« VRRCKarl.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:43
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Heureux 50 | C'est vous qui vous êtes fait un nom parmi les troupes, n'est-ce pas ? Que voulez-vous ? | 1 |
| GREETING | Heureux 50 | Ah, voilà la gloriole de la Légion. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? | 2 | |
| GREETING | Heureux 15 | Jusqu'à maintenant, vous avez été plutôt imprévisible. J'espère que je pourrai vous ancrer plus solidement à la mentalité de la Légion. | 3 | |
| GREETING | Dégoût 30 | Caesar n'aime pas beaucoup les électrons libres comme vous. J'espère que vous changerez d'attitude avant qu'un drame ne se présente. | 4 | |
| GREETING | Dégoût 50 | On m'a parlé de vous. Vous êtes à la limite de vous retrouver sur la liste des ennemis de Caesar, ce qui n'est pas très malin. | 5 | |
| GREETING | Surprise 25 | Si j'ai bien compris, vous avez reçu une invitation pour rencontrer Caesar. J'espère que vous vous rendez compte de l'honneur qui vous est fait. | 6 | |
| GREETING | Colère 50 | Si nous n'étions pas en territoire Khan, je vous aurais tué sur place. Caesar sera vengé ! | 7 | |
| GREETING | Colère 20 | La mort de Caesar a été tragique, mais n'imaginez pas qu'elle va saper le moral de la Légion. | 8 | |
| GREETING | Colère 25 | Les vétérans de Caesar arriveront bientôt d'Arizona et plus rien ne pourra entraver notre victoire. | 9 | |
| GREETING | Colère 10 | Salutations au nom du glorieux Caesar. | 10 | |
| GREETING | Colère 35 | Si j'ai bien compris, vous essayez de convaincre les Grands Khans de rompre leur alliance avec le grand Caesar. C'est une très mauvaise idée. | 11 | |
| GREETING | Neutre 50 | Qu'est-ce que vous voulez encore ? | 12 | |
| KarlCaesar | J'ai affaire à qui ? | Heureux 50 | Je m'appelle Karl. Le glorieux Caesar m'a envoyé ici en tant qu'émissaire. Je suis un gage de notre alliance. | 13 |
| KarlGreatKhans | Qu'est-ce que vous pensez des Grands Khans ? | Dégoût 50 | C'est une tribu de valeureux guerriers, empreinte de nobles traditions et d'une histoire glorieuse. Ce sont des renforts importants pour la Légion. | 14 |
| I've been wondering why you don't petition the Khans for membership as a show of allegiance. | Dégoût 75 | [RÉUSSITE] À les rejoindre ? Oh, non, c'est impossible. C'est... heu, je ne suis pas digne d'un tel honneur. | 15 | |
| What do you think of the Great Khans? | Triste 50 | Malheureusement, ma première allégeance va à Caesar, et un soldat ne peut avoir deux maîtres. | 16 | |
| RRCLegionAmbush | RRCLegionAmbush | Dégoût 35 | Vous êtes constamment dans mes pattes. J'aurais voulu éviter ça, mais me voilà dans l'obligation de m'occuper de vous moi-même. | 17 |
| VMS45VRRCKarlTopic000 | Terminons-en avec ça, alors. | Colère 30 | Bien parlé. | 18 |
| VMS45VRRCKarlTopic001 | Envoyez toute votre saleté de Légion si vous voulez : son sang irriguera le désert. | Peur 100 | Noooooooon ! | 19 |
| VMS45VRRCKarlTopic002 | Mais un guerrier au service de Caesar vaut sûrement les meilleurs hommes d'une tribu ? | Colère 30 | Mais évidemment, qu'est-ce que vous croyez ? Enfin, Caesar ne manque pas de bons guerriers. Je ne me permettrais pas de les comparer aux Grands Khans. | 20 |
| Wow, you're not worthy to join a scruffy tribe of has-been desert raiders? You must suck. | Dégoût 25 | [ÉCHEC] Vous insultez nos hôtes, à votre place, je ne me permettrais pas. Attention à ce genre de langage devant Papa Khan. | 21 | |
| VMS45VRRCKarlTopic003 | Parce que vous savez qu'ils ne seraient pas à la hauteur ? | Colère 50 | Suffit ! Comment osez-vous comparer l'élite de Caesar à cette tribu de sauvages ? Le meilleur des Khans vaut moins qu'un légionnaire de base ! | 22 |
| Colère 75 | L'Homme brûlé terroriserait leurs champions jusqu'à ce qu'ils en aient le pantalon marron ! Moi, je... heu, c'est-à-dire.... | 23 | ||
| Well-spoken. You win this round. | Dégoût 50 | J'ai gagné ? Mais je ne savais pas que nous nous affrontions. | 24 | |
| VMS45VRRCKarlTopic004 | Une opinion intéressante, Karl. Je me demande ce que Papa Khan en pensera. | Dégoût 50 | Espèce de larve bâtarde ! Vous me paierez ça ! | 25 |
| VMS45VRRCKarlTopic006 | Quelle alliance ? | Colère 10 | En échange de la promesse du grand Caesar de leur léguer les terres à l'ouest de New Vegas, les Khans ont accepté de le soutenir le moment venu. | 26 |
| VMS45VRRCKarlTopic007 | Quel est votre rôle au sein de la Légion de Caesar ? | Heureux 20 | Je suis l'un des Frumentarii : il est de mon devoir de parcourir les Terres dévastées en éclaireur et de prendre contact avec les tribus importantes. | 27 |
| Dégoût 20 | On pourrait dire que je suis une sorte d'ambassadeur éclaireur. J'ai été assigné ici dans le cadre de l'alliance entre la Légion et les Grands Khans. | 28 | ||
| VMS45VRRCKarlTopic008 | Qu'est-ce que la Légion attend des Grands Khans ? | Dégoût 50 | Bien qu'ils aient été cruellement opprimés par la RNC, les Khans demeurent de fiers guerriers. C'est un honneur pour la Légion d'avoir de tels alliés. | 29 |
| VMS45VRRCKarlTopic009 | J'avais quelques autres questions. | Neutre 50 | Eh bien parlez. | 30 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | C'est ça. Au revoir. | 31 |
