NVDLC03BrainTank.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Courier's brain. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Allez, allez ! Tu m'as fait perdre suffisamment de mon précieux temps !	1
	GREETING	Neutre 50	Eh bien ? Qu'est-ce que tu attends ? Va-t'en et laisse-moi tranquille.	2
	GREETING	Neutre 50	Il n'y a pas de temps à perdre ! Va t'occuper du Think Tank !	3
	GREETING	Neutre 50	Ne t'en fais pas pour moi. Nous continuerons à discuter quand nous serons tous deux de retour au Cloaque.	4
	GREETING	Neutre 50	On se reverra au Cloaque. Bonne chance.	5
	GREETING	Neutre 50	Après toutes les indignités que tu m'as fait subir, tu veux en plus m'infliger tes bavardages ?	6
	GREETING	Neutre 50	Content de te revoir. J'imagine que les aventures se déroulent bien.	7
	GREETING	Neutre 50	Oh, encore toi. Qu'est-ce que tu veux ?	8
	GREETING	Neutre 50	Eh bien, regardez qui est de retour des Terres dévastées. Où est-ce qu'on est allé, hein ? Ramper dans la boue radioactive, une fois de plus ?	9
	GREETING	Neutre 50	Ah, voilà la viande qui revient. Quel agréable spectacle.	10
	GREETING	Neutre 50	< Player Brain Top Level Topics >	11
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03BrainTankTopic000	D'accord. Marché conclu.	Neutre 50	Vraiment ? Mmh, je ne m'attendais pas à ce que tu acceptes. C'était du bluff, en réalité. Je ne pars pas avec toi.	12
	Fine, you've got a deal.	Neutre 50	Très bien. Marché conclu, alors. Ravi de l'apprendre.	13
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic000	Tu es... mon cerveau ?	Neutre 50	Oh, magnifique, quel trait de génie de ta part. Tu veux une sucette en récompense ?	14
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic001	Pourquoi tu fais ton connard comme ça ?	Neutre 50	Oh, content de te revoir, moi aussi. Un "connard" ? Moi ? Comme si c'était moi qui étais responsable de tes déambulations dans les Terres dévastées...	15
		Neutre 50	Ce n'est pas moi qui nous entraîne dans des Abris infestés par le tétanos ou déboule à New Vegas pour des vengeances aussi puériles qu'improvisées !	16
		Neutre 50	Et qui nous a valu de nous retrouver dans une tombe avec du plomb dans le crâne, mmh ? Tu crois que j'ai apprécié cet épisode ?	17
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic002	Écoute, tu es mon cerveau, alors tu ferais bien d'être un peu plus respectueux !	Neutre 50	Oh, vraiment ? Et que feras-tu, sinon ? Retourner dans le cachot osseux que tu appelles ta tête ? Le ciel m'en préserve !	18
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic003	Ben oui. Une sucette, ça me dirait bien.	Neutre 50	Je... C'est vraiment ce qui m'attend ?	19
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic004	Allez, c'est parti. On se fait la malle.	Neutre 50	Retourner là-dedans ? Tu as perdu tes esprits ? Je ne sais pas où tu as traîné !	20
		Neutre 50	Si ça se trouve, tu grouilles de maladies ou tu as subi une de ces délicieuses blessures à la tête que tu sembles attirer comme un aimant !	21
		Neutre 50	Je ne retournerai pas dans ton crâne pour en ressortir comme à travers une passoire !	22
	So... what do you say, brain? Join me for some more wild adventures?	Neutre 50	Eh bien... Je suppose que tu m'as convaincu. Si c'est ta décision finale, je vais regagner ton corps.	23
		Neutre 50	Malheureusement, avant d'atteindre ce stade, il y a un problème à régler.	24
		Neutre 50	Même si je parvenais à regagner ton crâne et à reconnecter ces satanées terminaisons nerveuses, le Dr Mobius n'a pas l'outillage nécessaire.	25
		Neutre 50	Il va falloir utiliser le labo du Dr Klein, et je doute que les cerveaux aient l'intention de partager...	26
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic005	Pourquoi mon cerveau est-il si... masculin ?	Neutre 50	Ah, oui, ça... Eh bien, on ne peut pas dire que les modulateurs vocaux à intonations féminines soient très répandus dans la Zone interdite.	27
		Neutre 50	Les cuves de culture de cerveau ne poussent pas sur les arbres. J'ai dû faire avec ce que j'ai pu trouver.	28
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic006	Comment Mobius a-t-il bien pu me piquer mon cerveau ?	Neutre 50	Après m'avoir extrait de ton crâne, les membres du Think Tank se sont mis à se chamailler. C'est triste, mais ils n'ont pas tardé à nous oublier.	29
		Neutre 50	Le Dr Mobius y a vu une occasion de se procurer un moyen de pression, alors il m'a fait amener discrètement dans son dôme.	30
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic007	Cool ! Je peux discuter avec mon cerveau ! Et mon coeur, il parle aussi ? Et ma colonne vertébrale ?	Neutre 50	Euh... Eh bien, tu sais que ces organes sont dépourvus de neurones et par conséquent incapables de parler, n'est-ce pas ?	31
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic008	Tout ça est trop bizarre pour moi. Je reviendrai plus tard.	Neutre 50	À moins que je ne parvienne à développer une sorte de propulsion à moteur fusée, tu me trouveras ici.	32
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic009	Évidemment que tu es responsable ! Tu es mon cerveau !	Neutre 50	Certainement pas ! Au sein de la paire que nous formons, je suis le siège de la raison et de la logique !	33
	Of course you're responsible! You're my brain!	Neutre 50	Ces sentiments qui t'animent, ce sens de la justice qui te pousse à aider ou secourir autrui, tu sais d'où ils viennent ?	34
	Of course you're responsible! You're my brain!	Neutre 50	Ces sentiments qui t'animent, ce besoin de faire le mal, de prendre, écraser et mutiler, tu sais d'où ils viennent ?	35
	Of course you're responsible! You're my brain!	Neutre 50	Tous ces sentiments qui t'animent, tu sais d'où ils viennent ?	36
	Of course you're responsible! You're my brain!	Neutre 50	Des glandes. Ils viennent des glandes. Libérée de la tyrannie de ton système endocrinien primitif, l'insanité de tes motivations devient très claire.	37
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic010	Oh, allez, c'est rigolo !	Neutre 50	Vraiment ? Tu trouves ça amusant, le tétanos ? Et le rachitisme, mmh ? Et la septicité ? Tu trouves ça drôle, la gangrène ?	38
		Neutre 50	Ce que tu fais de ton corps est proprement suicidaire, et si tu pouvais faire taire tes impulsions glandulaires, tu m'entendrais hurler !	39
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic011	Je ne me rendais pas compte que ça te bouleversait autant.	Neutre 50	Eh bien, la prochaine fois que je te dirai qu'attaquer un Nocturne avec un simple canif est une mauvaise idée, tu m'écouteras peut-être.	40
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic012	Nous reviendrons sur ce sujet plus tard.	Neutre 50	Oh oui, je n'en doute pas. Nous aurons une longue discussion sur l'intérêt de ramper dans des ruines pour assouvir une vengeance. Et sur les Cazadors.	41
		Neutre 50	Oh oui, ça, on va en parler, compte sur moi.	42
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic013	Je pourrais briser ce réservoir, dans lequel tu te trouves. Qu'est-ce que t'en penses ?	Neutre 50	Je t'en prie. Si l'idée de passer le reste de ta vie sous la forme d'un lobotomate te séduit, vas-y.	43
		Neutre 50	En fait, en y réfléchissant, ça ne devrait pas te déranger plus que ça, pas vrai ?	44
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic014	Quand tu seras dans mon crâne, je me collerai devant la télévision. Toute la journée devant la télé.	Neutre 50	Tu... tu n'irais pas jusque-là ! C'est inhumain !	45
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic015	Ça va, peu importe.	Neutre 50	Oui, c'est ce à quoi je m'attendais.	46
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic016	Ne me tente pas, cerveau.	Neutre 50	Entendu. J'essaierai de faire preuve de plus de respect. Monsieur.	47
	Don't tempt me, brain.	Neutre 50	Entendu. J'essaierai de faire preuve de plus de respect. Madame.	48
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic017	Je vais me gêner. Et après, un cocktail alcool fort et nectar de fourmi, tous les soirs.	Neutre 50	Tu n'es qu'un monstre ! Un monstre dérangé et autodestructeur !	49
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic018	Peut-être pas, mais ça a retenu ton attention, non ?	Neutre 50	Je suppose. Toutes mes félicitations, tu as réussi à intimider un cerveau dans un bocal. Belle prouesse...	50
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic019	Laisse tomber. Je voudrais te parler d'autre chose.	Neutre 50	Naturellement. Quelle vivacité intellectuelle...	51
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic020	Je ne me souviens pas t'avoir parlé de choix. Allons-y.	Neutre 50	L'approche brutale a le mérite de la simplicité, mais ça ne marchera pas.	52
	I don't recall giving you a choice. Let's go.	Neutre 50	Même si je désirais retourner dans ton crâne et m'amuser à reconnecter ces terminaisons nerveuses, le Dr Mobius n'a pas l'outillage nécessaire.	53
		Neutre 50	Il va falloir utiliser le labo du Dr Klein, et je doute que les cerveaux aient l'intention de partager...	54
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic021	Qu'est-ce que je dois faire pour te convaincre ?	Neutre 50	J'aimerais qu'on trouve un joli petit endroit comme Goodsprings pour s'y installer sans avoir à craindre les balles. Enfin, pas aussi souvent.	55
		Neutre 50	Mais comme cette éventualité semble peu probable... quel est ton plan ?	56
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic022	Allez, on a une mission dans les Terres dévastées, il faut foutre le camp !	Neutre 50	Ah, voilà de nouveau les glandes qui parlent. C'est agréable à ce point, la poussée d'endorphine qui te submerge quand tu fais le bien ?	57
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic023	Je ne vais pas passer le restant de mes jours ici ! Il y a tant de butins à trouver de par le monde.	Neutre 50	Ah, tiens, revoilà l'avidité et la malveillance, bras dessus bras dessous. Je les avais presque oubliées. Alors, quel est le plan ?	58
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic024	Garde ça dans un coin de ton bocal, on y reviendra.	Neutre 50	Eh, garder ça dans un coin. Ce serait bien trouvé si un cerveau avait des coins.	59
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic025	Pourquoi ? Ils m'ont promis de nous réunir quand j'aurai fait ce qu'ils m'ont demandé.	Neutre 50	Et tu les as crus ? Vraiment ? Je sais que tu ne disposes plus de mes précieux conseils depuis quelque temps, mais... Vraiment ?	60
		Neutre 50	Une fois que je serai tombé dans leurs griffes, ils trouveront le moyen de franchir la clôture radar et feront du Mojave leur terrain de jeu.	61
		Neutre 50	En supposant, naturellement, que l'un d'eux ne jette pas son dévolu sur notre corps et ne décide de s'y introduire.	62
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic026	Dans ce cas, forçons-les à partager. Allez, fais péter les basses, cerveau !	Neutre 50	Oh, magnifique, nous avons atteint le stade de la violence aveugle. Dis-moi, quel est exactement ton plan, si tant est que ce mot puisse s'appliquer ?	63
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic027	Comment a-t-il réussi à faire ça ?	Neutre 50	Je n'en sais rien. Je crains que le traumatisme de notre séparation ne m'ait privé de sens. Je ne me suis réveillé qu'une fois dans ce bocal.	64
		Neutre 50	Mais je suis sûr que ce qu'il a fait devait reposer sur des connaissances scientifiques de pointe.	65
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic028	Mmmh. Il faut que je réfléchisse.	Neutre 50	Réfléchir sans cerveau. Voilà ce que j'appelle une idée perverse...	66
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic029	Si le Think Tank ne respecte pas sa part du marché, on le forcera à le faire. C'est parti.	Neutre 50	Très bien. J'imagine que je n'ai pas le choix. Adieu, paisible bocal, hello, scorpions et blessures à la tête.	67
	If the Think Tank won't hold up their bargain, we'll make them. Let's go.	Neutre 50	Oui ! Prenez garde, membres du Think Tank ! Ce cerveau sort de son bocal... et de ses gonds !	68
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic030	Moi, je m'occupe des cerveaux. Toi, tu restes ici. Tu seras plus utile hors de mon crâne.	Neutre 50	Cet arrangement me convient à la perfection. Essaie d'éviter les trous dans la tête, tu veux ? Je risque de passer, pour des raisons sentimentales.	69
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic031	C'est une coïncidence plutôt improbable, je trouve.	Neutre 50	Pas vraiment. Le Dr Mobius garde un capteur optique sur ce qui se passe au Think Tank. Dès que l'occasion s'est présentée, il l'a saisie.	70
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic032	Bon, c'est toujours une réponse. Passons à autre chose.	Neutre 50	Ma foi, tant que ta curiosité y trouve son compte.	71
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic033	Tu étales beaucoup ta science, cerveau, mais tu n'es pas vraiment clair.	Neutre 50	Très bien, je vais parler en termes simples : cerveau malin. Coeur débile. Colonne vertébrale encore plus débile. Toi, record de débilité.	72
		Neutre 50	Est-ce que ça éclaire ta lanterne ?	73
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic034	Et alors, toi, tu n'as pas de bouche et pourtant tu parles. Essaie d'expliquer ça, gros malin !	Neutre 50	Je n'ai pas... Une de mes circonvolutions frontales inférieures est directement reliée à un processeur de synthèse vocale.	74
		Neutre 50	Il est impossible de relier ton coeur à un... un processeur de synthèse de pensée ! Tu ne peux pas lui parler !	75
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic035	Heu, cerveau ? Tu as l'air... terriblement intelligent, tout à coup.	Neutre 50	J'ai eu l'occasion de m'occuper de moi. J'ai lu. Et de la vraie littérature, pas ces niaiseries de ¡La Fantoma! ou de Geste de chevalerie.	76
		Neutre 50	J'ai étudié les classiques, je me suis forgé de solides bases en médecine et en sciences.	77
		Neutre 50	Et j'ai aussi l'impression que ce bocal a reçu une bonne dose de poudre de Mentats.	78
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic036	Toute cette argumentation intellectuelle me fait mal au crâne. Ça suffit, maintenant.	Neutre 50	Eh bien, nous ne voudrions surtout pas mettre en péril tes capacités de compréhension, pas vrai ?	79
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic037	Et ma colonne vertébrale ?	Neutre 50	Rah !	80
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic038 {Medicine 55}	Tu es la source de la plupart de ces glandes. À moins que tu ne colles ça sur le dos de ma thyroïde.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Je... Eh bien... écoute, c'est un système très complexe de feedback biologique et d'autres éléments qui te dépasseraient, je pense.	81
	That doesn't seem quite right...	Neutre 50	[ÉCHEC] Parce que tu maîtrises tes illusions glandulaires, peut-être ? Non, laisse ça à une autorité impartiale : moi.	82
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic039	Allez, reconnais-le. Tu es aussi... glandulaire que moi.	Neutre 50	Oh, d'accord... Peut-être, mais au moins je porte un regard logique sur la question.	83
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic040	Qu'y a-t-il de mal à laisser les cerveaux s'échapper ? Ils n'ont pas l'air si dangereux.	Neutre 50	Pas si mauvais ? Ils nous ont viviséqués pour voir ce qui se passerait ! Tu as oublié les lobotomates ? Et j'imagine que tu as vu les cyberchiens ?	84
		Neutre 50	Imagine ce genre de "science" à l'échelle du Mojave. Chaque homme, femme et enfant serait réduit à l'état de lobotomate.	85
		Neutre 50	C'est ce que tu veux ?	86
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic041 {Speech check 75}	Tu fais partie de moi. Je sais que tu n'as pas plus envie que ça arrive que moi.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Ma foi, peut-être que ces poussées d'endorphine me manquent à moi aussi, quand nous jouons les anges gardiens. Bon, c'est quoi, le plan ?	87
	Come on! We have to stop them! And stuff!	Neutre 50	[ÉCHEC] Nous n'avons pas à agir de la sorte ! Ne leur apporte pas les outils dont ils ont besoin pour partir !	88
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic042	Ça va être un problème. Tant qu'ils ne m'arrangent pas, je ne peux pas quitter le Grand RIEN.	Neutre 50	Mmh, je n'avais pas envisagé cet aspect. Mais on n'est pas si mal ici, non ? On pourrait vivre confortablement.	89
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic043	Tu veux dire que tu laisserais le Think Tank nous dominer intellectuellement ?	Neutre 50	Tu cherches à jouer la carte de l'ego, n'est-ce pas ? Eh bien, laisse-moi te parler un peu de l'ego...	90
		Neutre 50	Il ne sort pas d'une glande. Il est purement intellectuel et je ne resterai pas à flotter ici pendant qu'ils tentent de nous avoir. Quel est le plan ?	91
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic044 {Guns 75+}	Je vais leur montrer le modèle physique de la cinétique de petits morceaux de plomb très rapides.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Mmh... Maintenant que tu en parles, ces "rat-a-tat boum" me manqueraient. Sans corps pour ressentir le recul, ça manque de piment.	92
		Neutre 50	Quelle est l'étape suivante, alors ?	93
	I'm going to introduce them to a world of pain. Bullet pain.	Neutre 50	[ÉCHEC] Je pense qu'il te reste des progrès à faire pour maîtriser les jeux de mots.	94
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic045 {Energy Weapons 75+}	Je vais leur montrer qu'il y a plus brillant qu'eux dans la salle.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Oh, les armes à énergie. Oui... j'ai failli oublier à quel point elles sont amusantes. Bon comment allons-nous faire, alors ?	95
	We've got lasers, right? I thought we'd use lasers.	Neutre 50	[ÉCHEC] Pardonne-moi, mais ta maîtrise des armes à énergie de pointe ne m'incite pas vraiment à la confiance.	96
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic046 {Explosives 75+}	Tu as déjà goûté l'omelette au cerveau d'écureuil ? C'est pareil, mais plus grand. Avec des bombes.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Ma foi, tu as toujours témoigné d'une grande attention au détail dans tes interventions destructrices. D'accord, quel est ton plan ?	97
	I think bombs? Yeah, maybe bombs.	Neutre 50	[ÉCHEC] Je vois. Et tu as l'intention de rester au coeur de cette pagaille. Eh bien, voilà qui nous change...	98
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic047 {Melee 75+}	Les cerveaux ont oublié les petites choses. Comme des lames aiguisées ou des gros bouts d'acier.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Rien ne vaut les bonnes vieilles méthodes, pas vrai ? Ça me plaît. Bon, qu'as-tu prévu pour la suite ?	99
	I thought since they like lasers so much, I'd surprise them. With a club or something.	Neutre 50	[ÉCHEC] Avant de continuer, fais-moi plaisir et lis les récits de batailles entre hommes armés d'épées et cerveaux géants équipés de lasers.	100
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic048 {Unarmed 75+}	Je vais leur prouver qu'on peut très bien coller un oeil au beurre noir à un écran.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Les hautes technologies ne t'attirent pas beaucoup, on dirait. Bah, j'imagine que ça peut faire l'affaire.	101
	I sort of thought I'd just start punching things and see where that gets me.	Neutre 50	[ÉCHEC] Mmh... je ne suis pas sûr que tu aies bien réfléchi à la question.	102
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic049	La violence est le dernier recours de l'homme civilisé et là, je ne me sens pas trop civilisée(e).	Neutre 50	Avec ce genre d'attitude, rien d'étonnant à ce que tu te sois fait tirer dans la tête.	103
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic050	Pas la peine d'être sarcastique. C'est quand même un peu étrange de rencontrer son propre cerveau.	Neutre 50	Oui, eh bien, crois-moi, la réciproque est vraie. Bon sang, tu as fait ta toilette depuis qu'on m'a extrait de toi ?	104
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic051	Oui. Quand on court dans un cratère abritant d'étranges expérimentations, l'hygiène est LA priorité.	Neutre 50	Eh bien, je vois que tu maîtrises la notion de sarcasme. Certes, le moment n'est peut-être pas le plus commode, mais je faisais référence au principe.	105
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic052	J'avais des choses à faire.	Neutre 50	Oh, oui, sûrement. Tu as même certainement dû être dans les... ennuis jusqu'au cou. Si tu t'allongeais pour te détendre ?	106
		Neutre 50	On m'a traumatisé en me sortant de mon corps pour me plonger dans un bocal, mais toi, tu as eu à faire...	107
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic053	Et toi, alors ? Ce bocal a l'air plutôt défraîchi.	Neutre 50	Je... Eh bien... ça n'a rien à voir ! Ce récipient n'a rien de biologique, c'est tout à fait différent !	108
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic054	Mais la réunification ne te tente pas ? Je pensais que tu aurais envie de retourner dans ma tête !	Neutre 50	Je ne vais pas te mentir : cette perspective n'a rien de réjouissant.	109
		Neutre 50	Mets-toi à ma place : ici, j'ai la paix, le silence et la sécurité. Enfin, si l'on excepte les scorpions en goguette.	110
		Neutre 50	Dans ta tête, j'ai droit au poison, aux radiations, aux blessures horribles et aux fonctions biologiques.	111
		Neutre 50	Tu sais qu'on peut faire beaucoup plus de choses quand on n'a pas constamment à chercher un endroit où uriner. Beaucoup plus, crois-moi.	112
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic055	Que fais-tu des bons moments ? La caresse du vent sur ta joue, l'odeur d'un bon plat... et l'amour ?	Neutre 50	C'est très surfait, crois-moi. Tu as cette impression parce que tu n'es qu'un paquet de viande gorgé d'hormones.	113
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic056	Que fais-tu des bons moments ? La puissance au combat, l'odeur des flammes... et les butins ?	Neutre 50	Ce n'est motivé que par un déséquilibre de certaines substances cérébrales. Le bocal les corrige. Je ne ressens pas le besoin de me montrer asocial.	114
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic057	Je comprends ton argument. Comment puis-je apporter un peu de justice à cette situation ?	Neutre 50	Si tu veux que je revienne, il va falloir mettre en place de solides règles de base.	115
		Neutre 50	Un, des douches. Deux, des bilans de santé réguliers. Réguliers, tu entends, et réalisés par un médecin digne de ce nom.	116
	I can see your point. What can I do to make this a fair compromise?	Neutre 50	Cette Julie Farkas, par exemple. Elle a l'air de s'y connaître.	117
	I can see your point. What can I do to make this a fair compromise?	Neutre 50	Trois, tu devras m'écouter davantage que ta chorale hormonale et ton orchestre génital. Si tu t'engages sur tous ces points, marché conclu.	118
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic058	Pas de bol. J'ai des bras, et pas toi. Pas de bras, tu viens avec moi.	Neutre 50	Je vois qu'il est inutile de faire appel à la raison. Je ne suis que l'esclave des caprices insensés de tes glandes.	119
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic059	Allez, t'es mon cerveau et moi, je suis ton corps. On est fait pour s'entendre, mon lapin !	Neutre 50	Tu... tu me fais du rentre-dedans ? Seigneur, il n'y a pas de mots pour décrire un tel degré de perversion !	120
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic060	Allez, t'es mon cerveau et moi, je suis ton corps. On est fait pour s'entendre, mon lapin !	Neutre 50	Tu... tu me fais du rentre-dedans ? Seigneur, il n'y a pas de mots pour décrire un tel degré de perversion !	121
	Come on, you're my brain and I'm your body. This is meant to be, baby!	Neutre 50	Dis-moi que nous avions un peu plus de tenue quand j'étais dans ta tête.	122
	Come on, you're my brain and I'm your body. This is meant to be, baby!	Neutre 50	Quoi qu'il en soit, même s'il... en était question, nous avons un problème.	123
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic061	Je promets que je ferai plus attention à moi.	Neutre 50	Même si je te croyais - et je ne dis pas que tel est le cas - il reste un problème de taille à régler.	124
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic062	<Mensonge> C'est promis, je ferai plus attention à moi.	Neutre 50	Même si je te croyais - et je ne dis pas que tel est le cas - il reste un problème de taille à régler.	125
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic063	Allez, t'es mon cerveau et moi, je suis ton corps. On est fait pour s'entendre, mon lapin !	Neutre 50	Tu... tu me fais du rentre-dedans ? Seigneur, il n'y a pas de mots pour décrire un tel degré de perversion !	126
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic064	Allez, t'es mon cerveau et moi, je suis ton corps. On est fait pour s'entendre, mon lapin !	Neutre 50	Tu... tu me fais du rentre-dedans ? Seigneur, il n'y a pas de mots pour décrire un tel degré de perversion !	127
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic065 {Speech 75+}	N'est-il pas vrai aussi que tu ressens ce que tu ressens parce que tu n'as plus ces hormones ?	Neutre 50	[RÉUSSITE] Mmh... J'imagine que tu es dans le vrai. Ça remet en question quelques suppositions, n'est-ce pas ?	128
	You can't really believe that.	Neutre 50	[ÉCHEC] Je n'y "crois" pas, c'est un fait, c'est tout. On pourrait aussi bien "croire" que la terre est ronde ou que la densité de l'uranium est 18,9.	129
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic066	On est dans une impasse. Tu ne ressens pas ce que je ressens et je ne pense pas ce que tu penses.	Neutre 50	En effet. C'est une sacrée énigme. Comment pourrions-nous la résoudre, d'après toi ?	130
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic067	Ouais, je parie que t'avais pas pensé à ça, hein ?	Neutre 50	D'accord, bravo, tu as trouvé quelque chose auquel je n'avais pas pensé. Impossible de vivre avec toi, désormais. Alors, qu'allons-nous faire ?	131
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic068	Regarde ces types du Think Tank. Tu veux finir comme ça au bout de quelques centaines d'années ?	Neutre 50	C'est vrai, les cerveaux se sont quelque peu... détériorés. Mais je pense qu'en quelques décennies de travail, je devrais pouvoir résoudre ce point.	132
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic069	Je crois qu'on devrait se faire confiance et reconnaître qu'on est incomplets l'un sans l'autre.	Neutre 50	J'imagine que cela peut représenter quelques avantages, oui. Il est possible que la ré-intégration améliore la synergie entre nous.	133
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic070	Eh bien... on pourrait continuer comme ça. Qu'est-ce que t'en penses ?	Neutre 50	Tu veux dire que je resterais dans mon récipient, toi dans ta... peau... et que chacun de nous s'occuperait de ses propres domaines d'expertise ?	134
		Neutre 50	Voilà qui me plaît beaucoup.	135
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic071	Je ne sais pas. Je dois encore y réfléchir.	Neutre 50	Oui, bien entendu, prends ton temps, je t'en prie.	136
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic072	Quoi ? Tu préfères rester ici ? Sans jamais sortir de ce bocal de... je ne sais même pas de quoi.	Neutre 50	Eh bien, l'immobilité me causerait un certain manque. Nous avons vraiment assisté à des spectacles incroyables, n'est-ce pas ?	137
	So, what, you'd rather just stay here? Never leaving that tank of... whatever that stuff is?	Neutre 50	Jason Bright et ses disciples se lançant à la découverte de l'inconnu...	138
	So, what, you'd rather just stay here? Never leaving that tank of... whatever that stuff is?	Neutre 50	La réactivation d'HELIOS One...	139
	So, what, you'd rather just stay here? Never leaving that tank of... whatever that stuff is?	Neutre 50	Mais compte tenu des périls mortels qui sont allés de pair... Oui. Oui, je préférerais rester ici.	140
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic073	Bon, si ça te plaît tant que ça de moisir ici, je vais peut-être simplement partir sans toi.	Neutre 50	Oh, non, de grâce, ne me laisse pas dans ce dôme si sûr où j'ai accès à des fluides nutritifs et à une bibliothèque parfaitement classée !	141
		Neutre 50	S'il te plaît, ne me prive pas du plaisir d'arpenter un paysage si sinistre que seule la fin du monde a réussi à lui donner quelque éclat !	142
		Neutre 50	Je ne sais pas si je pourrais le supporter !	143
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic074	Qu'est-ce qui se passerait si je te laissais ici ?	Neutre 50	Voyons... Je crois que tu resterais dans le même état, à utiliser cette machine à penser synthétique pour les tâches les plus complexes.	144
		Neutre 50	Sauf, naturellement, si les piles s'épuisent, mais ça me paraît improbable.	145
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic075	Pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt ce que tu ressentais ?	Neutre 50	À ton avis, d'où venait ton instinct de conservation, mmh ?	146
		Neutre 50	Chaque fois que tu te battais, ce "je ne devrais peut-être pas coller un pain à ce Griffemort ?" pendant une fraction de seconde...	147
		Neutre 50	C'était moi qui t'indiquais exactement ce que je ressentais.	148
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic076	Et si je te récupère ?	Neutre 50	Je ne sais pas trop. Il est possible que la ré-intégration améliore la synergie entre nous.	149
		Neutre 50	Mais sous quelle forme, je n'en sais rien.	150
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic077 {Science 75+}	Bien entendu, tu as longuement réfléchi aux effets corrosifs d'une exposition prolongée au biogel.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Naturellement que j'en ai tenu compte ! Tu me crois stupide à ce point ?... Non, tu as raison.	151
		Neutre 50	Entretenir mes facultés actuelles sera plus difficile que je l'imaginais. Cela mérite de creuser la question.	152
	You really think you're smarter than the Think Tank and Dr. Mobius combined?	Neutre 50	[ÉCHEC] En réalité, c'est ce que je pense. C'est exactement ce que je pense. En permanence.	153
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic078	D'accord, tu peux rester ici. J'ai pas besoin de souci supplémentaire.	Neutre 50	Oh, non, tu n'en as pas besoin. Faire de ton corps un vieux paillasson troué t'occupe trop pour t'intéresser à ton cerveau !	154
	Maybe I have been a little unfair. If you want to stay here, I'll let you.	Neutre 50	Ce n'est pas comme si ça m'avait déplu d'être dans ta tête, tu comprends ? Comparée à d'autres, elle n'est pas si mal.	155
		Neutre 50	Eh bien, j'imagine que c'est l'heure de nous dire au revoir. Qu'est-ce que tu comptes faire ?	156
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic080	Je vais peut-être explorer le Grand RIEN avant de retourner voir le Think Tank.	Neutre 50	Tu veux un conseil de ton vieux cerveau ? Ne fais pas confiance au Think Tank. Ils ne sont pas... bien. Dans leur tête, je veux dire.	157
		Neutre 50	Ils protègent farouchement leurs technologies et aucun d'eux ne les partagera de son plein gré.	158
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic081	Bon, d'accord. J'y vais.	Neutre 50	Bien, vas-y !	159
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic082	Entendu !	Neutre 50	D'accord.	160
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic083	J'ai changé d'avis. Je veux que tu reviennes dans mon crâne, finalement.	Neutre 50	Oh, quelle joie. Quelle bénédiction. Eh bien, dans la mesure où je n'ai guère de moyens de te persuader du contraire... tu y tiens vraiment ?	161
	I've thought it over, and I want you back in my head. We're both stronger together.	Neutre 50	Je suis parvenu à la même conclusion de mon côté. Tu n'as pas le moindre doute, c'est vraiment ce que tu veux ?	162
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic084	Super !	Neutre 50	Je sais que c'est super !	163
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic087	< Do Not Translate - Player Brain Expository topics>	Neutre 50	Je suppose que maintenant que nous sommes réunis, tu vas vouloir te remplir la carcasse des autres morceaux de viande que le Think Tank nous a pris.	164
		Neutre 50	Personnellement, je pense que tes améliorations valent mieux, mais puisque je suis en toi, l'Auto-Doc du Cloaque peut les remettre en place.	165
		Neutre 50	Très bien, allons-y, alors. Klein sera surpris quand il comprendra que le champ de pacification ne peut rien contre un corps rééquipé de son cerveau.	166
	< Do Not Translate - Player Brain Expository topics>	Neutre 50	Très bien, dans ce cas. Tu ferais mieux d'y aller, non ? Le Think Tank doit être en train d'attendre.	167
		Neutre 50	Oh, ne t'en fais pas pour moi. Après ton départ, je m'expédierai au Cloaque. Les chasses d'eau sont des moyens de transport assez efficaces par ici.	168
		Neutre 50	Je me cacherai dans les tuyauteries. Klein ne saura pas que je suis dans le Dôme et ignorera que le champ de pacification n'a plus d'effet sur nous.	169
		Neutre 50	Je peux aussi améliorer l'Auto-Doc du Cloaque afin qu'il réinstalle ton coeur et ta colonne vertébrale, si tu tiens à cette viande et à ces osselets.	170
		Neutre 50	Avec de la chance, nous nous reverrons au Cloaque quand tout sera terminé.	171
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic088	Je n'en doute pas. Allez hop !	Neutre 50	Très bien. J'espère que tu prêteras un peu plus attention à moi, cette fois.	172
	I'm sure. In you go.	Neutre 50	Très bien. Ça ne devrait pas être trop douloureux...	173
NVDLC03DialoguePlayerBrainNVDLC03PlayerBrainTankTopic089	Tout bien réfléchi, autant laisser tomber.	Neutre 50	Très bien, l'important est de savoir prendre des décisions et de s'y tenir.	174
	I think I need to think about it some more.	Neutre 50	Naturellement. Quand tu voudras.	175
NVDLC03EndingSlideBrain	NVDLC03EndingSlideBrain	Neutre 50	Le Courrier, ses organes intacts, poursuivit son chemin, d'un pas un peu lourd, mais avec tous les organes au bon endroit. Comme il se doit.	176
		Neutre 50	Après tout, les cerveaux sont capables de mener leur vie quand on les laisse libres de leurs pensées, et celui du Courrier n'était pas le plus bête.	177
	NVDLC03EndingSlideBrain	Neutre 50	Le Courrier laissa le cerveau au Grand Rien. Cela peut paraître étrange, mais c'est la vérité. Les cerveaux sont moins importants qu'on ne le suppose.	178
		Neutre 50	Le jour où le Courrier mourut, le cerveau se sentit triste. Il poursuivit son existence en se rappelant le véhicule qui l'avait autrefois abrité.	179
NVDLC03EndingSlideBrainOut	NVDLC03EndingSlideBrainOut	Neutre 50	Il glouglouta et se tortilla dans son bocal, heureux de pouvoir rêver à un avenir dépourvu de boulets glandulaires...	180
		Neutre 50	Au fil du temps, cependant, il devint si nombriliste qu'il finit par se demander s'il était envisageable que rien n'existe en dehors de lui.	181
		Neutre 50	Il décida de mettre cette hypothèse à l'épreuve en faisant s'affronter les armes du Grand Rien pour voir ce qui se passerait.	182
		Neutre 50	La réponse s'est évanouie dans les brumes de l'Histoire, comme la majeure partie du Mojave.	183
	NVDLC03EndingSlideBrainOut	Neutre 50	Même vers la fin, lorsqu'il fut diminué, le cerveau résista à la tentation de se glisser dans un châssis flottant comme ceux du Think Tank.	184
		Neutre 50	Il n'indiqua jamais la raison de ce refus. Peut-être fut-ce par respect envers le corps du Courrier.	185
		Neutre 50	Toute chose à une fin, et s'accrocher au passé n'est pas une chose à prendre à la légère.	186
NVDLC03EndingSlideFlag09	NVDLC03EndingSlideFlag09	Neutre 50	Avec le Courrier à la barre, la science devint un phare éclairant l'avenir de l'humanité.	187
		Neutre 50	Il y avait le blues de l'Ancien monde, et l'espoir du monde nouveau. Et l'espoir régna sur le Grand RIEN.	188
	NVDLC03EndingSlideFlag09	Neutre 50	Avec le Courrier à la barre, les choses prient une autre dimension.	189
		Neutre 50	Le blues de l'Ancien monde et la misère du nouveau fusionnèrent dans l'ombre du Courrier.	190

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
NVDLC03PlayerBrainBarks	NVDLC03PlayerBrainBarks	Neutre 50	<Fredonnement>	191
	NVDLC03PlayerBrainBarks	Neutre 50	Voyons... 4... 5... 8... 1... 5... 1... Oui ! Ça y est ! J'ai calculé pi jusqu'à la dernière décimale !	192
	NVDLC03PlayerBrainBarks	Neutre 50	Je ne tiens pas particulièrement à devenir un Cérébrobot, mais je n'aurais rien contre une paire de chenilles.	193
	NVDLC03PlayerBrainBarks	Neutre 50	Ah, je ris de me voir si libre en ce bocal...	194
	NVDLC03PlayerBrainBarks	Neutre 50	Comment se porte ce corps ? De nouvelles blessures à la tête à m'annoncer ?	195
	NVDLC03PlayerBrainBarks	Neutre 50	Ces vieilles piles tiennent le coup ? Pas de ralentissements jusqu'à présent ?	196