MTR04 Zach.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Zach. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Dialogue_Zach

#	Scène	Form ID	Texte de réponse	Réponse audio	Notes de script
16	0034ad86	0034ad89	Bzzt. Mode : ATTRACTION. Procédure : DIRE Bonjour chère clientèle. Venez essayer mon stand, dénomination : JEU DE MASSACRE. Récompense : JETONS DE M. TROGNON !		Has reverted to default text replacement and is inserting capitalized words from a data list.

MTR04_Dross

#	Scène	Form ID	Texte de réponse	Réponse audio	Notes de script
1		00320e2b	Bzzt. Clic. Action : JET, Cible : TROIS CONSERVES, Prix : JETONS DE M. TROGNON. État : CHRONOMÈTRE ACTIVÉ.		The player isn't throwing the objects. Capitalized text is being inserted from a database lookup. Very disjointed.
2	MTR04_Dross_ZachWelcome	00320e2c	Erreur ! Personnalité de Zach introuvable. Échec du chargement du module de personnalité. Initialisation de la personnalité par défaut.		Robotic error message indicating a problem with initialization
3			Salutations. Votre uniforme m'indique que vous êtes un employé de Camden Park habilité au calibrage de mon stand, dénomination : JEU DE MASSACRE.		Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player has arrived to try the contest for the first time.
4			Pour terminer la procédure, vous devrez effectuer l'action : JET sur l'objet : CONSERVE. Votre cible de JET est : TROIS CONSERVES.		Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player is getting the instructions on how to play
5			L'action : JET doit être effectuée avant la fin du chronomètre. Vous obtiendrez une récompense : JETONS DE M. TROGNON pour chaque cible : CONSERVE touchée.		Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player is getting the instructions on how to play
6			État : CHRONOMÈTRE DÉSACTIVÉ. Action nécessaire pour activation : SAISIR objet : CONSERVE.
7	MTR04_Dross_ZachWelcome	00320e2e	Erreur ! Personnalité de Zach introuvable. Échec du chargement du module de personnalité. Initialisation de la personnalité par défaut.		Generic initialization error.
8			Dénomination du stand : JEU DE MASSACRE. Calibrage accompli. L'aide d'un employé autorisé, et en uniforme de Camden Park n'est pas requise.		Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player has already done the calibration so shouldn't be in uniform now
9	MTR04_Dross_ZachWelcome	00320e2d	Erreur ! Personnalité de Zach introuvable. Échec du chargement du module de personnalité. Initialisation de la personnalité par défaut.		Error message on initializing program
10			Voici le concours du stand, dénomination : JEU DE MASSACRE. Calibrage par un employé autorisé et en uniforme de Camden Park requis.		Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player isn't in uniform so this is a hint.
11	MTR04_Dross_ZachWelcome	00320e2f	Erreur ! Personnalité de Zach introuvable. Échec du chargement du module de personnalité. Initialisation de la personnalité par défaut.		Generic error message on initialization failure
12			Le stand à la dénomination : JEU DE MASSACRE est opérationnel. Veuillez appliquer l'action : JET sur cible : CONSERVE pour obtenir la récompense : JETONS DE M. TROGNON.		Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player has played before so the instructions are shortened
13	MTR04_Dross_Success	00320e22	Réussite du ciblage détectée. Vous remportez la récompense : JETONS DE M. TROGNON. Résultat : RÉUSSITE. Action résultante : REMETTRE la récompense et DIRE Beau boulot !		Giving results of the contest where there was some success. Capitalized text is being inserted from a database lookup. Very disjointed.
14	MTR04_Dross_Failure	00320e34	Défaillance de ciblage détectée. Vous ne remportez pas la récompense : JETONS DE M. TROGNON. Résultat : ÉCHEC. Action résultante : DIRE Vous aurez plus de chance la prochaine fois !		Giving results of the contest where there was a failure. Capitalized text is being inserted from a database lookup. Very disjointed.
15	MTR04_Dross_StartThrowing	004e2456	État : CHRONOMÈTRE ACTIVÉ. Début de l'action : JET.