Keely.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Keely. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Vous en avez mis du temps. Je suppose que ce sont les gens de la RNC qui vous envoient ?	1
	GREETING	Neutre 50	Pas maintenant ! Il faut que j'aille au labo et que je termine ce que j'ai commencé !	2
	GREETING	Neutre 50	Ces machines de Vault-Tec ont l'air fragiles. J'ai dû bricoler cet ascenseur il y a quelque jours, il est de nouveau en panne.	3
		Neutre 50	Ah, ça y est. On se revoit en haut.	4
	GREETING	Neutre 50	Mmh, qu'est-ce que c'est que ça ?... C'est vous qui avez fait ces réparations ? Pas mal. Pas mal du tout.	5
		Neutre 50	Ça va me faire gagner du temps, je crois. On se revoit en haut.	6
	GREETING	Neutre 50	Bien, vous êtes là. On peut commencer ?	7
	GREETING	Neutre 50	J'imagine que vous avez des questions. Posez-les, mais vite.	8
	GREETING	Neutre 50	Ah, bien. Vous avez survécu. Je commençais à me poser des questions. Ça vous fera plaisir d'apprendre que les spores ne sont plus un problème.	9
		Neutre 50	Il ne reste plus qu'à faire en sorte que tout ceci ne se reproduise jamais et effacer toute trace des recherches qui ont mené à ces abominations.	10
	GREETING	Neutre 50	Ne vous occupez pas de moi. Il faut que je remballe mes affaires, que je n'oublie rien. Je partirai dès que je serai prête.	11
VFreeformVault22KeelyTopic000	On discutera plus tard. Pour l'instant, il faut se tirer d'ici.	Neutre 50	D'accord, d'accord. J'essayais seulement de faire un peu de conversation. J'aurais dû le savoir, les jeunes, c'est toujours pressé.	12
	We can talk later. Right now we need to get out of here.	Neutre 50	Oui, ce n'est pas la joie. Ces plantes sont devenues incontrôlables. J'ai un plan pour m'en occuper, mais je vais avoir besoin de votre aide.	13
VFreeformVault22KeelyTopic001	Non, j'explorais l'Abri quand je suis tombé(e) sur cet endroit.	Neutre 50	Eh ben, je peux me vanter d'avoir de la chance.	14
VFreeformVault22KeelyTopic002	On m'a envoyé(e) chercher des données. Il n'a jamais été question d'un sauvetage.	Neutre 50	On dirait qu'on vous a donné la même mission pourrie qu'à moi, alors.	15
VFreeformVault22KeelyTopic003	Bien sûr. Je serai ravi(e) de vous aider.	Neutre 50	Bien. Retrouvez-moi au 2e niveau et je vous dirai ce qu'il faut faire.	16
VFreeformVault22KeelyTopic004	Vous payez combien ?	Neutre 50	Ah, l'argent, toujours l'argent... D'accord, je vous donnerai tout ce que j'ai quand ce sera fini. Retrouvez-moi au 2e niveau, je vous expliquerai.	17
VFreeformVault22KeelyTopic005	Pas question. Vous devrez vous débrouiller sans moi.	Neutre 50	Comme vous voudrez. Quand vous changerez d'avis, je serai au 2e niveau. Venez me retrouver et je vous expliquerai ce qu'il faut faire.	18
VFreeformVault22KeelyTopic006	Bien sûr, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	Neutre 50	Le temps manque, alors je serai brève. Cet endroit est rempli de spores toxiques pour les humains et il faut s'en débarrasser.	19
		Neutre 50	J'ai rempli l'Abri d'un gaz inflammable. Quand on l'allumera, il détruira la quasi-totalité des spores. Mais il y a un souci.	20
		Neutre 50	Le gaz devient semi-inerte en cas d'exposition à l'oxygène, ce qui veut dire qu'il faut l'allumer près de l'endroit où il est introduit.	21
		Neutre 50	Il faut que vous trouviez les conduits par lesquels le gaz arrive et que vous y mettiez le feu. Oh, et que vous surviviez au souffle.	22
VFreeformVault22KeelyTopic007	Tant qu'on me paie pour ça...	Neutre 50	Quand vous avez une idée en tête, vous ne l'avez pas ailleurs, hein ? Peu importe, écoutez bien.	23
VFreeformVault22KeelyTopic008	Ça, ouais. La porte de l'entrée est verrouillée !	Neutre 50	Évidemment. Cet endroit est sous quarantaine tant que je n'aurai pas fini ce que j'ai commencé. Maintenant, écoutez bien.	24
VFreeformVault22KeelyTopic009	Je vous l'ai dit. Je ne vous aiderai pas.	Neutre 50	Je crois que vous ne comprenez pas bien la situation. Écoutez attentivement.	25
		Neutre 50	Ce lieu est bouclé. En quarantaine. Aucun de nous ne sortira tant que la situation n'aura pas été réglée.	26
VFreeformVault22KeelyTopic010	Ça a l'air dangereux, mais je vais le faire.	Neutre 50	Bien. Revenez me voir quand ce sera fait.	27
VFreeformVault22KeelyTopic011	Vous débloquez complètement.	Neutre 50	J'adorerais discuter de ça avec vous, mais on n'a pas le temps. Alors, faites-le ou pas, mais arrêtez de me faire perdre mon temps.	28
VFreeformVault22KeelyTopic012	Vous avez une idée de l'endroit où sont les conduits de ventilation que je cherche ?	Neutre 50	Le gaz sera pompé eu niveau 5, là où la concentration de spores est la plus élevée. Mieux vaut commencer à chercher par là.	29
		Neutre 50	Ces Abris utilisent des conduits de ventilation circulaires. Cherchez une paroi qui en a deux presque côte à côte.	30
		Neutre 50	Il y en a un en dehors de ce labo, si vous en voulez un exemple.	31
VFreeformVault22KeelyTopic013	Qu'est-ce qu'il faut faire ?	Neutre 50	D'ici, j'ai réussi à établir une connexion au système de sauvegarde de l'Abri. Il me suffit de supprimer les fichiers à distance et on en aura fini.	32
VFreeformVault22KeelyTopic014	Attendez ! Ne supprimez pas les fichiers !	Neutre 50	Qu'est-ce qui vous prend ? Vous avez failli me faire mourir de peur à hurler comme ça.	33
VFreeformVault22KeelyTopic015	J'ai besoin de ces fichiers. C'est ce que le Dr Hildern m'a demandé de rapporter.	Neutre 50	Vous ne comprenez pas ce que représentent ces fichiers ? S'ils tombent en de mauvaises mains, tout recommencera.	34
		Neutre 50	Sauf que cette fois, ça ne restera pas confiné à un seul abri. Vous voulez avoir ça sur la conscience ? Moi pas.	35
VFreeformVault22KeelyTopic016	Si nous détruisons ces fichiers, tous ces gens seront morts pour rien.	Neutre 50	Non, ces gens sont morts en essayant de détruire le monstre qu'ils avaient créé. C'est si on n'allait pas jusqu'au bout qu'ils seraient morts en vain.	36
		Neutre 50	Et c'est ce que j'ai l'intention de faire. Et...	37
VFreeformVault22KeelyTopic017 { Science >= 70 }	Si on supprime ces fichiers, ça augmentera le risque que ça se reproduise.	Neutre 50	Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?	38
VFreeformVault22KeelyTopic018	La science, ce n'est pas que des réussites. On tire aussi de grandes leçons des échecs.	Neutre 50	Je suppose que ces fichiers pourraient servir de garde-fou à d'autres chercheurs... leur indiquer les voies à ne pas suivre.	39
VFreeformVault22KeelyTopic019	Exactement. Sans ces informations, il se produira quelque chose de similaire.	Neutre 50	D'accord. Vous m'avez convaincue. Apportez les fichiers à ce pantin. Votre argument tient debout, mais j'espère que vous savez ce que vous faites.	40
VFreeformVault22KeelyTopic020	Ça va être long ?	Neutre 50	Non, ce ne devrait pas être très long. Encore quelques instants et...	41
	Will it take long?	Neutre 50	... c'est fait. On peut dormir tranquilles.	42
	Will it take long?	Neutre 50	... C'est curieux. Le système dit que quelqu'un a récemment accédé aux fichiers et les a copiés vers un support externe.	43
		Neutre 50	Vous ne seriez pas au courant de ça, par hasard ?	44
	Will it take long?	Neutre 50	J'ai déverrouillé la porte, vous pouvez filer. Ça me fait mal d'avoir à dire ça, mais je ne serais jamais sortie d'ici sans votre aide.	45
	Will it take long?	Neutre 50	Si vous retournez à McCarran, dites au Dr Williams que je la remercie, elle aussi.	46
	Will it take long?	Neutre 50	Si vous passez dans le secteur de McCarran, allez voir Dr Williams. C'est l'une des rares personnes que je trouve supportables...	47
		Neutre 50	Elle semblait vraiment inquiète quand j'ai accepté de venir ici, alors si vous pouviez lui dire que je vais bien, je vous en serais reconnaissante.	48
VFreeformVault22KeelyTopic021	En fait, j'ai copié les fichiers. Hildern m'avait envoyé(e) ici les chercher.	Neutre 50	Oui, ça lui ressemble bien. Eh bien, ça ne change rien à l'affaire.	49
		Neutre 50	Il faut effacer ces fichiers. Tendez le bras, ce sera vite fait.	50
VFreeformVault22KeelyTopic022	Je crains de ne pas pouvoir vous laisser faire ça.	Neutre 50	Vous voulez jouer les têtes de mule, hein ? Vous refusez absolument de changer d'avis ?	51
VFreeformVault22KeelyTopic023	Certain(e).	Neutre 50	Dans ce cas, je n'ai pas le choix.	52
VFreeformVault22KeelyTopic024	Après réflexion, allez-y. Effacez les données.	Neutre 50	Contente que vous réagissiez sainement. J'ai eu peur, pendant une seconde.	53
		Neutre 50	Voilà, c'est fait. Ça n'avait rien de tragique, finalement, hein ?	54
VFreeformVault22KeelyTopic025	Bon débarras. Ces fichiers ont causé assez d'ennuis comme ça.	Neutre 50	En effet. Ça ne devrait prendre qu'une minute. Encore quelques instants, et...	55
VFreeformVault22KeelyTopic026	<Mensonge> Non, j'étais trop occupé(e) à vous sauver. Quelqu'un d'autre aurait pu le faire ?	Neutre 50	C'est possible. J'ai passé ces derniers jours dans une grotte, après tout.	56
		Neutre 50	Si ça tombe, ce type a envoyé quelqu'un chercher ces fichiers immédiatement après vous avoir fait jouer le rôle d'appât pour les mantes.	57
		Neutre 50	On ne peut rien y faire, je crois. À part détruire ce qu'il y a ici, et c'est fait.	58
VFreeformVault22KeelyTopic027	Oubliez ça. Allez-y, détruisez les fichiers.	Neutre 50	Vous êtes pas mal à cran pour quelqu'un d'aussi jeune. Quoi qu'il en soit, encore quelques instants, et...	59
VFreeformVault22KeelyTopic028	Non. Ils auraient dû ?	Neutre 50	Ça me paraît la moindre des choses. De mon temps, quand une vieille dame disparaissait, on s'en inquiétait.	60
VFreeformVault22KeelyTopic029	Ces scientifiques ont dû faire des découvertes utiles.	Neutre 50	Oh, oui. J'ai pris plein de notes sur leurs expériences fructueuses. Leurs travaux ne seront pas perdus. Mais pour l'effacement des fichiers...	61
VFreeformVault22KeelyTopic030	Oui, Angela Williams m'a demandé de vous retrouver.	Neutre 50	Ah, elle est adorable. Ce n'est pas comme la baudruche pour laquelle elle travaille.	62
VFreeformVault22KeelyTopic031	Pas de questions pour l'instant. Je vais y aller.	Neutre 50	Eh bien, dans ce cas, laissez-moi travailler.	63
VFreeformVault22KeelyTopic032	Comment dois-je m'y prendre pour allumer le gaz ?	Neutre 50	Dans le secteur où le gaz est actif, n'importe quel feu ou explosion fera l'affaire. Même un laser marcherait.	64
		Neutre 50	Si vous n'avez rien de ce genre, j'ai quelques grenades dans un sac, là, dans le coin. Servez-vous.	65
VFreeformVault22KeelyTopic033	Vous dites qu'il y aura du souffle ?	Neutre 50	Oh oui, ça va bien dépoter quand le gaz s'enflammera. L'incendie se propagera dans tout le niveau en quelques instants.	66
VFreeformVault22KeelyTopic034	Et comment je fais pour survivre à ça, moi ?	Neutre 50	Ça, c'est un problème, pas vrai ?	67
	How am I supposed to survive that?	Neutre 50	Si vous pouviez vous enfermer dans une salle avant l'explosion, vous n'auriez pas à en subir le souffle.	68
		Neutre 50	Mais les flammes, ce serait une autre histoire. Peut-être qu'une salle renforcée...	69
		Neutre 50	Bah, je suis sûre que vous trouverez quelque chose...	70
VFreeformVault22KeelyTopic035	Du souffle ?	Neutre 50	Oui, il y aura une explosion quand le gaz s'enflammera. Mais je suis sûre que tout ira bien. Maintenant, laissez-moi travailler.	71
VFreeformVault22KeelyTopic036	Vos recherches ici ont donné quelque chose d'intéressant ?	Neutre 50	Quelques petites choses ici et là, mais la plupart des fichiers étaient endommagés et les échantillons vivants étaient contaminés par les spores.	72
		Neutre 50	J'ai découvert une chose intéressante : l'une des substances secrétées par les spores est un léger stimulant chez l'homme, en cas d'ingestion.	73
		Neutre 50	Autant que je sache, elle n'a pas d'effet secondaire ou addictif, à part l'effet psychologique, bien entendu.	74
		Neutre 50	Maintenant que j'y pense, ça pourrait intéresser le caporal Farber, à McCarran. Il doit y en avoir un échantillon ici, quelque part.	75
VFreeformVault22KeelyTopic037	Et ?	Neutre 50	Quoi ? Il faut tout vous dire ? D'accord, laissez-moi réfléchir deux secondes.	76
VFreeformVault22KeelyTopic038	Pas question. Je ne vais pas me transformer en torche pour vous distraire.	Neutre 50	Pourtant, ce serait assez amusant, non ? Oh, ne me lancez pas ce regard de chien battu. Je suis sûre que tout va bien se passer.	77
VFreeformVault22KeelyTopic039	D'où sortent ces plantes ?	Neutre 50	D'après ce que j'ai pu reconstituer, les chercheurs les ont créées en combinant les caractéristiques de deux espèces distinctes.	78
		Neutre 50	Mais l'hybride s'est révélé plus adaptable que prévu et est rapidement devenu une menace pour les humains.	79
		Neutre 50	C'est triste, dans le fond. Tous ces esprits brillants éliminés par leur irresponsabilité.	80
VFreeformVault22KeelyTopic040	Comment avez-vous fait pour mettre sur pied aussi vite cette histoire de gaz ?	Neutre 50	C'est une excellente question ! En fait, je n'ai rien eu à faire. Les systèmes étaient déjà réglés pour pomper le gaz à mon arrivée.	81
		Neutre 50	Je pense que les chercheurs cherchaient à allumer ce gaz comme nous allons le faire. Et quand je dis nous, je veux dire vous.	82
VFreeformVault22KeelyTopic041	Qu'est-ce qui est arrivé à ces scientifiques, alors ?	Neutre 50	Quelque chose les a empêchés de mettre le feu au gaz, manifestement. Peut-être le gaz a-t-il entraîné une réaction défensive.	83
		Neutre 50	Des hordes de créatures en sommeil se sont peut-être réveillées, furieuses, et ont mis en pièces ces malheureux scientifiques...	84
		Neutre 50	Il faudra que vous me disiez ce que vous aurez vu quand vous remonterez.	85
VFreeformVault22KeelyTopic042	Qu'est-ce que vous faisiez dans cette grotte ?	Neutre 50	Les mantes et les plantes à spores m'ont quasiment ignorée pendant le plus clair de mon séjour ici.	86
		Neutre 50	Ce n'est que lorsque je suis descendue au 5e niveau que ma présence les a agacées. J'approchais un peu trop à leur goût.	87
		Neutre 50	Il y a quelques jours, j'ai été attaquée pas un grand nombre de mantes et je me suis évanouie. À mon réveil, j'étais dans cette grotte.	88
		Neutre 50	Les mantes ont l'air d'offrir certaines de leurs proies aux plantes. Heureusement pour moi, les plantes ne semblent pas aimer la viande de goule.	89
VFreeformVault22KeelyTopic043	Pourquoi la porte d'entrée est-elle verrouillée ?	Neutre 50	C'est une blague ? Cet endroit est sous quarantaine ! Nous devons faire tout ce notre possible pour qu'aucune spore ne sorte d'ici.	90
VFreeformVault22KeelyTopic044	Ces données ont de la valeur pour moi.	Neutre 50	Qu'est-ce que ça veut dire ?	91
VFreeformVault22KeelyTopic045	Vous savez combien de capsules ça peut me rapporter ?	Neutre 50	Ah, j'aurais dû m'en douter. Eh bien, dans ce cas...	92
VFreeformVault22KeelyTopic046	En de bonnes mains, ça pourrait être très bénéfique. Je vais faire en sorte que ça soit le cas.	Neutre 50	Vous ne m'avez donné aucune raison de ne pas vous faire confiance. Très bien, emportez les données. J'espère que vous savez ce que vous faites.	93
VFreeformVault22KeelyTopic047	J'ai téléchargé quelques fichiers pendant que j'explorais l'Abri.	Neutre 50	Il faut effacer ces fichiers. Tendez le bras, ce sera vite fait.	94
VFreeformVault22KeelyTopic049	Ces fichiers ont de la valeur ?	Neutre 50	Pour quelqu'un, certainement. Mais ils constituent une menace pour la vie tout entière. Maintenant, donnez-moi votre bras.	95
VFreeformVault22KeelyTopic050	Cette personne fait partie d'un groupe capable d'en faire quelque chose de sûr et d'utile pour tous.	Neutre 50	Vous ne m'avez donné aucune raison de ne pas vous faire confiance. Très bien, emportez les données. J'espère que vous savez ce que vous faites.	96