Carla.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Trashcan Carla. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

CaravanBase

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	CaravanBase	A		Les affaires vont mieux, grâce à vous. Vous voulez voir ce que j'ai en stock ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
2	CaravanBase	A		Tiens, tiens, sa seigneurie de Bunker Hill. Tout le monde semble vous devoir quelque chose, mais si vous voulez acheter mes marchandises, vous allez quand même devoir les payer.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
3	CaravanBase	A		Alors, c'est quoi, votre histoire ? Vous êtes là pour faire du troc, me dépouiller ou juste me demander le chemin de Diamond City ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
4	CaravanBase	A		Vous êtes là pour faire du troc, me dépouiller ou juste me demander le chemin de Diamond City ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
5	CaravanBase	A		Encore vous ? Alors, on fait affaire ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
6	CaravanBase	A		Encore vous ? Vous venez faire du troc ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
7	CaravanBase	A		Il vous faut quelque chose ? La route est longue à partir d'ici.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
8	CaravanBase	A		Rebonjour. Un peu de troc ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
9	CaravanBase	A1a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Ouais, ouais, n'enlevez pas votre chemise pour autant.
10	CaravanBase	A2a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	J'ai un peu de tout.
11	CaravanBase	A3a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Si vous cassez un truc, vous le payez.
12	CaravanBase	A4a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Voilà ce que j'ai.
13	CaravanBase	A5a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	C'est toujours un plaisir de réaliser une vente.
14	CaravanBase	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Laissez-moi tranquille, alors.
15	CaravanBase	B2a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Quel gâchis.
16	CaravanBase	B3a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Une prochaine fois, peut-être.
17	CaravanBase	B4a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Je vous souhaite une bonne journée, alors.
18	CaravanBase	X1a	Player Default: Je vais y réfléchir.	Si ça ne vous intéresse pas, dites-le.
19	CaravanBase	X2a	Player Default: Je vais y réfléchir.	C'est ça...
20	CaravanBase	X3a	Player Default: Je vais y réfléchir.	Je n'ai de temps à accorder qu'aux clients qui paient.
21	CaravanBase	X4a	Player Default: Je vais y réfléchir.	Je n'ai de temps à accorder qu'aux clients qui paient.
22	CaravanBase	A1a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Oh, j'ai un peu de tout...	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
23	CaravanBase	B1a	Player Default: Donnez-moi tout votre argent. Tout de suite.	Ouais, ouais, je connais la musique. C'est pas la première fois que je me fais agresser.
24	CaravanBase	B1b		Tenez. Et maintenant, fichez-moi la paix.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
25	CaravanBase	B2a	Player Default: Donnez-moi tout votre argent. Tout de suite.	C'est pas la première fois que je me fais agresser, et je vais vous le dire franchement : vous me faites pas peur. Et si vous détaliez, hein ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
26	CaravanBase	X1a	Player Default: Je cherche juste l'amour, mon cœur.	Ha ! Vous avez frappé à la mauvaise porte, mon mignon. L'amour, c'est fini pour moi depuis longtemps.
27	CaravanBase	X1b		Mais je vais vous dire, gros malin. Vous avez fait sourire la vieille femme que je suis, et ça, c'est pas donné à tout le monde. Alors, si vous voulez qu'on fasse affaire, je vous ferai une réduction.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
28	CaravanBase	X2a	Player Default: Je cherche juste l'amour, mon cœur.	Ha ! Vous avez frappé à la mauvaise porte, ma jolie. L'amour, c'est fini pour moi depuis longtemps.
29	CaravanBase	X2b		Mais je vais vous dire, ma belle. Vous avez fait sourire la vieille femme que je suis, et ça, c'est pas donné à tout le monde. Alors, si vous voulez qu'on fasse affaire, je vous ferai une réduction.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
30	CaravanBase	Y1a	Player Default: Diamond City ? C'est où, ça ?	Pff. J'en étais sûre... Continuez jusqu'à ce que vous voyiez les immeubles, de l'autre côté de la rivière.
31	CaravanBase	Y1b		Vous trouverez le "beau diamant vert" juste à l'entrée de la ville.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
32	CaravanBase	Y2a		Un peu de tout. Vous n'imaginez pas tout ce que les gens abandonnent sur la route. Mais il faut avoir l'œil pour repérer ce qui a de la valeur.
33	CaravanBase	Y2b		J'ai des tas de choses à vendre, si ça vous intéresse.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
34	CaravanBase			Ah, notre hors-la-loi du dimanche. Je vous préviens, vous allez devoir me flinguer, parce que je vous donnerai que dalle.
35	CaravanBase			Ah, la crapule. J'ai déjà payé, alors tirez-vous.

CIS_ChatWithNPC_X6

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
26	CIS_ChatWithNPC_X6	A1a	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.	Vous savez ce que c'est. Des fois, c'est calme, c'est tout.
27	CIS_ChatWithNPC_X6	A2a	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.	J'avais beaucoup à faire en ce moment, mais si jamais je repère un synthétique en fuite, vous serez le premier averti.
28	CIS_ChatWithNPC_X6	A3a	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.	C'est peut-être parce que les chasseurs comme vous sont tellement efficaces qu'il ne reste plus de synthétiques à capturer.
29	CIS_ChatWithNPC_X6	A4a	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.	À vrai dire, je n'ai rien vu qui vaille la peine de vous en informer.
30	CIS_ChatWithNPC_X6	A5a	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.	C'est comme ça, c'est tout. Vous flanquez une peur bleue aux synthétiques en fuite, et maintenant, ils n'osent plus se montrer.
31	CIS_ChatWithNPC_X6	A6a	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.	Vous n'avez rien raté du tout, je vous jure. C'est d'un ennui mortel, par ici.