NCRCFEddie.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Eddie (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Pas le temps de parler, c'est la merde, là.	1
	GREETING	Neutre 50	Tu assures pas mal au combat, hein ? Je crois que si je respire encore, c'est assez largement grâce à toi.	2
		Neutre 50	Je n'ai plus de travail pour toi, mais tu peux rester tant que tu veux. On ne sait jamais, la RNC pourrait avoir l'idée de revenir...	3
	GREETING	Neutre 50	Dawes a dit qu'il avait laissé entrer quelqu'un. Bon, t'as une bonne raison pour que je jette pas ton cadavre dehors ?	4
	GREETING	Neutre 50	C'est de toi que Cobb a parlé. Ça te dirait peut-être de nous filer un coup de main par ici ?	5
	GREETING	Neutre 50	Tu sais te débrouiller au combat, hein ? J'ai bien cru que la RNC allait nous avoir, cette fois.	6
	GREETING	Neutre 50	Je me suis dit que puisque tu nous as rendu service, on pourrait en faire autant.	7
		Neutre 50	On a de bonnes réserves de poudre et de dynamite. Si tu veux, on peut t'en refiler de temps en temps.	8
	GREETING	Neutre 50	Je ne sais pas quoi faire de toi, tu le sais, ça ? En tout cas, je sais que je ne peux pas te faire confiance.	9
		Neutre 50	Mais tu nous as aidés, ça, on ne peut pas dire le contraire. J'ai fait passer le mot à quelques gars qui se baladent dans les Terres dévastées.	10
		Neutre 50	Tant que tu n'agiras pas contre nous, ils te foutront la paix si tu passes près de leurs camps. Mais si tu traînes trop longtemps, ils te buteront.	11
	GREETING	Neutre 50	Quoi ?	12
VEndingNCRCF	VEndingNCRCF	Neutre 50	Après la bataille du barrage, les Poudriers de la prison, désormais sans chef, se sont dispersés dans la nature.	13
		Neutre 50	La prison est devenue une ruine de plus. Les prospecteurs des Terres dévastées y viennent parfois récupérer ce qui peut encore servir.	14
	VEndingNCRCF	Neutre 50	Une fois son emprise sur le barrage assuré, la RNC a reporté son attention sur la prison et les Poudriers qui s'y trouvaient.	15
		Neutre 50	Les mutins ne firent pas le poids contre les troupes aguerries de la RNC, et ceux qui survécurent à l'assaut furent exécutés sommairement.	16
	VEndingNCRCF	Neutre 50	La plupart des Poudriers de la prison ont préféré éviter d'affronter la Légion et se sont enfuis dans les Terres dévastées.	17
		Neutre 50	Ceux qui ont été assez courageux ou stupides pour rester ont été crucifiés.	18
	VEndingNCRCF	Neutre 50	Abattue par la perte du barrage, la RNC fut incapable d'affecter des troupes à la reprise de la prison.	19
		Neutre 50	Les caravanes traversant le Mojave eurent à souffrir pendant de nombreuses années des raids des Poudriers...	20
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic000	Au revoir.	Neutre 50	Ouais, c'est ça, casse-toi.	21
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic001	Que faut-il faire ?	Neutre 50	C'est le territoire des Poudriers : mon territoire. La plupart des mecs d'ici l'ont compris. Mais il y en a un, Chavez, qui n'a pas percuté.	22
		Neutre 50	Chavez a formé sa bande qui attaque les marchands de son côté. Ceux que j'ai envoyés contre lui se sont fait buter ou n'ont pas réussi à l'attraper.	23
		Neutre 50	Il me reste toi. Qu'est-ce que t'en dis ?	24
	What do you need done?	Neutre 50	Rien n'a changé. Chavez refuse de m'obéir, mais sa bande et lui agissent sur *mon* territoire. Occupe-toi de lui.	25
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic002	Vous auriez de la poudre et de la dynamite pour moi ?	Colère 20	Non, pas pour toi. On dit que tu as travaillé contre nous, alors tu peux te gratter.	26
	Got any spare powder and dynamite available?	Neutre 50	Ouais, on en a. Tiens.	27
	Got any spare powder and dynamite available?	Neutre 50	On est à court en ce moment. Va falloir repasser.	28
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic003	Vous avez des ennuis. La RNC prépare un raid pour bientôt.	Colère 20	On dirait qu'ils sont déjà là. Je ne les laisserai pas me reprendre vivant.	29
		Neutre 50	Il n'y a pas de raison que tu restes pour nous aider, mais ne te gêne pas pour buter quelques-uns de ces pourris en partant.	30
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic006	Le cas de Chavez est réglé. Il ne risque plus de traîner dans le coin.	Neutre 50	Je suis content que t'aies réglé ça pour moi, mais j'ai un autre problème. Il y a un marchand qui traîne près de la prison.	31
		Neutre 50	C'est un drôle de gusse et j'aimerais que t'ailles voir ça de plus près. Si c'est un vrai marchand, vole-le, sinon bute-le.	32
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic007	Qu'est-ce qu'il a de "drôle", ce marchand que je dois aller voir ?	Neutre 50	La plupart des gens savent déjà qu'on tient ce territoire et cherchent à se barrer. Pas lui. On dirait qu'il attend qu'on vienne le cueillir.	33
	What exactly is "funny" about that merchant you want me to check out?	Neutre 50	Pas drôle genre "ha ha". Drôle comme "bizarre". Il n'essaie pas de s'enfuir comme la plupart des gens.	34
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic008	Je me suis débarrassé(e) de lui.	Neutre 50	Good. Had him figured for NCR, one of the rangers maybe. Anyway, speaking of the NCR, I need you to take a walk down to Primm.	35
		Neutre 50	La RNC n'a pas beaucoup réagi à notre mutinerie et je voudrais bien savoir pourquoi. Elle mijote quelque chose, je le sens.	36
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic009	Qu'est-ce que je dois chercher à Primm ?	Neutre 50	Je sais que la RNC a des troupes près de Primm, alors discute avec les habitants pour essayer de savoir si on va avoir de la visite.	37
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic010	Je vais le faire.	Neutre 50	Bien. La dernière fois qu'on a vu Chavez et ses hommes, c'était au sud. Si tu as de la chance et s'il n'est pas très prudent, il sera encore là-bas.	38
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic011	Comment êtes-vous arrivé ici ?	Neutre 50	Ça t'intéresse ? Ça devrait pas. J'ai pas très envie qu'on se raconte notre vie.	39
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic012	Comment s'est déroulée la mutinerie ?	Neutre 50	C'était l'idée de Cooke. Ses gars et lui ont réussi à planquer de la dynamite dans leurs cellules.	40
		Neutre 50	Nous, on s'est contentés de suivre. La bande de Cooke est partie au nord, et nous, on est restés ici pour se venger.	41
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic013	Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur la prison ?	Neutre 50	La RNC appelait ça la "rééducation par le travail". On réparait les rails et on faisait sauter les rochers pour de nouvelles voies ferrées.	42
		Neutre 50	Mais les matons étaient négligents. Des détenus ont réussi à planquer de la dynamite et les clés de la prison ont changé de main.	43
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic014	Où est Cooke en ce moment ?	Neutre 50	Sa bande et lui sont partis au nord. J'ai entendu parler d'un "grand projet" pour se venger de la RNC, mais on ne les a pas revus.	44
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic016	Qu'est-ce que vous savez sur Cooke ?	Neutre 50	C'est un dur. Je sais pas pourquoi, mais il déteste vraiment la RNC et pas mal de types de sa bande sont du même avis.	45
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic017	Je dois y réfléchir.	Neutre 50	Merci de m'avoir fait perdre mon temps, trouduc.	46
VFreeformNCRCFNCRCFEddieTopic018	Vous voulez seulement que je m'occupe de Chavez ?	Neutre 50	Chavez est le chef. Sans lui, sa bande va partir en couille et je me fous pas mal de ces mecs.	47

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	Ouais, c'est ça, casse-toi.	48