VOVNVJules.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Jules (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
CaravanOffer	Envie d'une petite partie de Caravan ?	Neutre 50	Je veux ! Le Caravan m'a permis de tenir pendant de longues nuits. Quand vous voudrez.	1
GREETING	GREETING	Neutre 50	Mmpf... Je vois passer pas mal de gens, mais pas beaucoup de votre genre. Vous venez d'où ?	2
	GREETING	Neutre 30	Écoutez, je veux bien vous laisser passer, mais c'est vous qui compliquez. Dites-moi ce que vous venez faire dans ma ville.	3
	GREETING	Neutre 50	Qu'est-ce qui vous ronge ?	4
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic000	Je ne suis qu'une personne qui erre dans les Terres dévastées. Pourquoi ces soupçons ?	Neutre 50	Parce que dans ce pays, on ne sait jamais quand on va se faire poignarder dans le dos. Et j'y tiens, à mon dos.	5
		Heureux 30	Quand vous aurez vu ce que j'ai vu et fait ce que j'ai fait, vous saurez qu'un radscorpion est plus digne de confiance qu'un visage inconnu.	6
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic001	Du calme, je veux juste poser quelques questions.	Colère 30	Je vous en ai posé une, moi... Je vais essayer une dernière fois avant de me fâcher : d'où sortez-vous et où allez-vous ?	7
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic002	Au revoir.	Neutre 50	C'est ça... Continuez votre chemin.	8
	Goodbye.	Neutre 50	On se reverra.	9
	Goodbye.	Heureux 40	Adieu.	10
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic004	<Attaquer> Je crois que vous allez devoir vous battre pour le découvrir.	Neutre 50	Pas grand-chose dans la cervelle, hein ? D'accord, allons-y.	11
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic006	Vous avez l'air de quelqu'un capable de se défendre.	Neutre 50	[ÉCHEC] Pour sûr. Mais ce que je vois de vous ne me donne pas envie d'entrer dans les détails.	12
	I see you can take care of yourself. Your revolver's trigger shines like silver.	Heureux 50	[SUCCEEDED] You've got a sharp eye on you. {Happy to see a similar interest in players} I take it you like guns, huh?{Changes tone, showing the importance of the matter} Question is, can you handle more than just a weapon...	13
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic009	<Questions générales>	Neutre 50	Bien sûr. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?	14
	<Questions General>	Neutre 50	Qu'est-ce qui vous ronge ?	15
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic014	Parlez-moi de North Vegas.	Neutre 50	On est indépendants, ici. Les marchands, les joueurs, les enfoirés de la RNC, tous font du commerce avec nous. On les protège des bêtes et des Tox.	16
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic015	C'est quoi, votre histoire ?	Heureux 30	Oh, elle est longue. Disons que j'en ai eu marre de tuer et que j'ai trouvé mieux que les Terres dévastées pour abriter ma vieille carcasse.	17
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic016	Je cherche Alice Hostetler.	Neutre 50	Alice... Oh, ouais. Elle traîne trop souvent par ici, ces temps-ci. Je la vois avec Andy et sa bande.	18
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic018	Enfoirés de la RNC ?	Neutre 50	Vous avez bien entendu. On n'aime pas ces gens qui passent leur vie à s'asseoir sur des épis de maïs. New Vegas appartient au peuple.	19
		Colère 50	La RNC est un monstre aussi dégénéré que ceux des Terres dévastées. C'est nous qui faisons la richesse de cette terre, et nous n'allons rien lâcher.	20
	What's your opinion of the NCR, again?	Colère 50	La RNC est un monstre aussi dégénéré que ceux des Terres dévastées. C'est nous qui faisons la richesse de cette terre, et nous n'allons rien lâcher.	21
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic019	Qu'est-ce qu'il y a à dire sur les Tox ?	Colère 30	Ce sont des cinglés tellement gavés de dope qu'ils n'en ont plus rien à foutre de la vie. Pour eux, tuer, violer ou se torcher le cul, c'est pareil.	22
		Colère 70	L'Abri 3 est le territoire des Tox. Ces cinglés attaquent Westside et s'en prennent même aux abords de Vegas quand ils empruntent les égouts.	23
	What did you say before about the Fiends?	Colère 70	L'Abri 3 est le territoire des Tox. Ces cinglés attaquent Westside et s'en prennent même aux abords de Vegas quand ils empruntent les égouts.	24
	Any more trouble with the Fiends?	Neutre 50	La mauvaise graine, c'est résistant. Mais on dormira mieux maintenant que vous avez donné une leçon à ces dingues.	25
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic020	Vous savez où je peux les trouver ?	Neutre 50	Essayez le "Gray". Je ne sais pas pourquoi les gens vont là-bas. Au moins, avec les cabanes et les égouts, on ne risque pas de se faire aplatir.	26
VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic071	Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ?	Colère 30	Les abords de Vegas ne sont pas très sûrs. On est nombreux, mais les Terres dévastées trouvent toujours le moyen de nous envahir.	27
		Neutre 50	Je fais en sorte que les dangers menaçant les gens de North Vegas ne franchissent pas nos barrières. Je monte la garde, jour et nuit.	28
	Tell me again about what your role here.	Neutre 50	Je fais en sorte que les dangers menaçant les gens de North Vegas ne franchissent pas nos barrières. Je monte la garde, jour et nuit.	29
VDialogueVegasNorthVOVNVJulesTopic000	C'est quoi, cette histoire de savoir manier plus d'une arme ?	Neutre 50	Je veux dire qu'il est important de se connaître soi-même avant de pouvoir connaître son arme.	30
		Colère 30	Alors, on va voir. Vous vous connaissez bien ?	31
	I think I know what you meant before.	Colère 30	Alors, on va voir. Vous vous connaissez bien ?	32
VDialogueVegasNorthVOVNVJulesTopic002	Je ne fais qu'un avec la terre.	Neutre 50	[RÉUSSITE] On est pareils, des guerriers l'un comme l'autre... Et moi qui me croyais trop vieux pour trouver mon égal, ha !	33
		Heureux 40	Écoutez bien : il y a deux sortes de gens. Ceux qui chargent leur arme comme n'importe qui et ceux qui la chargent comme un diable.	34
		Neutre 50	On n'est pas ordinaires, hein ? Vous voyez, je prends un bon étui, de la poudre lente et j'y ajoute une balle tronconique bien lourde.	35
		Heureux 80	C'est comme ça qu'on fait des munitions de 44 qui flanquent la trouille à tous ceux qui croisent votre chemin.	36
	Of course I know who I am, who doesn't?	Heureux 20	[ÉCHEC] Vous ne comprenez pas. Ça ne m'étonne pas, ça n'est pas donné à n'importe qui. Revenez me voir quand vous aurez plus de bouteille.	37
VDialogueVegasNorthVOVNVJulesTopic020	Je me suis occupé(e) d'eux.	Neutre 50	Vous avez nettoyé ce nid de serpents ? Je dois dire que ce genre d'attitude est rare, par ici. Beau travail !	38