WestsideJimmy.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Jimmy (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Eh, ne m'entraîne pas là-dedans.	1
	GREETING	Heureux 50	Eh, M'sieur, envie d'un peu de détente ? Elles ont l'air toutes tendues, ces épaules... et ces cuisses.	2
	GREETING	Neutre 50	Désolé, M'dame, mais mes services sont "réservés aux membres", d'accord ? Faudrait tenter avec Sweetie.	3
	GREETING	Neutre 50	Cette histoire avec Dermot et Saint James a dû être stressante. Envie d'un peu de détente ?	4
	GREETING	Neutre 50	{Male PC} Glad you came back. You wanna get together with me? {flirtatious and mischievous}	5
	GREETING	Neutre 50	{Female PC} Still wasting your time in this pit, honey? {archly}	6
VFreeformCasaMadrid1EJimmyTopic000	Ça fait longtemps que tu travailles ici ?	Neutre 50	Environ six mois. La Casa est un taudis et Marco est un porc, mais Pretty Sarah s'arrange pour qu'on ne m'embête pas.	7
		Neutre 50	Je n'ai pas autant de clientèle que Sweetie ou Maude. Mais les gens avec qui je monte reviennent toujours.	8
VFreeformCasaMadrid1EJimmyTopic001	J'ai entendu dire que tu avais été un esclave de la Légion.	Neutre 50	Ce qu'a dit Marco est vrai. La Légion a attaqué mon village quand j'avais 16 ans.	9
		Neutre 50	Mes parents ont été tués pour faire un exemple. Tous les autres ont été enchaînés et emmenés dans un camp. Un centurion a fait de moi son serviteur.	10
		Neutre 50	Il était beau et gentil, le plus souvent. Il a dit que ce serait notre secret et qu'il me protégerait. Il me faisait de petits cadeaux, des conneries.	11
		Neutre 50	Mais Caesar punit l'homosexualité de mort et on a failli se faire prendre. Alors, quand il m'a emmené dans le désert...	12
		Neutre 50	Ben, j'ai compris qu'il allait se débarrasser de moi. Alors, j'ai cogné là où ça fait mal et j'ai couru. Et nagé. Et encore couru. Pour arriver ici.	13
	I hear you were a slave of Caesar's Legion.	Neutre 50	Trésor, qui je suis n'a aucune importance. Je serai qui tu veux. C'est mieux comme ça, tu vois ?	14
	I hear you were a slave of Caesar's Legion.	Neutre 50	Je suis l'incarnation de tes fantasmes. Mais ça, tu le sais déjà.	15
VFreeformCasaMadrid1EJimmyTopic002	La vie a l'air d'être dure, dans la Légion.	Neutre 50	C'est dur des deux côtés de la clôture, en fait. Surtout pour les femmes. Elles font office de monnaie, on les offre comme des cadeaux ou du bétail.	16
		Neutre 50	Honnêtement, tant que les hommes font leur devoir et qu'il y a des enfants, les "amitiés" sont préférables à nombre de mariages dans la Légion.	17
VFreeformCasaMadrid1EJimmyTopic003	C'est une sacrée histoire, Jimmy.	Neutre 50	Ouais, j'ai survécu. Mais je suis mieux ici.	18
VFreeformCasaMadrid1EJimmyTopic004	Je voudrais en savoir plus sur Pretty Sarah.	Neutre 50	C'est une femme honnête. Elle ne prend pas trop sur les gains et elle sait tenir Sweetie et Maude.	19
		Neutre 50	Et elle s'occupe de ses affaires. Elle sait ce que c'est que faire des choses dont on n'a pas forcément envie de parler.	20
VFreeformCasaMadrid1EJimmyTopic005	Et ces services s'élèvent à combien ?	Neutre 50	Trois fois rien, mon beau. Et tu oublieras tous tes soucis.	21
	How much for your services?	Neutre 50	Désolé, M'dame, mais je ne ferais pas ça pour toutes les capsules de New Vegas. Nan nan.	22
	How much for your services?	Neutre 50	Le même prix qu'avant, mon beau. Et le même plaisir aussi.	23
	How much for your services?	Neutre 50	Je l'ai dit, je ne referai jamais ça. Quand je le faisais, j'avais l'impression de me retrouver de nouveau esclave.	24
VFreeformCasaMadrid1EJimmyTopic006	<200 capsules> Allons-y.	Neutre 50	Oh, on y va, mon beau. On y va.	25
	<200 caps> Let's do it.	Neutre 50	Je ferai de mon mieux pour être aussi bon que l'autre fois.	26
VFreeformCasaMadrid1EJimmyTopic007	M'intéresse pas.	Neutre 50	Tu joues les ténébreux. Je comprends. Je connais le jeu.	27
	Not interested.	Neutre 50	Oh, poupée, je sais que tu en as envie. Mais je ne fais pas ça, c'est tout.	28
VFreeformCasaMadrid1EJimmyTopic008	<200 capsules requises> Je suis un peu à court de capsules en ce moment.	Neutre 50	Pas de cadeaux, mon beau. Le vrai cadeau, c'est moi.	29
VFreeformCasaMadrid1EJimmyTopic009	Au revoir.	Neutre 50	À une autre fois.	30
VFreeformCasaMadridWestsideJimmyTopic000	Je masse très bien le dos. Je te montrerai peut-être ça un jour.	Heureux 30	Oh, je crois que ça me plairait. Beaucoup, même. Je suis même prêt à baisser le prix de... ma compagnie.	31

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	À une autre fois.	32