« VCFHJamesSexton.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Heureux 50 | Eh, mais c'est le mec qui a battu la Légion à Nelson. Je ne pourrai jamais assez vous remercier, le moral n'a jamais été si élevé ici. | 1 |
| GREETING | Heureux 50 | Eh, mais c'est la fille qui a battu la Légion à Nelson. Je ne pourrai jamais assez vous remercier, le moral n'a jamais été si élevé ici. | 2 | |
| GREETING | Heureux 50 | Wouah, ce n'est pas vous qui avez sauvé le président Kimball ? Content d'avoir quelqu'un de votre trempe par ici. | 3 | |
| GREETING | Surprise 25 | J'ai appris que le président Kimball avait failli se faire tuer au barrage. Ça aurait porté un méchant coup au moral, ici. | 4 | |
| GREETING | Triste 25 | Vous avez appris que le président Kimball avait été tué ? Les gars encaissent mal sa disparition. | 5 | |
| GREETING | Heureux 25 | Un nouveau, hein ? Plus on est de fous, plus on rit ! | 6 | |
| GREETING | Heureux 25 | Une nouvelle, hein ? Plus on est de fous, plus on rit ! | 7 | |
| GREETING | Heureux 50 | Eh, vous tous, regardez qui est là ! Content de vous avoir parmi nous. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? | 8 | |
| GREETING | Heureux 25 | Regardez qui est là. Les amis de la RNC sont toujours les bienvenus. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? | 9 | |
| GREETING | Surprise 50 | Vous n'avez pas l'intention de faire de connerie, hein ? | 10 | |
| GREETING | Surprise 25 | Euh... Je peux vous être utile ? | 11 | |
| GREETING | Colère 50 | Eh, je ne crois pas que ce soit une bonne idée de vous pointer ici. | 12 | |
| GREETING | Colère 25 | Qu'est-ce que quelqu'un comme vous vient faire ici ? | 13 | |
| GREETING | Heureux 50 | Salut. Je m'appelle Sexton. Soldat James Sexton. Bienvenue à Forlorn Hope. | 14 | |
| GREETING | Heureux 50 | Eh, salut. Content de vous revoir. | 15 | |
| GREETING | Heureux 50 | Quand on parle du diable... En voilà plus que la queue ! | 16 | |
| GREETING | Heureux 10 | Que puis-je faire pour vous ? | 17 | |
| vFreeformCampForlornHope03VCFHJamesSextonTopic000 | Quelle est votre affectation ? | Heureux 25 | C'est moi qui suis chargé de m'occuper du moral. Ce n'est pas très facile, avec la Légion dans le coin. | 18 |
| Heureux 50 | En fait, j'aurais plus de chances d'attraper une brahmine au lasso avec des bretelles que de remonter le moral de ces gars. | 19 | ||
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic000 | Comme ça, il n'y a pas d'espoir à Hope... | Heureux 50 | C'est drôle, hein ? | 20 |
| Heureux 10 | Mais c'est compréhensible. Tous ces accrochages fissent par épuiser tout le monde. | 21 | ||
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic001 | Wouah. Ça ne doit pas être génial pour le moral. | Heureux 10 | Je crois qu'on appelle ça un noeud fait misme. | 22 |
| Heureux 50 | Mais je ne me plains pas. Je vais moins au feu que les autres. Je passe mes journées ici, à imaginer des activités. | 23 | ||
| Heureux 40 | Ça me rappelle que je voulais essayer un truc. Un concours de tués pour regonfler le moral. Ça vous tente ? | 24 | ||
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic002 | Eh, ouais. Racontez-moi ça. | Heureux 30 | Super. Comme le camp est menacé par la Légion, je propose une chasse. Tuez des légionnaires et rapportez-moi des oreilles comme preuves. | 25 |
| Heureux 50 | Comme ça, on aura l'oreille de la Légion. Vous avez compris ? | 26 | ||
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic003 | J'en sais rien. Ça n'a pas l'air génial, comme histoire. | Heureux 40 | Allez, prêtez-moi l'oreille. Je parie que vous êtes lobe de la situation. | 27 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic004 | Je suis tout ouïe. | Surprise 50 | Wouah ! Ça vous met largement en tête. Je crois que je vais devoir vous déclarer vainqueur du concours. | 28 |
| Heureux 50 | Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai réussi à grappiller ça pour le gagnant. Beau travail, vous l'avez mérité. | 29 | ||
| Here are some ears. | Surprise 50 | Oh, génial ! Les autres concurrents se débrouillent, eux aussi. Continuez comme ça ! | 30 | |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic005 | Parlons d'autre chose. | Heureux 10 | Qu'est-ce qu'on a en tête ? | 31 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic007 | Vous avez à vous plaindre ? | Heureux 25 | Non, je ne me plains pas. Ma mission n'est pas facile, mais elle est vitale pour le moral des autres soldats. | 32 |
| Heureux 40 | En fait, j'ai une nouvelle idée. Mais si j'en parlais directement aux autres, ça tomberait dans l'oreille d'un sourd. | 33 | ||
| Heureux 50 | Autant tirer l'oreille de la Légion. L'arracher, même. Vous avez pigé ? | 34 | ||
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic008 | Au sujet de ce concours... | Heureux 25 | Il n'a pas encore commencé. Ça vous intéresse d'en entendre plus ? | 35 |
| About that competition. | Heureux 15 | Vous voulez y participer ? | 36 | |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic009 | Vous avez entendu parler des disparitions de matériel médical chez le Dr Richards ? | Heureux 10 | La pénurie d'Hydra, c'est ça ? Bah, on a tous notre manière de se détendre. Moi, je me balade la nuit. Ça me calme. | 37 |
| Heureux 5 | Je crois que le soldat Stone en fait autant. | 38 | ||
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic010 | Vous avez vraiment essayé ? | Triste 25 | C'est une longue histoire. Disons que le whisky donne de drôles d'idées quand on a envie d'impressionner une fille. | 39 |
| Heureux 50 | Mais il me donne aussi mes meilleures idées de concours. Vous voulez en entendre une ? | 40 | ||
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic011 | Vous pouvez m'inscrire. | Heureux 50 | Super ! Ne vous étonnez pas si vous êtes à la dernière place à votre retour. Les soldats saisiront la moindre occasion de tuer des légionnaires. | 41 |
| Neutre 50 | Je peux être utile à autre chose ? | 42 | ||
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic012 | Peut-être une autre fois. | Neutre 50 | Ouais, c'était une drôle d'idée. Il vous fallait autre chose ? | 43 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic013 | Comment va le moral ? | Heureux 50 | Il n'a jamais été aussi haut depuis que ce camp existe. Et tout ça grâce à vous. Alors, merci ! | 44 |
| How's the morale doing? | Heureux 25 | Ça s'améliore. Les soldats prennent leur poste à l'heure, maintenant. | 45 | |
| How's the morale doing? | Triste 10 | Plus bas que le QI d'une goule sauvage. | 46 | |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic014 | Qu'est-ce qui vous fait penser ça ? | Heureux 5 | Je le vois traîner dans le camp, des fois. Il a besoin d'être seul. Son lit de camp est souvent vide quand je rentre après minuit. | 47 |
| Heureux 15 | Il vous fallait autre chose ? | 48 | ||
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic015 | C'est tout ce qu'il me faut. | Heureux 15 | Content d'avoir pu vous aider. | 49 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic016 | Je n'arrive pas à croire que vous ayez dit ça. | Heureux 10 | C'est nul, hein ? Bah, j'aurai essayé. La véritable idée est meilleure : une chasse aux légionnaires. Celui qui en tue le plus gagne. Ça vous dit ? | 50 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic017 | Laissez tomber les jeux de mots. C'est quoi, cette idée ? | Heureux 15 | Droit au but. J'aime ça. Je propose une chasse aux légionnaires. Les soldats doivent les tuer, alors autant en faire un jeu. Vous en pensez quoi ? | 51 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic020 | Je n'en ai rien à battre. | Triste 10 | D'accord ? Mais il y a quelque chose qui vous intéresse, au moins ? | 52 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic021 | C'est le genre de question qu'on ne m'a jamais posé deux fois. | Peur 10 | Eh, du calme. Je ne cherche pas à vous provoquer. D'accord, je vous laisse poser les questions. | 53 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic022 | Je n'ai jamais entendu de blague aussi idiote. | Heureux 10 | Ouais, c'était nul. Bon, oublions le comique troupier. Alors, qu'est-ce que vous en dites ? | 54 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic023 | C'est hilarant. Vous les trouvez vous-même ? | Heureux 50 | Ouaip, ça faisait longtemps que je voulais la placer. Je vous inscris ? | 55 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic024 | Vous pouvez m'inscrire. | Heureux 50 | Super ! Ne vous étonnez pas si vous êtes à la dernière place à votre retour. Les soldats saisiront la moindre occasion de tuer des légionnaires. | 56 |
| Heureux 25 | Je peux être utile à autre chose ? | 57 | ||
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic025 | Ne comptez pas sur moi. | Triste 10 | C'est dommage. Enfin, si jamais vous changez d'avis, venez me le dire. Besoin d'autre chose ? | 58 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic028 | J'adore me battre. J'y retourne tout de suite. | Heureux 10 | Eh ben, ce n'est pas moi qui vais vous en empêcher. | 59 |
| vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic029 | J'hésite toujours. | Heureux 50 | Vous savez quoi ? Je vais vous inscrire quand même. Si ça ne vous gêne pas d'être à la dernière place... Des questions ? | 60 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | À plus. | 61 |
