant, la Confrérie sait où on est...	Deacon: Je vous rejoins au commissariat. On n'est pas encore tirés d'affaire.
1848	RR303	B2a	Player Default: On a perdu un paquet d'agents du Réseau du rail.	La journée ne fait que commencer.	Deacon: Je vous rejoins au commissariat. On n'est pas encore tirés d'affaire.
1849	RR303	X1a	Player Default: Concentrons-nous plutôt sur ce qui vient après.	Ça y est.	Deacon: Je vous rejoins au commissariat. On n'est pas encore tirés d'affaire.
1850	RR303	Y1a	Player Default: Comment ils ont fait pour nous repérer ?	À cause des préparatifs de notre grande opération pour démolir l'Institut, il y a eu pas mal d'allers-retours au QG.
1851	RR303	Y1b		Quelqu'un a dû faire une bourde.	Player Default: Glory est morte.
1852	RR303	A1a	Player Default: Merde ! Glory ? C'est pas vrai...	Je vous rejoins au commissariat. On n'est pas encore tirés d'affaire.
1853	RR303	A2a	Player Default: Merde ! Glory ? C'est pas vrai...	Dez doit avoir une idée de ce qu'on va faire. Allez lui parler.
1854	RR303	A1a	TinkerTom: Tu vois ? Comme sur des roulettes.	Eh merde, on est morts.	Deacon: Bon, passons au briefing final.
1855	RR303	A1a	Deacon: Le manuel ?	On tourne sur nous-mêmes !	TinkerTom: C'est bon, du calme.
1856	RR303	A1a	Deacon: Eh merde, on est morts.	Bon, passons au briefing final.
1857	RR303	A1a	TinkerTom: Oui, oui, bien sûr. Je connais le manuel par cœur.	Le manuel ?	Deacon: On tourne sur nous-mêmes !
1858	RR303	A1a	TinkerTom: Donc, euh... Ce manche à balai, là...	Dez a dit que t'étais capable de piloter ce truc.	TinkerTom: Oui, oui, bien sûr. Je connais le manuel par cœur.
1859	RR303	A1a	Deacon: Vu vos rapports particuliers avec la Confrérie, ça va dégénérer dès que vous vous ferez repérer.	Donc ce serait peut-être bien de la jouer discrète. Je vous ai dégoté un Stealth Boy, des fois que ça puisse servir.	Deacon: Y'a de fortes chances que vous vous fassiez choper. Si ça se produit, magnez-vous de poser les charges et foutez le camp si possible.
1860	RR303	A1a		Vu vos rapports particuliers avec la Confrérie, ça va dégénérer dès que vous vous ferez repérer.	Deacon: Donc ce serait peut-être bien de la jouer discrète. Je vous ai dégoté un Stealth Boy, des fois que ça puisse servir.
1861	RR303	A1a	Deacon: Donc ce serait peut-être bien de la jouer discrète. Je vous ai dégoté un Stealth Boy, des fois que ça puisse servir.	Y'a de fortes chances que vous vous fassiez choper. Si ça se produit, magnez-vous de poser les charges et foutez le camp si possible.	Deacon: À mon avis, ça va canarder sévère.
1862	RR303	A1a	Deacon: Y'a de fortes chances que vous vous fassiez choper. Si ça se produit, magnez-vous de poser les charges et foutez le camp si possible.	À mon avis, ça va canarder sévère.	Deacon: Quand on atterrira, Tom restera aux commandes du vertiptère pour qu'on puisse repartir direct.
1863	RR303	A1a	Deacon: Donc si on se balade en prenant l'air de connards avec un complexe de supériorité, tout devrait bien se passer.	Et même dans le cas contraire, si ça vous permet de gagner un peu de temps, ce sera déjà pas mal.	Deacon: Quand on atterrira, Tom restera aux commandes du vertiptère pour qu'on puisse repartir direct.
1864	RR303	A1a		Glory aurait voulu qu'on y aille toutes armes dehors, mais moi, je préfère la finesse.	Deacon: Tenez, je vous ai dégoté ça. Si vous portez l'uniforme si seyant de la Confrérie, ça vous aidera peut-être à poser les bombes et à revenir en un seul morceau.
1865	RR303	A1a	Deacon: Glory aurait voulu qu'on y aille toutes armes dehors, mais moi, je préfère la finesse.	Tenez, je vous ai dégoté ça. Si vous portez l'uniforme si seyant de la Confrérie, ça vous aidera peut-être à poser les bombes et à revenir en un seul morceau.	TinkerTom: Et la Confrérie va tomber dans le panneau ?
1866	RR303	A1a	Deacon: Ce ramassis d'arrogants ? Ça leur viendrait jamais à l'idée qu'un ancien fermier et un récupérateur soient capables de piloter un de leurs vertiptères.	Donc si on se balade en prenant l'air de connards avec un complexe de supériorité, tout devrait bien se passer.	Deacon: Et même dans le cas contraire, si ça vous permet de gagner un peu de temps, ce sera déjà pas mal.
1867	RR303	A1a	TinkerTom: Et la Confrérie va tomber dans le panneau ?	Ce ramassis d'arrogants ? Ça leur viendrait jamais à l'idée qu'un ancien fermier et un récupérateur soient capables de piloter un de leurs vertiptères.	Deacon: Donc si on se balade en prenant l'air de connards avec un complexe de supériorité, tout devrait bien se passer.
1868	RR303	A1a		Quand on atterrira, Tom restera aux commandes du vertiptère pour qu'on puisse repartir direct.	Deacon: Et moi, comme d'hab', je couvrirai vos arrières.
1869	RR303	A1a	Deacon: Quand on atterrira, Tom restera aux commandes du vertiptère pour qu'on puisse repartir direct.	Et moi, comme d'hab', je couvrirai vos arrières.	Deacon: Tom, on se rapproche du dirigeable. Tu pourrais pas voler un peu plus droit ?
1870	RR303	A2a	Deacon: Quand on atterrira, Tom restera aux commandes du vertiptère pour qu'on puisse repartir direct.	Et mon boulot consistera à faire le guet pour éloigner les curieux.	Deacon: Tom, on se rapproche du dirigeable. Tu pourrais pas voler un peu plus droit ?
1871	RR303	A1a	TinkerTom: J'essaie, Deacon. Mais si tu veux prendre les commandes, fais comme chez toi.	Non, non, tu t'en sors très bien. Juste un peu moins de secousses et ce sera nickel.	TinkerTom: Ouais, ouais, j'ai pigé.
1872	RR303	A1a	Deacon: Et moi, comme d'hab', je couvrirai vos arrières.	Tom, on se rapproche du dirigeable. Tu pourrais pas voler un peu plus droit ?	TinkerTom: J'essaie, Deacon. Mais si tu veux prendre les commandes, fais comme chez toi.
1873	RR303	A1a		Fourreau, ici Claymore. Demandons autorisation.	RadioScabbard: Claymore, vous êtes autorisé à vous poser dans le hangar numéro 3. L'officier de pont veut savoir où en est la situation au commissariat.
1874	RR303	A1a	RadioScabbard: Claymore, vous êtes autorisé à vous poser dans le hangar numéro 3. L'officier de pont veut savoir où en est la situation au commissariat.	Euh... Ennemis éliminés.	RadioScabbard: Quel est le statut de Cimeterre ?
1875	RR303	A1a	Deacon: On a un problème technique. Avec le machin d'amarrage. On y travaille.	Tom ?	TinkerTom: C'est quel bouton ? Ah, celui-là.
1876	RR303	A1a	RadioScabbard: Quel est le statut de Cimeterre ?	Cimeterre s'est fait tirer dessus, mais il devrait être réparé d'ici quelques heures.	RadioScabbard: On vous a en visuel, Claymore. Votre port d'amarrage est ouvert.
1877	RR303	A1a	RadioScabbard: On vous a en visuel, Claymore. Votre port d'amarrage est ouvert.	On a un problème technique. Avec le machin d'amarrage. On y travaille.	Deacon: Tom ?
1878	RR303	A1a	TinkerTom: J'essaie, j'essaie.	Tom, fais-nous sortir de là. Tout de suite !	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1879	RR303	A2a	TinkerTom: J'essaie, j'essaie.	T'approche pas trop d'eux. J'arrive pas à croire qu'on va vraiment s'en tirer.	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1880	RR303	A1a		Go, go, go, on est là.	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1881	RR303	A2a		Go, go, go, il est là.	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1882	RR303	A3a		Go, go, go, elle est là.	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1883	RR303	A1a	TinkerTom: Ça marche.	Pourquoi ça traîne comme ça ?	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1884	RR303	A1a	TinkerTom: Il y a tout un mécanisme à faire fonctionner, je vais aussi vite que je peux.	Merde. Ennemis au sol.	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1885	RR303	A2a	TinkerTom: Il y a tout un mécanisme à faire fonctionner, je vais aussi vite que je peux.	Et on n'a pas déclenché l'alerte ? Sérieux ?	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1886	RR303	A1a	Deacon: Merde. Ennemis au sol.	Passe la seconde, Tom.	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1887	RR303	A2a	Deacon: Merde. Ennemis au sol.	Accélère un peu, Tom. Juste au cas où...	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1888	RR303	A1a	TinkerTom: Plus de distance !	On est toujours en vie, pas vrai ?	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1889	RR303	A2a	TinkerTom: Plus de distance !	Quand on te voit, on pourrait croire que c'est facile.	TinkerTom: Bon, quand faut y aller...
1890	RR303	A1a	TinkerTom: Tout le monde descend. Faut que je trouve un coin où planquer l'engin.	On se retrouve au QG.
1891	RR303	A1a	TinkerTom: Merde.	La vache ! Ça, c'est du feu d'artifice !	Deacon: Repose en paix, Glory.
1892	RR303	A1a	Deacon: La vache ! Ça, c'est du feu d'artifice !	Repose en paix, Glory.	TinkerTom: J'ai besoin d'un verre.
1893	RR303	A1a		N'oubliez pas de garder votre uniforme de la Confrérie, ou ce sera la mission d'infiltration la plus courte de l'histoire.	TinkerTom: Ne traînez pas trop.
1894	RR303	A1a	TinkerTom: Si quelqu'un vient par ici... je sais pas si je pourrai donner le change.	T'as déjà assez de soucis comme ça. Je m'en occupe.	TinkerTom: Bonne chance !
1895	RR303			Je vous brieferai quand vous serez à bord.
1896	RR303			Les joueurs ont changé, mais c'est le coup du Standard qui recommence.
1897	RR303			J'avais pourtant dit à Dez qu'il y avait trop de trafic.
1898	RR303			Allez, Deacon. Pense juste à sortir de là.

RRDeaconBetrayal

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1899	RRDeaconBetrayal	A1a	Deacon: Vous nous avez vendus à la Confrérie. Cette putain de Confrérie et tous ces connards imbus de leur personne.	Pourquoi vous nous avez trahis ? Pourquoi vous m'avez trahi, moi ?	Player Default: La Confrérie a tiré les leçons de nos erreurs et elle nous offre la meilleure chance d'avoir un véritable avenir.
1900	RRDeaconBetrayal	A1a	Player Default: La Confrérie a tiré les leçons de nos erreurs et elle nous offre la meilleure chance d'avoir un véritable avenir.	Et combien d'innocents elle est prête à massacrer pour nous offrir cet avenir glorieux, hein ?
1901	RRDeaconBetrayal	A1b		Je gaspille ma salive pour rien.	Deacon: Je peux pas vous laisser aller à l'église. Finissons-en.
1902	RRDeaconBetrayal	B1a	Player Default: C'est l'Institut, le problème. Et la Confrérie m'offre la meilleure chance d'en venir à bout.	Donc vous nous abandonnez ? Vous choisissez l'option la plus peinarde ?
1903	RRDeaconBetrayal	B1b		Laissez tomber, je gaspille ma salive pour rien.	Deacon: Je peux pas vous laisser aller à l'église. Finissons-en.
1904	RRDeaconBetrayal	X1a	Player Default: C'est compliqué, Deacon.	Dans ce cas, on va simplifier, OK, Judas ?	Deacon: Je peux pas vous laisser aller à l'église. Finissons-en.
1905	RRDeaconBetrayal	Y1a	Player Default: J'ai menti à la Confrérie, Deacon. Jamais je ne trahirai le Réseau du rail.	Si ça m'a jamais posé de problème que vous bossiez pour la Confrérie, c'est parce que je croyais que vous l'aviez infiltrée pour mieux la trahir plus tard.
1906	RRDeaconBetrayal	Y1b		Mais vous l'avez aidée à activer sa putain de super-arme. Et si ça se trouve, c'est vous qui lui avez dit où trouver notre QG, aussi.
1907	RRDeaconBetrayal	Y1c		Si, par miracle, c'était un jeu, vous le jouez tellement bien que vous me laissez pas le choix.	Deacon: Je peux pas vous laisser aller à l'église. Finissons-en.
1908	RRDeaconBetrayal	A1a	Player Default: Je gaspille ma salive pour rien.	Je peux pas vous laisser aller à l'église. Finissons-en.
1909	RRDeaconBetrayal	A1a		Vous nous avez vendus à la Confrérie. Cette putain de Confrérie et tous ces connards imbus de leur personne.	Deacon: Pourquoi vous nous avez trahis ? Pourquoi vous m'avez trahi, moi ?

RRM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1910	RRM01	A2a	Player Default: Ça a l'air d'être une mission importante.	Avec Stockton, c'est toujours important.	DrCarrington: C'est le cas. Après le Standard, on manque tellement de bras que je suis bien obligé de vous confier cette tâche.
1911	RRM01	B4a	Player Default: Dites-moi, il y a des gens que vous appréciez ?	Carrington ? C'est la réincarnation du prince charmant. Les gens font la queue pour avoir une chance d'être ses amis.	DrCarrington: Oh, j'ignorais qu'on participait au concours du caractère le plus aimable. Et moi qui croyais naïvement qu'on était là pour libérer les synthétiques...
1912	RRM01	Y1a	Player Default: C'est quoi, une boîte aux lettres morte ?	Ah, merde. Je savais bien que j'avais oublié de vous dire un truc.	DrCarrington: Oh, seigneur... C'est une boîte aux lettres qui porte un signal ferroviaire.
1913	RRM01	A2a	Player Default: Personne n'aime les retards.	Oui, les retards causent souvent tout un tas de problèmes.	OldManStockton: C'est mauvais pour les affaires.
1914	RRM01	B2a	Player Default: Vous voulez parler des synthétiques, c'est ça ?	Bon sang...	OldManStockton: Oui, je veux parler des synthétiques.
1915	RRM01	X2a	Player Default: Un commerçant doit toujours faire circuler sa marchandise efficacement.	Et avoir de bonnes voies commerciales, c'est très important pour nous.	OldManStockton: Exactement.
1916	RRM01	A1a	HighRise: Ça fait bien trois mois que tu l'as, celle-là. Tu te ramollis avec l'âge.	J'arrête pas de me dire qu'il faut que j'aille voir le toubib, mais que veux-tu, les journées sont pas assez longues.	HighRise: Paraît que la bleusaille a fait le ménage au Standard pendant que tu te tournais les pouces. Ah, content que vous soyez des nôtres, au fait.

RRM02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1917	RRM02	A1a	Desdemona: On a rencontré un obstacle imprévu avec le docteur Amari.	Si on doit bosser pour Amari, faut que tu lui expliques ce qu'elle fait pour nous. On pourra pas lui cacher éternellement, de toute façon.	Desdemona: Vous l'avez déjà rencontrée, mais vous ignorez peut-être le rôle crucial qu'elle joue dans notre organisation.
1918	RRM02	A2a	Desdemona: On a rencontré un obstacle imprévu avec le docteur Amari.	Si on doit bosser pour Amari, faut que tu lui expliques ce qu'elle fait pour nous. On pourra pas lui cacher éternellement, de toute façon.	Desdemona: Vous l'avez déjà rencontrée, mais vous ignorez peut-être le rôle crucial qu'elle joue dans notre organisation.
1919	RRM02	A1a	Glory: Ça me donnera l'occasion de voir ce que vous valez sur le terrain, Deacon et vous.	En temps normal, c'est plutôt sauna et macramé, mais je suis d'humeur à faire du grabuge.	Player Default: Au boulot, Glory.
1920	RRM02	A1a	Glory: Et c'était sympa de te voir toi aussi, Deacon.	Alors, on se fait un petit câlin ?	Glory: glousse Petit comique.
1921	RRM02	A1a	Glory: Et toi, Deacon, t'es pas mauvais non plus.	Je cherche toujours à faire plaisir.	Glory: Ah bon ? Depuis quand ?

RRR01b

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1922	RRR01b	A1a	QuestGiver: Et c'est vous qu'elle charge de cette tâche futile.	Ahh, Carrington. Toujours autant la classe.	Player Default: Si Corbeau est vivant, il faut le ramener.

RRR03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1923	RRR03	A1a	PAM: La cache est dissimulée conformément aux protocoles de contre-surveillance tactique. Cet appareil d'identification par radiofréquence devrait la localiser et la déverrouiller lorsque vous serez assez près.	Sérieux ? Tu refiles ce genre de mission à ta "variable insaisissable" ? Et moi, alors, PAM ? Tu me fais pas confiance ou quoi ?	PAM: Affirmatif. Assigner cette mission à l'agent Deacon présenterait une marge d'erreur trop élevée.
1924	RRR03	A1a	PAM: Affirmatif. Assigner cette mission à l'agent Deacon présenterait une marge d'erreur trop élevée.	Ouille. Tu sais parler aux hommes, toi...
1925	RRR03	A1b		C'est du gâteau, ce genre de mission. Vous verrez, ce machin d'identification, c'est de l'or en barre.	Player Default: Sympa. Ça a l'air high-tech, comme truc.

RRR04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1926	RRR04	A1a	Player Default: Les préférences animalières de l'agent sont hors de propos. Envoi des détails de la mission.	Avant d'en arriver là, PAM, j'ai une idée.
1927	RRR04	A1b		C'est juste une idée, mais on pourrait l'appeler... Casa del Deacon. Non ? Je te laisse y réfléchir;	PAM: Lancement du programme "ignorer l'agent Deacon". Reprise du briefing de la mission.

RRR05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1928	RRR05	A1a	Player Default: J'ai dit à Dez que je pouvais compter sur vous.	Ça paie toujours de faire plaisir au type qui bricole tout ce dont on a besoin.	TinkerTom: Je sais, je sais, c'est moi le dingue, Deacon. Mais au moins, moi, je suis capable de dire la vérité.
1929	RRR05	B1a	Player Default: Ben j'ai dû rendre les capteurs multifonctionnels pour que cette opération soit autorisée.	Parce que Dez est pas dingue, elle.	TinkerTom: Ouais, je sais, je suis dingue. Mais si on continue à penser de façon conventionnelle, on pourra jamais prévoir les magouilles de l'Institut.
1930	RRR05	X1a	Player Default: Donnez-moi des précisions.	Tom, je t'aime comme un frère, mais fais-nous la version courte, s'il te plaît.	TinkerTom: La vérité n'a qu'une seule odeur. Un jour, tu pourras peut-être le comprendre, Deacon.

UFOCrashQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1931	UFOCrashQuest	A5a		Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
1932	UFOCrashQuest	A5a		Il faut absolument aller voir l'épave. J'entends déjà la Bricole nous sortir "Je vous l'avais dit."

Version du 30 mai 2026 à 09:34 modifier Kims (discussion \| contributions) Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur 49 616 modifications Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)	Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38 modifier annuler Kims (discussion \| contributions) Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur 49 616 modifications m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4
(Aucune différence)

« CompanionDeacon.txt » : différence entre les versions

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38

AO_Comment_Dialogue

AO_Companion_Bar

BoS100

BoS201

BoS202

BoS203

BoS301

BoS302

BoS303

BoSM01

CIS_ChatWithNPC_Deacon

CIS_DeaconGiveInfo

CIS_EnterNewLocation

DialogueAbernathyFarm

DialogueDiamondCity

DialogueGoodneighbor

DialogueGoodneighborGenericNPCs

DialogueGoodneighborHancockSpeech

DialogueGraygarden

DialogueRailroad

DialogueRailroadLiamFuneral

DialogueWarwickHomestead

DN019JoinCult

DN036

FFDiamondCity

Followers

Inst301

Inst302

Inst306

InstM01

InstMassFusion

Min01

Min02

Min03

MinDestBoS

MinVsInst

MQ106

MQ302RR

MS01

MS04

MS05B

MS07a

MS09

MS11

MS13

MS13FindPhoto

MS14

MS17

RR101

RR102

RR201

RR301

RR302

RR303

RRDeaconBetrayal

RRM01

RRM02

RRR01b

RRR03

RRR04

RRR05

UFOCrashQuest

« CompanionDeacon.txt » : différence entre les versions