VFSDebtSantiago.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Santiago (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Comment allez-vous ? Santiago est dans une forme éblouissante !	1
	GREETING	Neutre 50	Ah... Je ne m'attendais pas à vous voir revenir.	2
	GREETING	Neutre 50	Santiago n'a plus rien à vous donner. Laissez-moi tranquille.	3
	GREETING	Neutre 50	Santiago vous remercie de lui avoir trouvé cet emploi.	4
	GREETING	Neutre 50	Bonsoir ! Rechercheriez-vous un peu de compagnie, trésor ?	5
VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic001	Francine m'avait dit que vous étiez un beau parleur.	Neutre 50	Oui, Santiago est un poète de la drague. Si vous venez récupérez l'argent des Garret, Santiago a remboursé ses dettes.	6
VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic002	VIP ? Les Garret n'ont rien dit au sujet de votre statut de VIP.	Neutre 50	En effet, Santiago est quelqu'un de très important. J'ai même droit à une réduction chez Mick & Ralph.	7
		Neutre 50	Vous pourriez peut-être profiter de la réduction de Santiago ? Pour 50 capsules, Santiago vous donnera le mot de passe secret à dire à Mick.	8
VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic003	50 capsules, c'est un peu beaucoup, mais d'accord. Bon, de quoi il s'agit ?	Neutre 50	Santiago vous remercie. Dites à Mick que Santiago vous envoie. Le mot de passe est 'extravaganza'.	9
VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic004 <Barter down 25 caps>	Je ne sais même pas si cette remise vaut 50 capsules. Disons 25, d'accord ?	Neutre 50	[RÉUSSITE] 25 capsules, ça marche. Dites que Mick Santiago vous envoie et que le mot de passe est 'extravaganza'. Il vous arrangera le coup.	10
	What kind of moron would pay 50 caps for information? 25 caps.	Neutre 50	[ÉCHEC] Désolé. Pour devenir VIP, il faut allonger 50 capsules.	11
VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic005	Santiago est mort s'il ne crache pas ce qu'il doit aux Garret.	Neutre 50	Oh, Santiago ignore ce qu'il a pu faire pour vous offenser, mais il peut tout vous expliquer.	12
VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic008	Menteur. Payez.	Neutre 50	Santiago se sent offensé par une telle calomnie.	13
VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic009	<Frapper Santiago au visage> Je ne le redemanderai pas, Santiago.	Neutre 50	Ouille ! D'accord ! Tenez, voilà les capsules, mais ne frappez plus Santiago !	14
VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic010 <Speech>	J'aimerais éviter de vous tuer, mais Francine a mis votre tête à prix.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Je ne pensais pas qu'elle serait assez furieuse pour me faire tuer... Voilà les capsules que je lui dois.	15
		Neutre 50	Je fais mon numéro pour éviter d'avoir à payer ceci ou cela. Je n'imaginais pas que je risquais de me faire tuer pour ça.	16
	I'm going to... Well, I'm sure it will be very painful if you don't pay.	Neutre 50	[ÉCHEC] Vous pensez que Santiago va croire à des menaces aussi fumeuses ? Santiago se moque de votre bluff.	17
VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic011 <Barter>	Votre tête est mise à prix. Mieux vaudrait me payer pour annoncer votre mort.	Neutre 50	[RÉUSSITE] C'est arrivé quand ? Écoutez, je ne fais ce numéro que pour avoir des trucs gratuitement. Je ne pensais pas que ça me causerait des ennuis.	18
		Neutre 50	Voilà tout ce que j'ai sur moi. Gardez le reste ! Tout ce que je veux, c'est éviter d'avoir des chasseurs de primes à mes trousses.	19
	You need to pay me to pay the Garrets right now.	Neutre 50	[ÉCHEC] Vous ne faites pas partie des VIP. Vous n'avez pas le droit de dire à Santiago ce qu'il doit faire.	20
		Neutre 50	Laissez-moi, maintenant. Santiago en a assez de cette conversation.	21
VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic012	Je peux récupérer le fric sur votre cadavre, si vous préférez.	Neutre 50	Voilà les capsules que je dois ! Pas la peine de frapper !	22
VFreeformFreesideVFSDebtSanchoTopic000	Vous devez aux Garret un tas de capsules.	Neutre 50	Santiago ne doit rien à personne. Santiago est un VIP de Freeside.	23
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic000	Votre remise n'existait pas.	Neutre 50	Santiago ne voit absolument pas de quoi vous voulez parler.	24
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic001	Je vais vous tuer. Et tout de suite.	Neutre 50	Attendez ! Voilà de quoi tout rembourser ! Ne me tuez pas !	25
	I'm going to kill you now.	Neutre 50	Attendez ! Voilà de quoi tout rembourser ! Ne me tuez pas !	26
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic002 <Speech>	<Fusiller du regard> Vous devriez me donner ce code pendant que vous tenez encore sur vos jambes.	Neutre 50	Je plaisante, ha ha ! Il n'y a pas de réduction. Désolé !... Pitié, ne me tuez pas.	27
		Neutre 50	Mais je peux vous donner un tuyau. J'ai vu des gens aller chez le prêteur sur gages puis franchir la porte sud vers Vegas sans débourser de capsules.	28
		Neutre 50	Je ne crois pas aux coïncidences. Ralph et Mick ont monté une combine, mais ils refusent de m'en faire profiter.	29
	Give it to me for free, now!	Neutre 50	Mes excuses, mais toute cette affaire ne vaut pas une telle information, hein ?	30
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic003 <Speech>	50 capsules sans même connaître les détails de ce code ? Disons 25, d'accord ?	Neutre 50	[RÉUSSITE] 25 capsules, ça marche. Dites que Mick Santiago vous envoie et que le mot de passe est 'extravaganza'. Il vous arrangera le coup.	31
	25 caps, take it or leave it.	Neutre 50	[ÉCHEC] Désolé. Pour devenir VIP, il faut allonger 50 capsules.	32
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic004	Maintenant, il reste à régler votre dette aux Garret.	Neutre 50	Santiago vous l'a dit. Santiago n'a pas de dettes.	33
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic005	Merci, mais je vais quand même vous tuer.	Neutre 50	Non ! Noooon !	34
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic006	Au revoir, et vous feriez mieux de ne plus essayer ce genre de conneries.	Neutre 50	Ça non ! Je serai plus honnête qu'un Disciple !	35
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic007 <Speech>	Santiago, tout ça commence à devenir vraiment gonflant.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Tenez, voilà un bonus ! Je suis désolé !	36
	Santiago, dealing with you is getting to be more annoying than it is worth.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Tenez, voilà un bonus ! Je suis désolé !	37
	Hey, you made me look like a fool!	Neutre 50	[ÉCHEC] Je n'ai rien de plus à vous donner, désolé !	38
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic010	Au revoir.	Neutre 50	Au revoir.	39
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic011	James Garret cherche un escort boy. Ça vous dirait, comme boulot ?	Neutre 50	Je suis honoré qu'il ait pensé à moi. Je vais commencer immédiatement.	40
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic012	J'aimerais utiliser vos services un moment.	Neutre 50	Santiago est là pour vous plaire, ma petite fleur des champs. Je suis à vous pour quelques capsules.	41
	I'd like to hire you for a bit.	Neutre 50	Santiago est désolé, mais vous devez d'abord prendre une chambre. Voyez avec Mrs Garret.	42
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic013	Voilà. <Payer 25 capsules>	Neutre 50	Je vous retrouve là-haut dans un moment, trésor.	43
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic014	Autant laisser tomber.	Neutre 50	Vous ne savez pas ce que vous ratez.	44
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic015	Vous pourriez rembourser votre dette en travaillant.	Neutre 50	Et comment Santiago s'y prendrait-il ?	45
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic017	Alors, ce nouveau boulot ?	Neutre 50	C'est la réalisation de tous mes rêves. Santiago n'aurait jamais imaginé travailler dans ce paradis de luxure...	46
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic018	Au revoir.	Neutre 50	Au revoir.	47
VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic019	Au revoir.	Neutre 50	Au revoir.	48

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
VFSSantiagoHello	VFSSantiagoHello	Neutre 50	Bonjour.	49
VFSSantiagoHello2	VFSSantiagoHello2	Neutre 50	Laissez-moi tranquille. Je n'ai plus rien à vous donner.	50