« NVDLC03DoctorMobius.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
(Aucune différence)
| |
Dernière version du 27 mai 2026 à 23:47
Sujets
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Mais ce sont mes vieux collègues du puissant "Think Tank" du Grand RIEN. Un tas de grands CRÉTINS, tous. | 1 |
| GREETING | Neutre 50 | Oh, I see you and your Brain reached a compromise. How pleasant. | 1 | |
| Neutre 50 | I hypothesize after the indignant frequencies my receptors had... recepted, such a partnership-based conclusion would be... low on the "likely" scale. | 1 | ||
| GREETING | Neutre 50 | Mmm? Y... oh... hello there. Eh... you... {emph}are there, aren't you? Forgive my confusion, so hard to tell these days. | 1 | |
| Neutre 50 | You seem familiar, somehow. I'm guessing... eh... you're here for your brain, perhaps? It's just up there. Such a nice brain, young, very bright. | 1 | ||
| Neutre 50 | {Squinting}A little hard to see you, can you walk into my left... er, right FOV cone? Ah, that's it, you're coming into focus nicely. | 1 | ||
| GREETING | Neutre 50 | I'm having the most peculiar feeling of déjà vu right now. That's French, for... eh... well, uh... déjà vu, I believe. Have we met before? | 1 | |
| MobiusConclusion | Attendez, c'est vous qui avez construit les scorpions et diffusé des menaces pour le Think Tank. | Neutre 50 | Vraiment ? Peut-être. Je ne peux pas les laisser partir. Pour une bonne raison. L'éthique... ou la con-science ? | 2 |
| Neutre 50 | Votre cerveau et vous vous ressemblez, je suis sûr qu'il connaît mieux les raisins que moi. | 3 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Grand RIEN : Moi, Dr Mobius, je vous contrôlerai bientôt... Vous et l'ensemble de la science ! | 4 |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Puissant Think Tank... vous tremblez toujours dans votre Dôme ? Tremblez, tas d'idiots. Tremblez. | 5 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Le moment est venu de m'accorder un petit Mentat histoire de me rafraîchir l'haleine. Mmmm. | 6 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Essayez de quitter votre Dôme, membres du Think Tank, et vous vous ferez pincer par mon armée de Robo-Scorpions ! | 7 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Think Tank... L'hexadécimal ne suffirait pas à décrire la haine exponentielle que vous m'inspirez. | 8 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Mon agressivité connaît une progression géométrique. Vous m'entendez, "Think" Tank ? | 9 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Bientôt... toute la science m'appartiendra. | 10 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Oh, Klein, vous ai-je dit que ma zone vous était INTERDITE ? Ha ha ha ha ha ! TOTALEMENT interdite. | 11 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | 6 plus 6 égale douze sera la vie sans vous, crétins du Think Tank ! | 12 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | J'espère que je n'ai pas laissé mon Robo-Scorpion géant allumé. Ce machin consomme comme ça n'est pas permis. | 13 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Je vais laisser ça sur répétition pendant que je vais soulager mon bocal... Personne ne le saura. | 14 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Peste, peste, peste ! Vous voyez l'abstraction que je donne à ma rage, Think Tank ? Je vous méprise tellement que je généralise ma haine envers vous ! | 15 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Allez, mes puissants Robo-Scorpions. Partez en quête d'intelligence. Ensuite, piquez cette intelligence, oui, piquez-la. | 16 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Mes Robo-Scorpions tiendront bientôt le cratère. Mais il est tellement grand qu'il est difficile à tenir en entier. | 17 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Klein... Et la fois où vous avez oublié de reporter le 2 et failli faire sauter le centre Y-0 ? Oh, non, vous l'avez fait sauter ! Ou c'était moi ?... | 18 | |
| NVDLC03DialogueMobiusBigMTRandom | Neutre 50 | Klein, aussi inutile qu'une bouteille du même nom... sauf en tant qu'exemple d'objet essayant inutilement de remplir sa fonction. | 19 | |
| NVDLC03DialogueMobiusCountdown | NVDLC03DialogueMobiusCountdown | Neutre 50 | Ce bidule marche ? Ici Mobius, le Dr Mobius. Nous... lançons une espèce de test d'extinction d'urgence... dans cinq... | 20 |
| NVDLC03DialogueMobiusCountdown | Neutre 50 | Quatre comme cataclysme... | 21 | |
| NVDLC03DialogueMobiusCountdown | Neutre 50 | Trois comme trou à rats... | 22 | |
| NVDLC03DialogueMobiusCountdown | Neutre 50 | Deux comme au-DElà... | 23 | |
| NVDLC03DialogueMobiusCountdown | Neutre 50 | Un comme un-fini. Oh, regardez, la surcharge d'urgence a commencé. | 24 | |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic000 | C'est mieux comme ça ? | Neutre 50 | La perception du relief et des distances est un problème avec ce vieux moniteur. Il m'a lâché il y a un moment, bien avant votre naissance. | 25 |
| Neutre 50 | Il faudrait reconnecter les nerfs optiques... mais l'oeil droit ne verrait pas ce qu'il devrait. Le pire, ça a été les tortues volantes. | 26 | ||
| Neutre 50 | Ça vous dit, un petit Mentat ? | 27 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic001 | Mon cerveau prétend que le Think Tank doit être arrêté. Vous pouvez m'aider ? | Neutre 50 | Si je me souviens bien... j'ai eu un plan qui marchait, mais lequel... Je crois qu'il n'a pas porté ses fruits. Je me serais souvenu des fruits. | 28 |
| Colère 50 | Je n'essayais pas de les tuer, simplement de leur éviter des ennuis. Qu'est-ce que c'était que ce plan, déjà ? | 29 | ||
| Neutre 50 | Oh, je l'ai probablement noté quelque part sur le sol. | 30 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic002 | Ça suffit. Je suis là pour te tuer. | Neutre 50 | Oh, intéressant. On ne m'a jamais tué jusqu'ici. Mais la fois où il y a eu cette décharge muqueuse dans mon biogel, j'aurais bien aimé. | 31 |
| Neutre 50 | Eh bien, si meurtre il doit y avoir, je m'en remets à vos compétences en la matière. | 32 | ||
| Neutre 50 | Par quoi commencerons-nous ? Virus améliorés ? Faisceaux oncogènes ? Nucléaire, électrocution ? Ou dois-je appeler mes mignons ?... Oui, mes mignons. | 33 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic003 | Heu... merci. | Heureux 50 | Mmm... J'adore les Mentats. Délicieux et si neurostimulants... | 34 |
| Uh... thanks. | Neutre 50 | J'ai toutes sortes de pensées et d'idées scientarifiques quand j'introduis ces comprimés crayeux dans mon biogel. | 35 | |
| Triste 50 | Mais je ne tarde pas à les oublier à cause des données qui constipent mon noyau mémoriel. Je crains que les flux binaires n'endommagent mon châssis. | 36 | ||
| Neutre 50 | J'ai dû me mettre à écrire des équations sur le sol et les murs, mais je n'arrive plus à retrouver où elles commencent et où elles finissent. | 37 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic004 | Je vais garder ça pour plus tard. | Heureux 50 | Mmm... J'adore les Mentats. Délicieux et si neurostimulants... | 38 |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic005 | Je ne sais pas, je suis en pleine défonce, là. | Heureux 50 | Mmm... J'adore les Mentats. Délicieux et si neurostimulants... | 39 |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic006 | Je vais garder ça, je préfère éviter de faire le mélange avec de l'alcool. | Heureux 50 | Mmm... J'adore les Mentats. Délicieux et si neurostimulants... | 40 |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic007 | Quels mignons ? | Triste 50 | Oh, ils ne se sont pas encore construits ? C'est un peu prématuré de ma part... Mais, les Robo-Scorpions, naturellement. | 41 |
| Heureux 50 | Ils sont capables de s'assembler à partir des panneaux et des pièces qui traînent. Très inventifs. On ne sait jamais quand ils vont apparaître. | 42 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic008 | Je les éclaterai comme je l'ai fait avec votre gigantesque tas de ferraille en bas. | Neutre 50 | Ah, bravo, je vous félicite... Je ressens une pointe de regret, je n'aurais pas dû commettre cette erreur. | 43 |
| I'll trash them like I did your giant piece of junk downstairs. | Colère 50 | Mes tout beaux, éliminez cet intrus. Peut-être devrais-je trouver quelque chose de plus mélodramatique ?... | 44 | |
| Colère 50 | Mignons, à moi ! | 45 | ||
| Heureux 50 | Oh, oui, c'est glairement mieux. | 46 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic009 | Peu m'importe la façon dont vous voulez être tué. | Neutre 50 | C'est très aimable de votre part. Un assassinat bien élevé. | 47 |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic010 | Je ne m'attendais pas exactement à quelqu'un comme vous. | Neutre 50 | Ah. Ceci implique des notions préconçues et une hypothèse au sujet de notre rencontre. Je vous en prie, développez, à quoi étais-je censé ressembler ? | 48 |
| Neutre 50 | Après tout, si votre Mobius hypothétique s'avère mieux que moi, cela pourrait justifier un réalignement cognitif. | 49 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic011 | Je veux récupérer mon cerveau, j'en ai besoin. | Neutre 50 | Vous y tenez vraiment ? Vous avez l'air de vous porter très bien sans lui. | 50 |
| Neutre 50 | Et lui, souhaite-t-il une réunification ? Vous devriez peut-être lui poser la question. Il est assez indépendant et a toutes sortes d'opinions. | 51 | ||
| Neutre 50 | Je vais vous dire : je vais laisser votre cerveau décider. S'il veut s'en aller, très bien. Sinon... Eh bien, vous devriez respecter son choix. | 52 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic012 | Pourquoi avez-vous volé mon cerveau ? | Neutre 50 | Oh, pour plusieurs raisins... Vous tenez de la naumachie. Euh, anomalie ? Vous sortez de l'ordinaire, et votre boîte crânienne recèle des trésors. | 53 |
| Neutre 50 | Vous voyez, vous représentez l'extraction cérébrale la plus réussie jamais réalisée au Grand RIEN. Une victime de votre succès, en fait. | 54 | ||
| Neutre 50 | Si vous reveniez avec ce que votre cerveau sait de l'intervention, eh bien... | 55 | ||
| Neutre 50 | ... on pourrait le remettre en place et vous pourriez partir. Il est difficile de garder ici des cerveaux se déplaçant de leur propre chef. | 56 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic014 | En quoi est-ce un problème ? | Neutre 50 | Je ne sais pas trop, même si je suis sûr que ce n'est pas sans raisin. Je ne fais presque jamais rien sans raisin valable. | 57 |
| Neutre 50 | Même s'il m'arrive de les oublier. J'ai pourtant l'impression que cette fois, c'est particulièrement important. Bah, tant pis. | 58 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic015 | Mais je veux partir. | Neutre 50 | Oh, ça me semble tout à fait hormonal de votre part. Il est difficile de se défaire du vieux dilemme "combattre ou fuir". | 59 |
| Neutre 50 | Votre cerveau est en sécurité auprès de moi. On prend des Mentats, on discute, on refait le monde. | 60 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic016 | Quelques détails piquent ma curiosité. | Neutre 50 | Oh, de la curiosité. Elle m'est un peu étrangère depuis que je sais tout. Ou est-ce depuis que j'ai trouvé des réponses assez déplaisantes ? Mmh... | 61 |
| I was curious about some things. | Neutre 50 | Je trouve les choses curieuses, moi aussi. | 62 | |
| I was curious about some things. | Heureux 50 | Oui, oui, voilà qui devient intéressant. Vous vous sentez rempli de petites tranches de curiosité, c'est ça ? | 63 | |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic017 | Pouvez-vous me parler de vos Robo-Scorpions ? | Neutre 50 | Ma foi, chaque savant a besoin d'une armée. La mienne m'est apparue avec l'arrivée de ces gros scorpions venus du dessert, comme un glaçage venimeux. | 64 |
| Neutre 50 | Fort effrayants, mais ils avaient survécu là où tout avait péri. Des candidats idéaux à l'amélioration, à titre de récompense pour leur résilience. | 65 | ||
| Neutre 50 | Alors, j'ai décidé de les rendre plus grands, de les équiper de faisceaux d'énergie et de mégaphones et de leur donner le comportement d'yeux mobiles. | 66 | ||
| Neutre 50 | Ensuite, j'ai pensé à brownie. J'adore les brownies. Ou est-ce le wasabi ? Brownie au wasabi, mmm. Ça me manque, le sucré-salé... | 67 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic018 | Vous n'avez pas l'air agressif. Pourquoi diffuser des menaces à l'encontre du Think Tank ? | Neutre 50 | Oh, je devais être en plein trip de Psycho quand j'ai envoyé ça. J'ai dû rassembler mon courage, je suis rarement violent. Mais une fois lancé... | 68 |
| Neutre 50 | Il y a tellement de drogues différentes. Quand je prends des Mentats, je peux sentir tout mon châssis respirer comme un gros poumon sphérique. | 69 | ||
| Neutre 50 | Pour ce qui est du Psycho, il m'arrive de mélanger les suspenseurs de drogues de ma cuve. Ça passe dans le mauvais tuyau. Mais ça fait son effet. | 70 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic020 | C'était quoi, votre plan ? | Neutre 50 | Quelque chose d'ingénieux et d'inutilement compliqué, probablement. Il est possible que je vous en aie déjà parlé et aie oublié depuis. | 71 |
| Neutre 50 | J'ai oublié ce qu'était un crayon jusqu'au jour où j'en ai trouvé un. Je l'ai étudié jusqu'à ce que mes mémoires percutent. Je me suis senti bête. | 72 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic021 | Eh bien, je ne veux pas leur éviter les ennuis. En fait, je veux les tuer. | Neutre 50 | Ce sera difficile. Ce sera comme affronter cinq versions miniatures de moi, mais ayant une meilleure perception du relief. | 73 |
| Neutre 50 | Et ils ont un arsenal de vivisecteurs, des faisceaux cérébraux et un sale rayon WoouWOOUWoou capable de faire danser vos atomes. | 74 | ||
| Neutre 50 | Si vous parvenez à survivre à ces obstacles, alors les décéder fera clairement partie des éventualités. | 75 | ||
| Neutre 50 | Ceci dit, les tuer ne vous apportera probablement qu'une satisfaction personnelle. Et l'occasion de vous vanter de votre violentude. | 76 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic023 | Ce que vous dites ne tient pas debout, votre plan, même votre nom, "Mobius". | Neutre 50 | Dr. Mobius, rather catchy, isn't it? It's my name, my {emph} new name, overwrote the old one. | 77 |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic024 | On dirait que vous avez oublié votre propre plan... Étonnant que vous vous rappeliez votre propre nom. | Neutre 50 | Ce nom est aussi vrai que vous et moi, mais je crois que votre cerveau a exprimé la même incrédulité. Il a parlé d'appellation crottesque. | 78 |
| Neutre 50 | Someone's been watching too many Old World science fiction movies, it said. {Confidentially} I believe it meant me. | 79 | ||
| Neutre 50 | Je dois reconnaître que j'ai un penchant pour les films parlant de planètes, de robots et de tout ce qui est interdit. Quant à mon nom initial... | 80 | ||
| Neutre 50 | comme ceux du Think Tank, j'ai été reprogrammé pour l'oublier et en adopter un autre. Ça renforce la boucle répétitive de la programmation perceptive. | 81 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic025 | Vous avez reprogrammé leurs noms pour les intégrer à la boucle répétitive ? Pour les piéger ? | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Oh, "piéger" est un mot assez dur. Comme "excrément". Pas inapproprié, mais assez dur quand même. | 82 |
| Neutre 50 | Mais, oui, j'ai... pris quelques libertés vis-à-vis de leur programmation. Ce n'est pas très grave, ils ne s'en souviennent pas. | 83 | ||
| Neutre 50 | Je ne m'en souvenais pas moi-même jusqu'à ce que vous parliez de les "piéger". Ensuite, j'ai dit "excrément". Et ensuite... | 84 | ||
| So... you reprogrammed yourself? | Neutre 50 | [ÉCHEC] Je crois que oui, et à juste raisin. Suis-je vraiment digne de confiance dans ce domaine ? | 85 | |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic026 | Pourquoi les avez-vous piégés ? | Neutre 50 | La clôture radar enfermant le Think Tank n'aurait pas suffi. Ils passent leur vie à expérimenter, ils auraient trouvé le moyen de la désactiver. | 86 |
| Why did you trap them? | Neutre 50 | Je pense avoir mis en place des plans 9, mais je me suis peut-être programmé pour les oublier... Ils sont sûrement dangereux, mortels ou pire. | 87 | |
| Neutre 50 | Alors, j'ai dû trouver quelque chose pour les occuper. Ou, comme vous dites, "piéger". J'aime avoir plusieurs plans 9 au cas où les plans 7 échoueraient. | 88 | ||
| Why did you trap them? | Neutre 50 | Je pense avoir mis en place des plans C, mais je me suis peut-être programmé pour les oublier... Ils sont sûrement dangereux, mortels ou pire. | 89 | |
| Neutre 50 | Alors, j'ai dû trouver quelque chose pour les occuper. Ou, comme vous dites, "piéger". J'aime avoir plusieurs plans B au cas où les A échoueraient. | 90 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic029 | Klein, Mobius, O est un cercle, 8 est le symbole de l'infini... Ce sont des boucles, j'ai compris. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] O, vous avez compris ça. Sans jeu de mots. | 91 |
| So that's why they have all those stupid names? | Triste 50 | [ÉCHEC] J'ignore s'ils sont idiots, j'ai recherché la précision. | 92 | |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic030 | Je crois que je vais vous tuer, finalement. | Neutre 50 | Vraiment ? Oh... vous ne croyez pas : vous allez le faire. | 93 |
| I think I'm going to kill you after all. | Neutre 50 | Oh, intéressant. On ne m'a jamais tué jusqu'ici. Mais la fois où il y a eu cette décharge muqueuse dans mon biogel, j'aurais bien aimé. | 94 | |
| Neutre 50 | Eh bien, si meurtre il doit y avoir, je m'en remets à vos compétences en la matière. | 95 | ||
| Neutre 50 | Par quoi commencerons-nous ? Virus améliorés ? Faisceaux oncogènes ? Nucléaire, électrocution ? Ou dois-je appeler mes mignons ?... Oui, mes mignons. | 96 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic032 | Comment puis-je les arrêter sans avoir recours à la violence ? | Triste 50 | Eh bien, vous pourriez faire appel à leur humanité, mais c'est une ficelle usée. Et quand ils étaient humains, ce n'était pas de très bons humains. | 97 |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic033 | Seul un trou du cul ferait ça à ses amis. | Neutre 50 | Vraiment ? Peut-être... Mais ce sont eux qui ont lancé cette boucle comportementale "d'orifice à excréments". | 98 |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic034 | Petit détail, mais le serpent qui dévore sa propre queue est un "Ouro-borus," pas un "Ouro-borous." | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Vraiment ? Ça me ressemble tellement peu de commettre des erreurs. | 99 |
| Ouro-bor-ous? What the hell does that mean? | Triste 50 | [ÉCHEC] Un serpent qui se mord l'extrémité opposée, je crois. Borous a toujours été obsédé par les animaux et leurs extrémités. Un peu trop, en fait. | 100 | |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic035 | Si vous avez lobotomisé le Think Tank, pourquoi les terrorisez-vous ? | Neutre 50 | Oh, c'est simple. Malgré leurs nombreux défauts, ils sont brillants. Ils ne sont pas le "Think Tank" pour rien. Sur ce point, je n'ai rien changé. | 101 |
| Neutre 50 | Sans quelque chose pour les distraire, les effrayer, ils auraient déd-8 ce qui s'était passé. Et quand ils commencent à déd-8r... | 102 | ||
| Neutre 50 | Votre venue a résolu la dernière variable. Ils ont compris que le monde dépassait leur perception. Comme des bactéries voyant enfin leur hôte. | 103 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic037 | Mais il y a dû y avoir d'autres signes montrant l'existence d'un monde plus vaste. | Neutre 50 | D'autres visiteurs les avaient fait douter de leur perception, mais c'est vous qui avez réétalonné leurs micro-agrandisseurs de moniteurs. | 104 |
| Neutre 50 | Vous étiez la preuve irréfutable de l'existence d'un monde à l'extérieur. Et le fiasco du cerveau m'a contraint à prendre des mesures. | 105 | ||
| Neutre 50 | Vous voyez, votre cerveau présente un sillon d'un type spécial, une uniquité à laquelle ils n'avaient jamais pensé lors de leurs tentatives d'évasion. | 106 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic040 | La balle qui s'est logée dans mon cerveau ? Doc Mitchell a essayé de me recoudre, mais... | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Ahh, suuuperbe. On devrait se faire ingérer par les Mentats au lieu de les ingérer. Mmm, les Mentats. | 107 |
| Huh? What are you talking about? | Triste 50 | [ÉCHEC] Je vous l'épellerais volontiers, mais quand je commence, je perds le fil des lettres. Je vois des petits symboles tournoyer autour de moi. | 108 | |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic041 | Ma blessure au crâne. Celle de l'attaque à côté de Goodsprings. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Ahh, suuuperbe. On devrait se faire ingérer par les Mentats au lieu de les ingérer. Mmm, les Mentats. | 109 |
| What, some kind of medical condition? | Triste 50 | [ÉCHEC] Je vous l'épellerais volontiers, mais quand je commence, je perds le fil des lettres. Je vois des petits symboles tournoyer autour de moi. | 110 | |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic042 | Alors vous avez diffusé vos menaces en boucle pour les tenir occupés ? | Neutre 50 | Oui. Je n'aurais certainement pas créé une boucle exprès exprès exprès. Je suis trop compétent pour une erreur aussi puérile puérile puérile. | 111 |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic043 | Vous avez des informations à propos des autres visiteurs ? | Neutre 50 | Oh, pas grand-chose en dehors du fait qu'ils ont contaminé le Grand RIEN et introduit de nouvelles idées dans le Think Tank. | 112 |
| Neutre 50 | L'un d'eux a causé d'importants dégâts aux infrastructures grâce à son cerveau. Du genre impitoyable, celui-là. Il a un peu malmené les trains. | 113 | ||
| Neutre 50 | Mais le plus dangereux fut le dernier. Son évasion... a été presque aussi grave que si le Think Tank s'était échappé. | 114 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic044 | Qu'est-ce que ça veut dire ? | Neutre 50 | Le premier, l'impitoyable qui a cassé nos trains, a réclamé des armes, de la puissance. Des objets capables de détruire une nation. | 115 |
| Neutre 50 | L'autre... l'autre a posé une question différente, et a obtenu la vraie réponse. Sur ce qui construit les nations... et les détruit. | 116 | ||
| Neutre 50 | Il a parlé au Think Tank, à Klein. Il leur a montré le drapeau de l'Ancien monde... et ils se sont souvenus. De tout. De tout ce qui s'était passé. | 117 | ||
| Neutre 50 | Ils ont partagé avec lui des choses qu'ils auraient dû garder pour eux. Il a emporté ces idées et ce savoir ailleurs. | 118 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic045 | Klein dit avoir eu l'idée de récupérer les trois technologies après votre émission. Coïncidence ? | Neutre 50 | [RÉUSSITE] À mes yeux, "coïncidence" est un gros mot, comme "astrologie", "tisane" et "chance". Alors surveillez votre langage. | 119 |
| I don't understand why they wanted me to gather the technologies. | Triste 50 | [ÉCHEC] Oh, je ne crois pas qu'ils aient compris non plus. | 120 | |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic046 | Quel est le but de ces technologies ? | Neutre 50 | L'antenne de X-2 peut être utilisée pour concentrer les schémas de pensées à ondes alpha. La tenue furtive ? Elle contient un régulateur cardiaque. | 121 |
| Neutre 50 | Et le projecto-émetteur d'ondes soniques n'a jamais été conçu comme une arme, c'était un désensibilisateur de pulsations vertébrales. | 122 | ||
| Neutre 50 | En résumé : un cerveau, un coeur et du courage... la colonne vertébrale. Je crois qu'une histoire parlait de gens cherchant à voler ces choses. | 123 | ||
| Dégoût 50 | Ils les avaient toujours eues. Ça ne les a pas empêchés de tuer pour les obtenir, et ça n'empêchera pas le Think Tank d'en faire autant. | 124 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic047 | Mais le Think Tank a téléchargé les plans, pas les objets. Ils peuvent les reconstruire. | Neutre 50 | Oh. Ça veut dire que mon plan est un échec complet. C'est regrettable. | 125 |
| Neutre 50 | Bah, au moins, j'aurai essayé. | 126 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic048 | Y avait-il d'autres données transmises pendant les diffusions de vos menaces ? | Neutre 50 | Oui, mon émission dopée outrageusement agressive était conçue pour renforcer les programmes "oubli", "peur", "rinçage" et "répétition". | 127 |
| Neutre 50 | Oh, et le programme "apportez-moi les choses qui me permettront de castrer votre unique possibilité de tentative d'évasion". | 128 | ||
| Neutre 50 | Mais je n'ai pas pu vous effacer, ni les autres visiteurs. Une fois que vous avez commencé à leur parler, la science s'est trouvée désarmée. | 129 | ||
| Neutre 50 | Vous êtes assez difficile à ignorer, vous savez. Vous avez quelque chose de... fascinant, si vous permettez à un vieux cerveau d'employer ce mot. | 130 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic049 | J'aimerais vraiment, vraiment les tuer. | Neutre 50 | Mmh, eh bien, si vous y tenez, qu'il en soit ainsi. Ils couperont indubitablement le champ de pacification à votre retour. | 131 |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic050 | Le seul "sillon" qu'il y a sur ma boîte crânienne, c'est la marque laissée par cette balle. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Ahh, suuuperbe. On devrait se faire ingérer par les Mentats au lieu de les ingérer. Mmm, les Mentats. | 132 |
| If you don't get to the point, I'm going to start shooting. | Triste 50 | [ÉCHEC] Je vous l'épellerais volontiers, mais quand je commence, je perds le fil des lettres. Je vois des petits symboles tournoyer autour de moi. | 133 | |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic052 | J'aimerais quand même faire l'effort. | Neutre 50 | Eh bien, ils ont oublié pas mal de choses dans leurs bocaux. L'amitié, le frisson de la découverte, l'amour, la masturbation. Les trucs habituels. | 134 |
| Neutre 50 | Comme avec votre cerveau, je suis sûr que vous pouvez déclencher une étincelle chez chacun d'eux. Des souvenirs, des hormones... | 135 | ||
| Neutre 50 | ... un sage a dit un jour que les yeux ne se contentaient pas de voir. Ouvrez-leur les yeux, si vous y parvenez. | 136 | ||
| Neutre 50 | Sinon, vous pourrez toujours les soumettre par la peur... Ça a bien marché, pour moi. Pendant un temps. | 137 | ||
| Neutre 50 | À votre arrivée, le courage et/ou le désespoir ont triomphé de cette idée. Je dois me remettre au travail. Ou est-ce la fin ? Difficile à dire. | 138 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic053 | Leur faire peur ? Comment ? | Neutre 50 | Oh, dites-leur que je suis toujours en vie, que nous avons discuté et que nous sommes tombés d'accord sur certains points. C'est la vérité, non ? | 139 |
| Neutre 50 | Vous pourriez aussi me tuer et mentir. Dans un cas comme dans l'autre, ce devrait être intéressant. | 140 | ||
| Neutre 50 | Et si vous aimez mentir et tromper... vous pourriez leur raconter un mensonge crottesque. Plus c'est gros, plus ça passe, croyez-en mon expérience. | 141 | ||
| Neutre 50 | Ils gobent à peu près tout. Mais mettez-y de la conviction, sinon vous aurez droit aux vivisecteurs sur la table de dissection. | 142 | ||
| Neutre 50 | Et si vous parlez de moi, montrez-moi sous un bon jour. Je suis le Dr Mobius, après tout, pas un grouillot de laborantin. | 143 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic054 | Je peux avoir un Mentat ? | Neutre 50 | Oh, naturellement. Je suis expert en science du partage. Enfin, quand je ne suis pas totalement perché. | 144 |
| Can I have a Mentat? | Neutre 50 | Un autre ? Bien entendu. Ravi de contribuer à la diffusion de la science par l'intermédiaire de la chimie. | 145 | |
| Heureux 50 | Revenez à une échéance de vingt-cinq heures moins une et j'en aurai d'autres... Ça fait combien, en secondes ? Oh, temps, être insaisissable... | 146 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic055 | Je ne peux pas réparer votre moniteur, mais si vous recevez un signal fantôme, je peux arranger ça. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Les fantômes ne sont pas réels ? Voilà qui change tout. Je peux garder du temps de processeur pour d'autres apossibilités perceptuelles. | 147 |
| Neutre 50 | Je vous en prie, faites... Le récepteur est là... et tournez le bidule de calage latéral... bien, bien, mieux... | 148 | ||
| Neutre 50 | Oh... oh, oui, c'est merveilleux. Mmmmm. C'est même mieux que ma pause Mentats de l'après-midi. Mmmm. | 149 | ||
| A good hit with a hammer might fix your monitor. | Heureux 50 | [ÉCHEC] Oh, j'ai déjà essayé. Ça a peut-être aggravationné le problème, maintenant que j'y pense. Mais merci d'avoir demandé avant d'essayer. | 150 | |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusLVLTopic056 | Alors si je n'arrive pas à remettre mon cerveau dans ma tête, je ne pourrai pas partir ? Jamais ? | Neutre 50 | Oh, je doute que votre cerveau soit aussi déraisonnable. Il a compris le truc, vous savez. Il n'a nullement besoin de se trouver dans un corps hôte. | 151 |
| Neutre 50 | Si vous devenez amis ou parvenez ne serait-ce qu'à une trêve armée, il vous ouvrira la clôture. | 152 | ||
| Neutre 50 | Enfin, une fois réglé le cas du Think Tank, bien sûr. Votre cerveau est un être responsable, il ne veut pas lâcher des savants fous dans la nature ! | 153 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusTopic000 | Rendez-vous, Mobius, je ne veux pas me battre contre vous. | Neutre 50 | Oh. Ma foi... Très bien. Nous étions censés nous battre ? Je ne me sens guère violent, mais... difficile à dire avec tout cet attirail. | 154 |
| NVDLC03DialogueMobiusNVDLC03DoctorMobiusTopic001 | J'ai terrassé votre Robo-Scorpion géant, vous êtes le suivant. | Surprise 50 | Oh... je l'avais laissé allumé ? Je croyais l'avoir éteint. Je comprends mieux d'où venaient ces baisses de tension. | 155 |
| NVDLC03DialogueMobiusNoDomeAccess | NVDLC03DialogueMobiusNoDomeAccess | Neutre 50 | Quoi, vous êtes représentant de commerce ? Partez. Il est impossible d'accéder au Dôme. C'est INTERDIT... Et verrouillé. | 156 |
| NVDLC03DialogueMobiusReclaimedStart | NVDLC03DialogueMobiusReclaimedStart | Neutre 50 | Intrus, vous n'échapperez pas aux yeux de mes Robo-Scorpions ! Ni à leurs pinces ! | 157 |
| NVDLC03DialogueMobiusReclaimedX13 | NVDLC03DialogueMobiusReclaimedX13 | Neutre 50 | Vous croyez que cette tenue furtive auditive m'empêchera de vous trouver ? Vous allez voir ! | 158 |
| NVDLC03DialogueMobiusReclaimedX2 | NVDLC03DialogueMobiusReclaimedX2 | Neutre 50 | Intrus, rendez immédiatement ce que vous avez pris en X-2. | 159 |
| NVDLC03DialogueMobiusReclaimedX8 | NVDLC03DialogueMobiusReclaimedX8 | Neutre 50 | Si vous croyez que braver les cyberchiens en X-8 vous rend... brave, c'est peine perdue, intrus. Les cyberchiens m'obéissent et vont vous mordre. | 160 |
| NVDLC03DialogueMobiusScorpionRestored | NVDLC03DialogueMobiusScorpionRestored | Neutre 50 | Oh, quelqu'un s'amuse avec le courant ? Mon Robo-Scorpion géant X-42 a retrouvé la VIE ! | 161 |
| NVDLC03DialogueMobiusScorpionTest | NVDLC03DialogueMobiusScorpionTest | Neutre 50 | À tous les visiteurs. Expérience de combat en cours. Mettez vos lunettes et absorbez immédiatement du Rad-X. | 162 |
| NVDLC03DialogueMobiusTargetDrones | NVDLC03DialogueMobiusTargetDrones | Neutre 50 | Oh... on dirait que les drones cibles se sont activés. Que c'est mignon, ils attaquent le Robo-Scorpion géant X-42. Les shrapnels vont voler ! | 163 |
| NVDLC03DialogueMobiusThinkTankThreats | NVDLC03DialogueMobiusThinkTankThreats | Neutre 50 | Mais ce sont mes vieux collègues du puissant "Think Tank" du Grand RIEN. Un tas de grands crétins, tous. | 164 |
| NVDLC03DialogueMobiusThinkTankThreats | Neutre 50 | Ici le Dr Mobius, émettant depuis son dôme domoïdal de la Zone interdite. Une zone... qui vous est... interdite, oui. | 165 | |
| NVDLC03DialogueMobiusThinkTankThreats | Neutre 50 | En ce moment même, mes Robo-Scorpions arpentent le Grand RIEN armés de pinces et de dards laser. Bientôt, toute la science m'appartiendra. | 166 | |
| NVDLC03DialogueMobiusThinkTankThreats | Neutre 50 | Même les technologies des centres de recherches du Grand RIEN ne peuvent vous sauver. Alors, tremblez dans votre "Think Tank" en attendant. La fin. | 167 | |
| NVDLC03EndingSlideFlag01 | NVDLC03EndingSlideFlag01 | Neutre 50 | Une expression est couramment employée dans les Terres dévastées : le "blues de l'ancien monde". | 168 |
| NVDLC03EndingSlideFlag05 | NVDLC03EndingSlideFlag05 | Neutre 50 | Mais dans les temps qui suivirent la deuxième bataille du barrage Hoover, le blues de l'ancien monde prit un sens nouveau. | 169 |
| NVDLC03EndingSlideFlag05 | Neutre 50 | Le Grand Rien méritait bien son nom : un cratère abritant les échecs d'une époque révolue, une triste vitrine de l'ancien monde. | 170 | |
| NVDLC03EndingSlideMobius | NVDLC03EndingSlideForbiddenZone | Neutre 50 | Le Dr Mobius poursuivit ses recherches dans la Zone interdite sans être dérangé. | 171 |
| Neutre 50 | Après avoir amélioré les scorpions, il tenta d'en faire autant avec l'humanité, mais avec nettement moins de succès. | 172 | ||
| Neutre 50 | Ces échecs ne le troublèrent pas outre mesure. Après une bonne dose de Mentats, il ne s'en souvenait même plus. | 173 | ||
| Neutre 50 | Après tout, le brillant jeune esprit qui lui avait rendu visite dans la Zone interdite avait dépassé ses espérances. | 174 | ||
| NVDLC03EndingSlideForbiddenZone | Neutre 50 | La Zone interdite, fidèle à son nom, demeura interdite. On ne vit plus de Robo-Scorpions dans ses canyons. | 175 | |
| Neutre 50 | Le Grand RIEN parut encore plus vide sans les proclamations de Mobius annonçant la destruction de tout ce qui osait se prétendre conscient. | 176 | ||
| Neutre 50 | On dit pourtant qu'il a survécu dans les équations recouvrant le sol et les murs du dôme de la Zone interdite... | 177 | ||
| NVDLC03EndingSlideMobiusDead | NVDLC03EndingSlideMobiusDead | Neutre 50 | ... une toile d'araignée de symboles témoignant d'un millier d'idées brillantes à jamais perdues. | 178 |
| NVDLC03EndingSlideMobiusDead | Neutre 50 | ... mais ces équations n'étaient que de fines lignes rappelant celles de la méninge intermédiaire, l'arachnoïde, d'un cerveau défaillant. | 179 | |
| NVDLC03EndingSlideStart | NVDLC03EndingSlideIntro | Neutre 50 | Comme au cours des années qui avaient précédé la Grande guerre, le Grand RIEN devint le foyer d'un des cerveaux les plus acérés du XXIIIe siècle. | 180 |
| Neutre 50 | Le Courrier qui avait été attiré dans le Grand Rien en devint le nouveau maître, exploitant ses installations de manière impitoyable. | 181 | ||
| Neutre 50 | Parfois, la science est plus qu'une quête du savoir : c'est une arme au service de celui qui est capable de l'appréhender. | 182 | ||
| NVDLC03EndingSlideIntro | Neutre 50 | Comme au cours des années qui avaient précédé la Grande guerre, le Grand RIEN devint le foyer d'un des cerveaux les plus brillants du XXIIIe siècle. | 183 | |
| Neutre 50 | Le Courrier veilla dès lors sur le Grand Rien, gardant ses découvertes en sûreté jusqu'au jour où elles pourraient venir en aide aux hommes. | 184 | ||
| Neutre 50 | Ce qui avait toujours été le but du Grand RIEN. Au-delà des labos, il était l'endroit où devait se bâtir l'avenir de l'humanité. | 185 | ||
| NVDLC03IntroSlide01 | NVDLC03IntroSlide01 | Neutre 50 | Durant les années qui ont précédé la Grande guerre, le Grand RIEN avait été le foyer des plus grands esprits du XXIe siècle. | 186 |
| NVDLC03IntroSlide02 | NVDLC03IntroSlide02 | Neutre 50 | Des scientifiques visionnaires y furent appelés pour relever les défis technologiques de l'époque. | 187 |
| Neutre 50 | {Do Not Record} | 188 | ||
| NVDLC03IntroSlide03 | NVDLC03IntroSlide03 | Neutre 50 | Ils cherchaient à créer un monde nouveau, animé par les technologies, au bénéfice de toute l'humanité. | 189 |
| Neutre 50 | {Do Not Record} | 190 | ||
| NVDLC03IntroSlide04 | NVDLC03IntroSlide04 | Neutre 50 | Émetteurs soniques, alliages spatiaux, hybridation d'ADN, champs de force, progrès des Auto-Docs en chirurgie crânienne, cardiaque et traumatique... | 191 |
| Neutre 50 | ... les espoirs de ce siècle se concrétisèrent dans les forges électroniques du grand centre de recherches inédites et études nouvelles. | 192 | ||
| NVDLC03IntroSlide05 | NVDLC03IntroSlide05 | Neutre 50 | Le coeur de ces recherches était le Dôme, une immense installation rocheuse abritant des labos couvrant toutes les sciences connues. | 193 |
| Neutre 50 | C'était un think tank capable de résoudre tous les problèmes, de répondre à toutes les questions. | 194 | ||
| NVDLC03IntroSlide06 | NVDLC03IntroSlide06 | Neutre 50 | La Grande guerre apporta une énergie nouvelle au Grand RIEN et à ses scientifiques. | 195 |
| Neutre 50 | {Do Not Record} | 196 | ||
| NVDLC03IntroSlide07 | NVDLC03IntroSlide07 | Neutre 50 | Bien qu'éloignés du front, les savants menèrent leur propre guerre, luttant à l'échelle de l'atome. | 197 |
| Neutre 50 | {Do Not Record} | 198 | ||
| NVDLC03IntroSlide08 | NVDLC03IntroSlide08 | Neutre 50 | Sur les tableaux noirs et les terminaux, équations et calculs se lancèrent à l'assaut d'une solution : gagner la guerre. | 199 |
| Neutre 50 | {Do Not Record} | 200 | ||
| NVDLC03IntroSlide09 | NVDLC03IntroSlide09 | Neutre 50 | Des années durant, les esprits et les ordinateurs du Grand RIEN fusèrent de trajectoires, plans d'armes et théories nucléaires. | 201 |
| NVDLC03IntroSlide10 | NVDLC03IntroSlide10 | Neutre 50 | Le nombre des problèmes dépassa celui des solutions, géométriquement puis exponentiellement. Comme la guerre, les questions connurent l'escalade. | 202 |
| NVDLC03IntroSlide11 | NVDLC03IntroSlide11 | Neutre 50 | Dans la nuit du 23 octobre 2077, les scientifiques reçurent une réponse qui éclipsa toutes leurs questions. | 203 |
| NVDLC03IntroSlide12 | NVDLC03IntroSlide12 | Neutre 50 | Ensuite, les expériences silencieuses du Grand RIEN sombrèrent dans le sommeil tandis que leurs créateurs mouraient lentement dans le monde nouveau. | 204 |
| NVDLC03IntroSlideDLC | NVDLC03IntroSlideDLC | Neutre 50 | {Do Not Record - NVDLC03 Slide} | 205 |
| NVDLC03IntroSlideEND | NVDLC03IntroSlideEND | Neutre 50 | Et la roche massive du centre du Grand Rien demeura intacte, remplie d'innombrables merveilles technologiques... | 206 |
| Neutre 50 | Des merveilles qui, en fin de compte, ne constituaient que des réponses à la mauvaise question. | 207 | ||
| NVDLC03IntroSlideFNV | NVDLC03IntroSlideFNV | Neutre 50 | {Do Not Record - NVDLC03 Slide} | 208 |
| NVDLC03X8Countdown01 | NVDLC03X8Countdown01 | Neutre 50 | Et un... comme dans UNvincible MOBIUS ! J'espère que c'est en train de vous péter à la gueule. | 209 |
| NVDLC03X8Countdown04 | NVDLC03X8Countdown04 | Neutre 50 | Quatre comme Cataclysme ! Vous m'entendez, Think Tank ? C'est moi, Mobius, qui pirate vos fréquenciations. | 210 |
| TestDUPLICATE000 | < Test Node: Do Not Translate. > | Neutre 50 | Le Dr O... qui n'est pas son vrai nom multiplié, puisqu'il est impossible de le multiplier... Ouro-bor-ous, Klein... | 211 |
| Neutre 50 | Ils ont tous oublié qui ils étaient. Mais aussi le monde, l'écoulement du temps et l'Histoire. Tout ce qui reste est ce qui est ici. | 212 | ||
| Neutre 50 | J'ai reprogrammé leurs chronomètres, géomètres et programmes de cartographie. Leur univers se résume désormais au Grand RIEN. | 213 | ||
| Neutre 50 | Ce fut une lobotomie charitable, quand j'y repense. Ils étaient mes amis, mais... parfois, ils allaient trop loin. | 214 | ||
| Neutre 50 | Et le monde n'est pas prêt à aller aussi loin. C'est mon opinion en tant que professionnel, et il paraît que j'ai été un grand professionnel. | 215 | ||
| < Test Node: Do Not Translate. > | Neutre 50 | Quoi qu'il en soit, vous avez débarqué au Think Tank, et parce que vous aviez reçu une blessure au crâne à l'endroit idéal... | 216 | |
| Neutre 50 | Les balles dans la tête sont généralement nettement plus fatales, et vous n'avez subi qu'un cas léger de ballocrânite. | 217 | ||
| Neutre 50 | Mais cela a suffi à contraindre l'Auto-Doc du Cloaque à modifier sa programmation. Et, pour une fois, l'extraction cérébrale fonctionna comme prévu. | 218 | ||
| Neutre 50 | Ceci fournit au Think Tank le savoir que ses cerveaux n'auraient pas dû posséder. Grâce à ce savoir, il est possible d'inverser l'intervention. | 219 | ||
| Neutre 50 | S'ils obtiennent les détails de l'opération, je suis sûr qu'ils pourront se glisser dans des hôtes afin de franchir la clôture radar. | 220 | ||
| Neutre 50 | Et une fois qu'ils seront au-dehors... | 221 | ||
| < Test Node: Do Not Translate. > | Neutre 50 | Mes émissions ont pour but d'instiller et d'installer la peur. Au-delà du téléchargement émotionnel, d'autres données empruntent la porteuse effrayante. | 222 | |
| Neutre 50 | Cela les amenait à se concentrer sur la récupération de ces technologies et à les employer pour "m'attaquer". | 223 | ||
| Neutre 50 | Et par coïncidence (pardon pour ce gros mot), ces technologies sont requises pour replacer un cerveau, votre cerveau, dans son crâne. Convenablement. | 224 | ||
| NVDLC03DialogueMobiusRandomBark | Neutre 50 | I do so love integers. | 212 | |
| Neutre 50 | I'm imagining all sorts of imaginary numbers right now. | 212 | ||
| Neutre 50 | I'm running out of floor space for my calculations. | 212 | ||
| Neutre 50 | {Hums as he bustles about, dum de dum, as if happy to be working}:: Hums :: | 212 | ||
| Neutre 50 | {Singing to himself, tune of "Dry Bones"}Electron's attached to the... neutron. The neutron's attached to the... meson. Meson's connected to the... proton. | 212 | ||
| Neutre 50 | They said I was mad. Preposterous. Not an angry bone in my body, had them all removed. | 212 |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE Goodbye. |
Il est temps que j'y aille. Au revoir. | Neutre 50 | Ah, c'est la fin de notre petite discussion, alors. Au revoir. Faites attention aux équations par terre. | 225 |
| HELLO | HELLO | Neutre 50 | Je viens en paix, visiteur. Amenez-moi à... Oh. C'est plutôt une réplique pour vous, non ? | 226 |
| Hello | Neutre 50 | Abat-jour. Bourgeon. Non, attendez... Bonjour. Oui, c'est ça. | 227 | |
| Hello | Neutre 50 | Ça fait plaisir de vous revoir. Pour la première fois, peut-être. | 228 | |
| NVDLC03MobiusSatelliteBark | NVDLC03SatelliteBark | Neutre 50 | Ah, on essaie de voler l'antenne du réseau de transmission de X-2, mmh ? Vous ne réussirez pas tant que mes Robo-Scorpions auront leur mot à dire. | 229 |
| NVDLC03X13MobiusBark | NVDLC03X13MobiusBark | Neutre 50 | Une brèche en X-13 ? Non... même cette tenue furtive ne peut vous cacher à mes Robo-Scorpions. Piquez l'intrus jusqu'à le rendre stupide, mes petits ! | 230 |
| NVDLC03X8MobiusBark | NVDLC03X8MobiusBark | Neutre 50 | Ah, vous avez trouvé les plans de l'émetteur sonique... ou sa fréquence ? Peu importe. Il diffusera vos cris quand mes Robo-Scorpions vous tueront ! | 231 |
Combat
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| AcceptYield | AcceptYield | Neutre 50 | Oh, vous n'aviez pas l'intention de faire ça ? Pas de souci, tout est pardonné, oublié et interdit. | 232 |
| Assault | Assault | Neutre 50 | Eh bien, est-ce déjà l'heure de la vivisection ? | 233 |
| Attack | Attack | Neutre 50 | AttaquE. Avec un grand E. | 234 |
| Attack | Neutre 50 | Si vous avez envie d'un combat prolongé, qu'il en soit ainsi. | 235 | |
| Attack | Neutre 50 | Je vous attaque. Oh, oui, j'attaque. Vous. | 236 | |
| Attack | Neutre 50 | Comme ça, vous pensez pouvoir tenir tête à la science ? Vous ne pouviez pas être ensemble, tous les deux, vous n'avez rien en commun. | 237 | |
| Attack | Neutre 50 | Vous avez mis la science en colère ! Très en colère... | 238 | |
| Attack | Neutre 50 | Vous n'échapperez pas au dard laser meurtrier du Dr Mobius. | 239 | |
| Attack | Neutre 50 | Ceci est un message pré-enregistré indiquant mon souhait de faire preuve de violence envers vous. | 240 | |
| Attack | Neutre 50 | Attaque-les avec tes pinces ! | 241 | |
| Attack | Neutre 50 | X-42, à l'attaque, au nom de Mobius ! | 242 | |
| Attack | Neutre 50 | Impossible de m'échapper ! | 243 | |
| Attack | Neutre 50 | Robo-Scorpion, à l'attaque ! | 244 | |
| Attack | Neutre 50 | Allez, mon tout beau, pique-les au nom de tout ce que représente Mobius. | 245 | |
| Attack | Neutre 50 | Je vous vois. Maintenant, je vais vous éliminer. | 246 | |
| Attack | Neutre 50 | Vous ne pouvez rien contre la science ! | 247 | |
| AvoidThreat | AvoidThreat | Neutre 50 | De l'énergie associée à de la lumière, de la chaleur, du bruit et de la pression. | 248 |
| AvoidThreat | Neutre 50 | Vous osez utiliser la physique ? Contre moi ? | 249 | |
| AvoidThreat | Neutre 50 | Des explosifs ? Sérieusement ? | 250 | |
| AvoidThreat | Neutre 50 | Vous feriez bien de trouver une arme nucléaire si vous voulez éliminer ma bestiole. | 251 | |
| AvoidThreat | Neutre 50 | Ah, merde. | 252 | |
| AvoidThreat | Neutre 50 | Personne ne m'a dit que la cible avait des bombes ! | 253 | |
| Death | Death | Neutre 50 | Alors, c'est à ça que ressemble la mort... | 254 |
| Death | Neutre 50 | Blorb... Kzzt... Blorb... Et... je meurs. | 255 | |
| Death | Neutre 50 | Ça ne PEUT être qu'une blague. | 256 | |
| Death | Neutre 50 | Ça n'est pas possible... | 257 | |
| Death | Neutre 50 | Mes calculs étaient formels ! Le seul résultat possible était la victoire ! | 258 | |
| Death | Neutre 50 | Nooooooon ! | 259 | |
| Death | Neutre 50 | Mon Robo-Scorpion ! | 260 | |
| Death | Neutre 50 | Ohhhhhh, ça, ça va se payer ! | 261 | |
| Flee | Flee | Neutre 50 | Ma foi, cet assaut direct a duré assez longtemps comme ça. | 262 |
| Flee | Neutre 50 | Il faut que j'aille déboguer mes sous-programmes tactiques. | 263 | |
| Hit | Hit | Neutre 50 | Serait-ce de la douleur que je ressens ? | 264 |
| Hit | Neutre 50 | Ça brûle mon biogel. | 265 | |
| Hit | Neutre 50 | Si je perds un autre moniteur... | 266 | |
| Hit | Neutre 50 | Ha-ha ! | 267 | |
| Hit | Neutre 50 | Pitoyable. | 268 | |
| Hit | Neutre 50 | Vous cherchez un point faible ? Il n'y a PAS DE POINT FAIBLE. | 269 | |
| Hit | Neutre 50 | Vous ne me désactiverez jamais à partir des moniteurs qui sont dans la salle. | 270 | |
| Hit | Neutre 50 | On va rendre ça un peu plus sportif. | 271 | |
| Hit | Neutre 50 | Quelle arrogance... jusqu'à la fin. | 272 | |
| Hit | Neutre 50 | Ouille ! | 273 | |
| Hit | Neutre 50 | Arrêtez ! Vous allez endommager la coque. | 274 | |
| Hit | Neutre 50 | Oh, vous allez frapper mon Robo-Scorpion ? | 275 | |
| Hit | Neutre 50 | Vous pouvez détruire celui-là, j'en fabriquerai d'autres. | 276 | |
| Hit | Neutre 50 | <Grognement> | 277 | |
| Hit | Neutre 50 | <Grognement> | 278 | |
| PowerAttack | PowerAttack | Neutre 50 | La prochaine attaque est conforme à l'ordonnance du docteur. | 279 |
| PowerAttack | Neutre 50 | Vous voulez de la PUISSANCE ? Je vais vous en donner, de la PUISSANCE ! | 280 | |
| PowerAttack | Neutre 50 | WanWANWan | 281 | |
| PowerAttack | Neutre 50 | Concentration du dard laser atomique. Pleine puissance ! | 282 | |
| PowerAttack | Neutre 50 | Dard laser, feu ! | 283 | |
| PowerAttack | Neutre 50 | Il faut piquer l'intrus ! | 284 | |
| PowerAttack | Neutre 50 | Dard laser ! | 285 | |
| PowerAttack | Neutre 50 | Ressentez la puissance de l'arsenal de mon Robo-Scorpion. | 286 | |
| PowerAttack | Neutre 50 | Piquez, mes tout beaux ! Piquez jusqu'à les rendre idiots ! | 287 | |
| PowerAttack | Neutre 50 | Activation de sous-programme d'attaque spécial. | 288 |
Detection
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| AlertIdle | AlertIdle | Neutre 50 | Aurais-je imaginé tout ça ?... Comme avec les tortues ?... | 289 |
| AlertIdle | Neutre 50 | Il y a un intrus ici, j'en suis certain. | 290 | |
| AlertIdle | Neutre 50 | Mmh. | 291 | |
| AlertIdle | Neutre 50 | Très bien, tout le monde se calme. Il a dû y avoir une interférence. | 292 | |
| AlertIdle | Neutre 50 | Il y avait vraiment quelque chose au scan ? | 293 | |
| AlertToCombat | AlertToCombat | Neutre 50 | On pense pouvoir se cacher de moi ? Euh, encore une fois ? | 294 |
| AlertToCombat | Neutre 50 | Ah, voilà notre victime. | 295 | |
| AlertToCombat | Neutre 50 | Eurêka ! | 296 | |
| AlertToCombat | Neutre 50 | L'oeil de Mobius vous voit ! | 297 | |
| AlertToCombat | Neutre 50 | C'est l'heure de la violence. | 298 | |
| AlertToNormal | AlertToNormal | Neutre 50 | <Sifflement> | 299 |
| AlertToNormal | Neutre 50 | <Sifflement> | 300 | |
| CombatToLost | CombatToLost | Neutre 50 | Par les boulons de Jupiter, il faut que je répare ce moniteur. | 301 |
| CombatToLost | Neutre 50 | C'était là ! Scanne par là ! | 302 | |
| CombatToLost | Neutre 50 | Balayage radar. | 303 | |
| CombatToLost | Neutre 50 | Ping ping ping. | 304 | |
| CombatToLost | Neutre 50 | Comment ça, tu l'as perdu ? Cherche mieux ! | 305 | |
| CombatToNormal | CombatToNormal | Neutre 50 | Mmpf. Ça manque d'esprit sportif. | 306 |
| CombatToNormal | Neutre 50 | Attends que ça approche, mon tout beau. | 307 | |
| CombatToNormal | Neutre 50 | Oh, laisse tomber. | 308 | |
| CombatToNormal | Neutre 50 | Je ne vais pas gaspiller d'autres cellules énergétiques avec ça. | 309 | |
| CombatToNormal | Neutre 50 | Bah, file et trouve autre chose à piquer. | 310 | |
| LostIdle | LostIdle | Neutre 50 | Bah, tant pis. Mais cette poussée d'adrénaline va m'enivrer pour toute la journée... | 311 |
| LostIdle | Neutre 50 | Reprends tes patrouilles, cochonnerie. | 312 | |
| LostIdle | Neutre 50 | Ça balaie TOUJOURS. | 313 | |
| LostIdle | Neutre 50 | Il faut que j'étalonne ces Robo-capteurs. | 314 | |
| LostIdle | Neutre 50 | Je devrais investir dans les yeux mobiles. | 315 | |
| LostToCombat | LostToCombat | Neutre 50 | Trouvé ! | 316 |
| LostToCombat | Neutre 50 | Eurêka ! | 317 | |
| LostToCombat | Neutre 50 | Chargement des sous-programmes d'attaque. | 318 | |
| LostToCombat | Neutre 50 | Vous pensiez vraiment pouvoir échapper au Dr Mobius ? | 319 | |
| LostToCombat | Neutre 50 | Oh, verrouillage. Bien. | 320 | |
| LostToCombat | Neutre 50 | Mais d'où est-ce que ça sort ? | 321 | |
| LostToCombat | Neutre 50 | Ces intrus deviennent agaçants. | 322 | |
| LostToNormal | LostToNormal | Neutre 50 | Annulation du sous-programme de recherche. | 323 |
| LostToNormal | Neutre 50 | Transfert d'énergie des récepteurs aux ambulateurs. | 324 | |
| LostToNormal | Neutre 50 | Reprends ton schéma de patrouille, Robo-Scorpion. | 325 | |
| NormalToAlert | NormalToAlert | Neutre 50 | Balayage radar concluant, cible acquise. | 326 |
| NormalToAlert | Neutre 50 | Cadavrification de l'intrus. | 327 | |
| NormalToAlert | Neutre 50 | Je capte un intrus. | 328 | |
| NormalToAlert | Neutre 50 | Mobius à Robo-Scorpion : balayage de cible non confirmée. | 329 | |
| NormalToAlert | Neutre 50 | S'il y a quelqu'un, moi, le Dr Mobius, j'aimerais vous dire bonjour. | 330 | |
| NormalToAlert | Neutre 50 | Soyons amis, vous et moi. | 331 | |
| NormalToCombat | StartCombat | Neutre 50 | Verrouillage caudal ! | 332 |
| StartCombat | Neutre 50 | Préparez-vous à subir l'attaque du Dr Mobius ! | 333 | |
| StartCombatResponse | StartCombatResponse | Neutre 50 | Un défi ! | 334 |
| StartCombatResponse | Neutre 50 | Vous osez doubler le Dr Mobius ! | 335 | |
| StartCombatResponse | Neutre 50 | Je vais vous réduire en atomes ! Je veux dire, en un chaos atomique nettement plus douloureux. | 336 | |
| StartCombatResponse | Neutre 50 | Vous ne pouvez rien contre la puissance de Mobius ! | 337 | |
| StartCombatResponse | Neutre 50 | Découvrez la colère de la science de X-42 ! | 338 | |
| StartCombatResponse | Neutre 50 | À l'attaque! | 339 | |
| StartCombatResponse | Neutre 50 | Au nom du Dr Mobius ! | 340 | |
| StartCombatResponse | Neutre 50 | Élimine l'intrus, mon tout beau ! | 341 |