« JacobstownNorton.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Topics
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Si le chef est mort, on n'a plus rien à faire ici. Vous avez fait le bonheur de mes employeurs. | 1 |
| GREETING | Neutre 50 | Nous, on s'intéresse aux mutants, pas à vous. | 2 | |
| GREETING | Neutre 50 | Ce qui nous intéresse, c'est les mutants, pas vous. | 3 | |
| GREETING | Neutre 50 | Quoi ? | 4 | |
| GREETING | Neutre 50 | On n'a plus rien à se dire. | 5 | |
| vDialogueJacobstownJacobstownNortonTopic000 | Au revoir. | Neutre 50 | Ouais, mieux vaut y aller. | 6 |
| vDialogueJacobstownJacobstownNortonTopic001 | Qu'est-ce que vous voulez à Jacobstown ? | Neutre 50 | Je ne fais que mon boulot : harceler les mutants jusqu'à ce qu'ils partent ou attaquent. Sil partent, on les laisse. S'ils attaquent, on les tue. | 7 |
| Neutre 50 | En tout cas, le boulot ne sera terminé que quand il n'y en aura plus en ville. | 8 | ||
| vDialogueJacobstownJacobstownNortonTopic002 | Pour le compte de qui faites-vous ça ? | Neutre 50 | Des gens importants de la RNC en ont marre que les mutants attaquent leurs troupeaux de brahmines. Ils veulent les virer du territoire de la RNC. | 9 |
| Neutre 50 | Je ne sais pas si ce groupe attaque ou pas les brahmines. Je m'en fous. On nous paie pour les chasser, c'est tout. | 10 | ||
| vDialogueJacobstownJacobstownNortonTopic003 < Speech - 65 > |
Partez ou vous aurez affaire à moi, et vous regretterez les super mutants. | Peur 5 | [RÉUSSITE] J'ai toujours su quand je devais me battre ou plier, et je crois que je vais tranquillement partir, cette fois. | 11 |
| Neutre 50 | Mes hommes et moi, on s'en va. Vous ne nous reverrez plus dans le secteur. | 12 | ||
| You should leave before I... get mad. | Colère 20 | [ÉCHEC] J'ai affronté une charge de Griffemort sans reculer d'un pouce. Qu'est-ce qui vous fait croire que je vais plier devant vous ? | 13 | |
| vDialogueJacobstownJacobstownNortonTopic004 < Barter - 55 > |
2500 capsules ? Je vous rends service en vous payant. Votre survie n'est pas assurée... | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Cette idée m'avait effleuré l'esprit aussi, en réalité. D'accord, marché conclu pour 2000 capsules. | 14 |
| 2500 caps is too much. Can't we come to a deal on a lower price? | Neutre 50 | [ÉCHEC] Désolé, mais j'ai des hommes à payer et du matériel à entretenir. C'est 2500 capsules, à prendre ou à laisser. | 15 | |
| vDialogueJacobstownJacobstownNortonTopic005 | Voilà l'argent : 2500 capsules. | Neutre 50 | Un marché est un marché. On va s'en aller. | 16 |
| vDialogueJacobstownJacobstownNortonTopic006 | J'ai entendu dire que vous étiez des mercenaires. Si on vous paie, vous partirez ? | Neutre 50 | On nous doit encore la moitié : 2500 capsules. Si vous me payez, on s'en va. S'il vous manque des capsules, faites la quête chez les mutants. | 17 |
| vDialogueJacobstownJacobstownNortonTopic007 | Voilà l'argent. 2000 capsules, comme convenu. | Neutre 50 | Très bien, on va s'en aller. | 18 |
| vDialogueJacobstownJacobstownNortonTopic008 | Je suis une gloire de la RNC et je crois que vous devez partir. Tout de suite. | Neutre 50 | Woh, woh... Je me disais bien que vous me rappeliez quelqu'un. Je fais un boulot, mais pas de politique. Si je dois partir, je m'en vais, c'est tout. | 19 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | Ouais, mieux vaut y aller. | 20 |
