« VFSDebtGrecks.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
(Aucune différence)
| |
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Eh, vous auriez quelques capsules ? | 1 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic000 | Vous êtes le Grecks qui doit de l'argent aux Garret ? | Neutre 50 | Tout dépend de qui veut le savoir. | 2 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic002 | Bien sûr, mec. Voilà. <Frapper Grecks au visage> | Neutre 50 | Ouille ! C'était pour quoi, ça ? | 3 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic003 | Votre bourreau, si vous ne commencez pas à la jouer réglo. | Neutre 50 | Woh... Ce sont sûrement les Garret qui vous envoient. Écoutez, j'ai les capsules, mais ne me faites pas de mal. | 4 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic004 | Vous devez aux Garret un joli tas de capsules. Je viens les récupérer. | Neutre 50 | Ah, merde. J'espérais qu'ils oublieraient mon ardoise. J'ai les capsules, mais ne me faites pas de mal. | 5 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic006 | Allez, crachez, Grecks. | Neutre 50 | Des intérêts ? Les Garret n'ont jamais parlé d'intérêts. Écoutez, j'ai les capsules, mais ne me faites pas de mal. | 6 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic007 <Press for extra caps> |
On ne s'en tire pas comme ça après avoir doublé les Garret. Aboulez le reste ou bien... | Neutre 50 | [RÉUSSITE] D'accord, d'accord ! Tenez, c'est tout ce que j'ai à part mes fringues. Et encore désolé. | 7 |
| You cheapass zombie. You need to pay my extra fee. | Neutre 50 | [ÉCHEC] Eh, je suis raide. Je n'ai plus que les fringues que j'ai sur le dos. | 8 | |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic008 | Ça fera l'affaire. Essayez encore de doubler les Garret et c'est la mort. | Neutre 50 | J'ai compris la leçon. Merci de ne pas m'avoir tué. | 9 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic009 | Merci pour les capsules. Maintenant, bienvenue dans l'au-delà des zombies. | Neutre 50 | Oh, mon Dieu, à l'aide ! À l'aide ! | 10 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic010 <Press for clothing> |
Eh, je crois que je vais faire de vous un exemple. Les frusques, vite, ou je vous crève. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Prenez ce que vous voudrez mais ne me tuez pas ! | 11 |
| You cheapass zombie. You need to pay my extra fee. | Neutre 50 | [ÉCHEC] Vous êtes complètement dingue. Je ne vais pas enlever mes fringues, je n'ai déjà plus une seule capsule. | 12 | |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic011 | Au revoir. | Neutre 50 | À une autre fois. | 13 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic013 | Wouah, on peut dire que vous êtes moche ! | Neutre 50 | Quoi ? Ah, merci, Einstein. Ça faisait longtemps qu'on ne me l'avait pas dit. | 14 |
| Sheesh, you're one ugly sonofabitch! | Neutre 50 | Quoi ? Ah, merci, Einstein. Ça faisait longtemps qu'on ne me l'avait pas dit. | 15 | |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic014 | Ouais, et votre oeil ! Ha, c'est trop drôle ! | Neutre 50 | <Tic> Mon oeil ? C'est un salaud de gros bonnet de l'eau qui m'a fait ça. Et je ne laisse personne se moquer de mon oeil. | 16 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic015 | Sérieusement, zombie, vous regardez où ? Vers moi ou ailleurs ? | Colère 75 | Ça suffit ! Personne n'insulte mon oeil ! | 17 |
| VFreeformFreesideVFSDebtGrecksTopic017 | Oh, au fait. Il craint vraiment, cet oeil. Vous devriez vous faire examiner. | Neutre 50 | <Tic> C'est un salaud de gros bonnet de l'eau qui m'a fait ça. Et je ne laisse personne se moquer de mon oeil. | 18 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| VFSGrecksHello | VFSGrecksHello | Neutre 50 | Ces enflures de Garret n'acceptent plus les ardoises. Où est-ce que je vais aller pour me rincer gratis, maintenant ? | 19 |
