« NVCompanionEdE.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
(Aucune différence)
| |
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de ED-E. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Topics
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| EDEContinueLog1 | <Lecture de journal :: Suite> | Neutre 50 | L'Eyebot Duraframe E est à la fois le prototype, et le dernier exemplaire en service de ce lot d'essai. | 1 |
| Neutre 50 | J'avais préparé plusieurs améliorations conséquentes de ces machines. | 3 | ||
| Neutre 50 | Ce projet ayant été annulé et les moyens réaffectés à l'armure Hellfire. J'envoie cet exemplaire à l'avant-poste de Navarro. | 4 | ||
| EDEEndLog | <Lecture de journal :: Fin> | Neutre 50 | <bips> | 2 |
| EDELog1 | <Lecture de journal 1 :: Début> | Neutre 50 | Sujet E : Diagnostic terminé. Début de l'enregistrement. | 5 |
| Neutre 50 | Je m'appelle Whitley. Chercheur à la base aérienne Adams. Récemment encore je m'occupais du durcissement Duraframe des Eyebots de combat. | 6 | ||
| EDELog2 | <Lecture de journal 2 :: Début> | Neutre 50 | Téléchargement terminé. Début de l'enregistrement. | 7 |
| Neutre 50 | Chercheurs de l'avant-poste de Navarro, je suis heureux que ED-E vous soit parvenu. Vous trouverez sur lui plusieurs banques de données. | 8 | ||
| EDERadioConversation | EDERadioConversation | Neutre 50 | Euh... Allo ? Vous êtes là ? Oh, c'est vrai, vous ne pouvez pas répondre... Écoutez, j'utilise votre robot comme relais pour vous envoyer ce message. | 9 |
| Neutre 50 | J'ai capté des discussions inhabituelles au sujet de votre robot. Il semble détenir des informations utilisables. Oh, j'en oublie les bonnes manières. | 10 | ||
| Neutre 50 | Ici Lorenzo, un Chevalier de la Confrérie de l'Acier. Nous aimerions beaucoup examiner vos technologies. | 11 | ||
| Neutre 50 | Quand vous en aurez l'occasion, pourriez-vous amener votre robot à Hidden Valley, pour que je puisse y jeter un oeil ? | 12 | ||
| EDERadioConversation | Neutre 50 | Salut, désolée de m'imposer, mais il avait l'air fascinant. Je ne veux pas vous retenir longtemps, mais j'aimerais faire une contre-proposition. | 1 | |
| Neutre 50 | Je fais partie des Disciples de l'Apocalypse. Nous partageons beaucoup plus volontiers nos technologie que ces... gens de la Confrérie. | 13 | ||
| Neutre 50 | Amenez-nous votre robot et nous ferons en sorte que les informations qu'il contient servent l'intérêt général. | 15 | ||
| Neutre 50 | J'ai capté des discussions inhabituelles au sujet de votre robot. Il semble détenir des informations utilisables. Oh, j'en oublie les bonnes manières. | 16 | ||
| Neutre 50 | Ici Lorenzo, un Chevalier de la Confrérie de l'Acier. Nous aimerions beaucoup examiner vos technologies. | 17 | ||
| Neutre 50 | Pourriez-vous amener votre robot à une de nos patrouilles afin que nous l'examinions ? Le robot va indiquer l'emplacement sur votre carte. | 18 | ||
| EDERadioConversation3 | EDERadioConversation3 | Neutre 50 | Bonjour, je m'appelle April Martimer. J'ai suivi une transmission entre vous et quelqu'un de la Confrérie de l'Acier. | 19 |
| Neutre 50 | Je fais partie des Disciples de l'Apocalypse. Nous partageons beaucoup plus volontiers nos technologie que ces... gens de la Confrérie. | 20 | ||
| Neutre 50 | Amenez-nous votre robot et nous ferons en sorte que les informations qu'il contient servent l'intérêt général. | 21 | ||
| EDERadioConversation4 | EDERadioConversation4 | Neutre 50 | Bonjour, je m'appelle April Martimer. J'ai entendu sur différents canaux que vous aviez un... curieux robot. | 22 |
| Neutre 50 | Je fais partie des Disciples de l'Apocalypse et nous aimerions beaucoup avoir l'occasion d'examiner les technologies qu'utilise cette machine. | 23 | ||
| Neutre 50 | Nous veillerons à ce que les informations obtenues servent l'intérêt général. Qui sait, je pourrai peut-être même l'améliorer... | 24
| ||
| EDETopicTest | Parlons d'autre chose. | Neutre 50 | Oh, eh bien, si vous changez d'avis, tenez-moi au courant. J'ai des pièces capables d'améliorer sa protection, si vous me le laissez un peu de temps. | 25 |
| FollowersAcknowledgeMyOrder | FollowersAcknowledgeMyOrder | Neutre 50 | <bips> | 26 |
| FollowersFired | <Protocole Compagnon :: Fin> | Neutre 50 | <bips> | 27 |
| FollowersFiredNo | <Protocole Compagnon :: Poursuite Protocole Compagnon> | Neutre 50 | <bips> | 28 |
| FollowersFiredYes | <Protocole Compagnon :: Fin Protocole Compagnon> | Neutre 50 | <bips> | 29 |
| FollowersFiredYesSuite | <Protocole Compagnon :: Retour Base> | Neutre 50 | <bips> | 30 |
| FollowersHired | <Protocole Compagnon->Conflit :: Rex> | Neutre 50 | <bips> | 31 |
| <Companion Protocol::Begin> | Neutre 50 | <bips> | 32 | |
| FollowersLetsGo | <Protocole Suivi :: Réinitialisation> | Neutre 50 | <bips> | 33 |
| FollowersTactics | <Interface Tactique :: Ouverture> | Neutre 50 | <bips> | 34 |
| FollowersTacticsCombat | <Interface Combat :: Ouverture> | Neutre 50 | <bips> | 35 |
| FollowersTacticsCombatAggressive | <Niveau Agression :: Agressif> | Neutre 50 | <bips> | 36 |
| <Aggression Level::Aggressive> | Neutre 50 | <bips> | 37 | |
| FollowersTacticsCombatEND | <Interface Tactique :: Fermeture> | Neutre 50 | <bips> | 38 |
| FollowersTacticsCombatGOODBYE | <Interface Contrôle :: Fermeture> | Neutre 50 | <bips> | 39 |
| FollowersTacticsCombatMelee | <Type Arme :: Corps à corps> | Neutre 50 | <bips> | 40 |
| <Weapon Type::Melee> | Neutre 50 | <bips> | 41 | |
| FollowersTacticsCombatPassive | <Niveau agression :: Passif> | Neutre 50 | <bips> | 42 |
| FollowersTacticsCombatRanged | <Type Arme :: À distance> | Neutre 50 | <bips> | 43 |
| <Weapon Type::Ranged> | Neutre 50 | <bips> | 44 | |
| FollowersTacticsDistance | <Protocole Distance Suivi :: Ouverture> | Neutre 50 | <bips> | 45 |
| FollowersTacticsDistanceDefault | <Distance Suivi :: Près> | Neutre 50 | <bips> | 46 |
| FollowersTacticsDistanceEND | <Protocole Distance Suivi :: Fermeture> | Neutre 50 | <bips> | 47 |
| FollowersTacticsDistanceGOODBYE | <Interface Contrôle :: Fermeture> | Neutre 50 | <bips> | 48 |
| FollowersTacticsDistanceLong | <Distance Suivi :: Loin> | Neutre 50 | <bips> | 49 |
| FollowersTacticsEnd | <Interface Tactique :: Ouverture> | Neutre 50 | <bips> | 50 |
| FollowersTrade | <Stockage :: Ouverture> | Neutre 50 | <bips> | 51 |
| FollowersWait | <Protocole Suivi : Attente> | Neutre 50 | <bips> | 52 |
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | <bips> | 53 |
| Neutre 50 | <bips> | 54 | ||
| GREETING | Neutre 50 | <bips> | 55 | |
| Neutre 50 | <bips> | 56 | ||
| PLAYERFIREWEAPON | PLAYER FIRE WEAPON | Neutre 50 | <bips> | 57 |
| Neutre 50 | <bips> | 58 | ||
| PLAYERINIRONSITES | PLAYER IN IRON SITES | Neutre 50 | <bips> | 59 |
| Neutre 50 | <bips> | 60 | ||
| vDialogueEDENVCompanionEdETopic000 | <Continuer lecture de journal> | Neutre 50 | Veuillez traiter ces informations avec la plus grande prudence. Elles représentent toutes mes recherches sur les Eyebots Duraframe. | 61 |
| Neutre 50 | Il y a aussi quelques banques de données concernant mes recherches sur Poseidon Energy et certains des projets sur lesquels ils travaillaient au Mojave. | 62 | ||
| vDialogueEDETopic000 | <Continuer lecture de journal> | Neutre 50 | Si vous écoutez ceci depuis l'un des avant-postes de l'Enclave à Chicago, réparez cette unité pour qu'elle puisse atteindre Navarro. | 63 |
| VEndingEdE | VEndingEdE | Neutre 50 | Après un long et formidable voyage, ED-E fut finalement terrassé par les dangers du Mojave. | 64 |
| Neutre 50 | Il demeure détruit et prend la poussière quelque part en attendant qu'un récupérateur tombe sur ce qu'il en reste. | 65 | ||
| VEndingEdE | Neutre 50 | ED-E resta oublié au magasin de Johnson Nash, avant d'être réparé par un autre courrier, ce qui lui permit de continuer sa route jusqu'à Navarro. | 66 | |
| Neutre 50 | ED-E fut finalement découvert par les Disciples de l'Apocalypse. Ces derniers réussirent à récupérer d'importantes données scientifiques. | 67 | ||
| VEndingEdE | Neutre 50 | ED-E voyagea avec le Courrier jusqu'au jour où une de ses mémoires se déclencha, le poussant à reprendre sa route vers Navarro. | 68 | |
| Neutre 50 | Après avoir atteint Navarro, ED-E disparut et ne fut plus jamais vu dans les terres dévastées. | 69 | ||
| VEndingEdE | Neutre 50 | Une fois ses données nettoyées et son système mis à jour, ED-E devint un compagnon constant et vigilant pour le Courrier. | 70 | |
| Neutre 50 | Les Disciples utilisèrent les données de Poseidon Energy trouvées sur ED-E pour développer de nouvelles méthodes de récupération de l'énergie solaire. | 71 | ||
| VEndingEdE | Neutre 50 | Une fois ses données nettoyées et son système mis à jour, ED-E devint un compagnon constant et vigilant pour le Courrier. | 72 | |
| Neutre 50 | La Confrérie utilisa les données trouvées sur ED-E pour créer une petite armée d'Eyebots Duraframe. | 73 | ||
| VEndingEdE | Neutre 50 | Alors que ses données avaient été nettoyées et son système mis à jour, ED-E fut découvert par un caravanier qui en fit un protecteur pour ses voyages. | 74 | |
| Neutre 50 | Les Disciples utilisèrent les données de Poseidon Energy trouvées sur ED-E pour développer de nouvelles méthodes de récupération de l'énergie solaire. | 75 | ||
| VEndingEdE | Neutre 50 | Alors que ses données avaient été nettoyées et son système mis à jour, ED-E fut découvert par un caravanier qui en fit un protecteur pour ses voyages. | 76 | |
| Neutre 50 | La Confrérie utilisa les données trouvées sur ED-E pour créer une petite armée d'Eyebots Duraframe. | 77 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| EDEStatic | EDEStatic | Neutre 50 | <parasites> | 78 |
| Neutre 50 | <parasites> | 79 | ||
| GOODBYE | <Déconnexion> | Neutre 50 | <bips> | 80 |
| Neutre 50 | <bips> | 81 |
Combat
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| AcceptYield | AcceptYield | Neutre 50 | <bips> | 82 |
| Neutre 50 | <bips> | 83 | ||
| Assault | Assault | Neutre 50 | <bips> | 84 |
| Neutre 50 | <bips> | 85 | ||
| Attack | Attack | Neutre 50 | <bips> | 86 |
| Neutre 50 | <bips> | 87 | ||
| AvoidThreat | AvoidThreat | Neutre 50 | <bips> | 88 |
| Neutre 50 | <bips> | 89 | ||
| Death | Death | Neutre 50 | {ED-E Death Sound} {Do not record.} | 90 |
| Neutre 50 | {ED-E Death Sound} {Do not record.} | 91 | ||
| Flee | Flee | Neutre 50 | <bips> | 92 |
| Neutre 50 | <bips> | 93 | ||
| Hit | Hit | Neutre 50 | {Beep Alert 2} {Do not record.} | 94 |
| Neutre 50 | {Beep Alert 2} {Do not record.} | 95 |
Detection
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| AlertIdle | AlertIdle | Neutre 50 | <bips> | 96 |
| Neutre 50 | <bips> | 97 | ||
| AlertToCombat | AlertToCombat | Neutre 50 | <bips> | 98 |
| Neutre 50 | <bips> | 99 | ||
| AlertToNormal | AlertToNormal | Neutre 50 | <bips> | 100 |
| Neutre 50 | <bips> | 101 | ||
| CombatToLost | CombatToLost | Neutre 50 | <bips> | 102 |
| Neutre 50 | <bips> | 103 | ||
| CombatToNormal | CombatToNormal | Neutre 50 | <bips> | 104 |
| Neutre 50 | <bips> | 105 | ||
| LostIdle | LostIdle | Neutre 50 | <bips> | 106 |
| Neutre 50 | <bips> | 107 | ||
| LostToCombat | LostToCombat | Neutre 50 | <bips> | 108 |
| Neutre 50 | <bips> | 109 | ||
| LostToNormal | LostToNormal | Neutre 50 | <bips> | 110 |
| Neutre 50 | <bips> | 111 | ||
| NormalToAlert | NormalToAlert | Neutre 50 | <bips> | 112 |
| Neutre 50 | <bips> | 113 | ||
| NormalToAlertResponse | NormalToAlertResponse | Neutre 50 | <bips> | 114 |
| Neutre 50 | <bips> | 115 | ||
| NormalToCombat | StartCombat | Neutre 50 | <bips> | 116 |
| Neutre 50 | <bips> | 117 |