« BMNeil.txt » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
Modification suivante →
annulerKims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 811 modifications
VisuelWikicode
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 811 modifications
Page créée avec « {{Fichier dialogue|Neil (Fallout: New Vegas)}} == Topic == {| class="va-table" ! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME |- |rowspan="3"|{{Editor ID|BMNeilAskDanger}}||En quoi est-ce un "endroit dangereux" ?||--||Vous avez dû entendre ses émissions ! Pourquoi un sac d'os répond à ce genre d'invitation ? Ça me dépasse... Ou alors, vous n'avez pas bien écouté.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskDanger_000E848D_1}} |- |En quoi est-ce un "endroit d... »
 
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 811 modifications
Import dialogue FNV EN-FR
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Fichier dialogue|Neil (Fallout: New Vegas)}}
{{DT|Neil (Fallout: New Vegas)|name=Neil}}
__TOC__
==Topics==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"


== Topic ==
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|BMNeilAskDanger}}||En quoi est-ce un "endroit dangereux" ?||--||Vous avez dû entendre ses émissions ! Pourquoi un sac d'os répond à ce genre d'invitation ? Ça me dépasse... Ou alors, vous n'avez pas bien écouté.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskDanger_000E848D_1}}
|rowspan="3" |BMNeilAskDanger
|rowspan="3" |En quoi est-ce un "endroit dangereux" ?
|Neutre 50
|Vous avez dû entendre ses émissions ! Pourquoi un sac d'os répond à ce genre d'invitation ? Ça me dépasse... Ou alors, vous n'avez pas bien écouté.
|1
 
|-
|-
|En quoi est-ce un "endroit dangereux" ?||--||La voix de la radio, c'est celle de Tabitha, "suprême commandant" de Black Mountain, ou plutôt, comme elle dit, de "L'état d'Utobitha".||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskDanger_000E848D_2}}
|Neutre 50
|La voix de la radio, c'est celle de Tabitha, "suprême commandant" de Black Mountain, ou plutôt, comme elle dit, de "L'état d'Utobitha".
|2
 
|-
|-
|En quoi est-ce un "endroit dangereux" ?||--||Elle a pris l'endroit il y a deux ans. Ici les super mutants font exactement ce qu'elle dit. Et elle dit que les humains doivent être massacrés à vue.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskDanger_000E848D_3}}
|Neutre 50
|Elle a pris l'endroit il y a deux ans. Ici les super mutants font exactement ce qu'elle dit. Et elle dit que les humains doivent être massacrés à vue.
|3
 
|-
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|BMNeilAskDetails}}||BMNeilAskDetails||Je dois m'attendre à quel genre d'ennuis si je monte ?||La route fait des lacets jusqu'en haut. Il y a trois barrages, plus des patrouilles. Les franchir discrètement sera... difficile.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskDetail_000EA28B_4}}
|rowspan="4" |BMNeilAskDetails
|rowspan="2" |Je dois m'attendre à quel genre d'ennuis si je monte ?
|Neutre 50
|La route fait des lacets jusqu'en haut. Il y a trois barrages, plus des patrouilles. Les franchir discrètement sera... difficile.
|4
 
|-
|-
|BMNeilAskDetails||Je dois m'attendre à quel genre d'ennuis si je monte ?||Juste avant le sommet, il y a une sorte de village avec d'autres 2e génération. Et il y a le complexe de Tabitha, bien gardé par ses Nocturnes.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskDetail_000EA28B_3}}
|Neutre 50
|Juste avant le sommet, il y a une sorte de village avec d'autres 2e génération. Et il y a le complexe de Tabitha, bien gardé par ses Nocturnes.
|5
 
|-
|-
|BMNeilAskDetails||Rappelez-moi ce à quoi je dois m'attendre si je monte ?||La route fait des lacets jusqu'en haut. Il y a trois barrages, plus des patrouilles. Les franchir discrètement sera... difficile.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskDetail_000EA621_1 -- VFreeformB_BMNeilAskDetail_000EA28B_4}}
|rowspan="2" |Remind me what I should expect if I head up?
|Neutre 50
|La route fait des lacets jusqu'en haut. Il y a trois barrages, plus des patrouilles. Les franchir discrètement sera... difficile.
|6
 
|-
|-
|BMNeilAskDetails||Rappelez-moi ce à quoi je dois m'attendre si je monte ?||Juste avant le sommet, il y a une sorte de village avec d'autres 2e génération. Et il y a le complexe de Tabitha, bien gardé par ses Nocturnes.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskDetail_000EA621_2 -- VFreeformB_BMNeilAskDetail_000EA28B_3}}
|Neutre 50
|Juste avant le sommet, il y a une sorte de village avec d'autres 2e génération. Et il y a le complexe de Tabitha, bien gardé par ses Nocturnes.
|7
 
|-
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|BMNeilAskForHelpSpeech}}||{Discours >= 50}||On dirait que vous en avez marre de Tabitha. Et si vous aviez de l'aide ?||[RÉUSSITE] De l'aide, ça pourrait faire pencher la balance. On mettrait les chances de notre côté...||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskForHel_000E848A_1}}
|rowspan="4" |BMNeilAskForHelpSpeech<br />''{Speech >= 50}''
|rowspan="3" |On dirait que vous en avez marre de Tabitha. Et si vous aviez de l'aide ?
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] De l'aide, ça pourrait faire pencher la balance. On mettrait les chances de notre côté...
|8
 
|-
|-
|{Discours >= 50}||On dirait que vous en avez marre de Tabitha. Et si vous aviez de l'aide ?||Très bien, si vous pensez avoir les tripes pour ça, retrouvez-moi au village près de la crête, nous en rediscuterons.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskForHel_000E848A_6}}
|Neutre 50
|Très bien, si vous pensez avoir les tripes pour ça, retrouvez-moi au village près de la crête, nous en rediscuterons.
|9
 
|-
|-
|{Discours >= 50}||On dirait que vous en avez marre de Tabitha. Et si vous aviez de l'aide ?||J'aurai un plan à vous proposer, si vous arrivez jusque-là. Bonne chance. Ça sera beaucoup plus dur pour vous que pour moi.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskForHel_000E848A_2}}
|Neutre 50
|J'aurai un plan à vous proposer, si vous arrivez jusque-là. Bonne chance. Ça sera beaucoup plus dur pour vous que pour moi.
|10
 
|-
|-
|{Discours >= 50}||Eh ! Si on renversait Tabitha tous les deux ?||[ÉCHEC] Mmm. Vous ne manquez pas d'enthousiasme, mais... je crois que je ferais mieux de rester ici pour prévenir les autres voyageurs.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskForHel_000E848B_1}}
|Hey! Let's you and me - you know, us! - let's overthrow Tabitha together!
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Mmm. Vous ne manquez pas d'enthousiasme, mais... je crois que je ferais mieux de rester ici pour prévenir les autres voyageurs.
|11
 
|-
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|BMNeilAskHistory}}||Comment Tabitha s'est-elle retrouvée aux commandes ?||--||Pendant des années, Black Mountain était une communauté pacifique. Son chef, Marcus, diffusa une invitation aux mutants dans les terres dévastées.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskHistor_000EA282_8}}
|rowspan="5" |BMNeilAskHistory
|rowspan="5" |Comment Tabitha s'est-elle retrouvée aux commandes ?
|Neutre 50
|Pendant des années, Black Mountain était une communauté pacifique. Son chef, Marcus, diffusa une invitation aux mutants dans les terres dévastées.
|12
 
|-
|-
|Comment Tabitha s'est-elle retrouvée aux commandes ?||--||C'est comme ça que j'ai trouvé Black Mountain. Comme d'autres, surtout des mutants de 2e génération. Marcus était trop accueillant. Quelle erreur.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskHistor_000EA282_3}}
|Neutre 50
|C'est comme ça que j'ai trouvé Black Mountain. Comme d'autres, surtout des mutants de 2e génération. Marcus était trop accueillant. Quelle erreur.
|13
 
|-
|-
|Comment Tabitha s'est-elle retrouvée aux commandes ?||--||La communauté s'est retrouvée peuplée de 2e génération, pas brillants, mais faciles à gérer. Puis les Nocturnes sont arrivés avec Tabitha à leur tête.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskHistor_000EA282_4}}
|Neutre 50
|La communauté s'est retrouvée peuplée de 2e génération, pas brillants, mais faciles à gérer. Puis les Nocturnes sont arrivés avec Tabitha à leur tête.
|14
 
|-
|-
|Comment Tabitha s'est-elle retrouvée aux commandes ?||--||En moins d'une semaine, elle s'est présentée comme une prophètesse aux yeux des 2e génération. Elle disait détenir la vérité, contrairement à Marcus.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskHistor_000EA282_5}}
|Neutre 50
|En moins d'une semaine, elle s'est présentée comme une prophètesse aux yeux des 2e génération. Elle disait détenir la vérité, contrairement à Marcus.
|15
 
|-
|-
|Comment Tabitha s'est-elle retrouvée aux commandes ?||--||Marcus a anticipé la situation et a décidé de faire quelque chose avant que ça dégénère. Il a cassé la radio et il est parti fonder Jacobstown.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskHistor_000EA282_7}}
|Neutre 50
|Marcus a anticipé la situation et a décidé de faire quelque chose avant que ça dégénère. Il a cassé la radio et il est parti fonder Jacobstown.
|16
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|BMNeilAskJacobstown}}||C'est quoi, Jacobstown ?||--||C'est le contraire de Black Mountain ! Une communauté de mutants stable, dirigée par un leader stable, bien dans sa tête.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskJacobs_000EA283_1}}
|rowspan="2" |BMNeilAskJacobstown
|rowspan="2" |C'est quoi, Jacobstown ?
|Neutre 50
|C'est le contraire de Black Mountain ! Une communauté de mutants stable, dirigée par un leader stable, bien dans sa tête.
|17
 
|-
|-
|C'est quoi, Jacobstown ?||--||Même les humains sont les bienvenus là-bas, tant qu'ils se tiennent à carreau. L'endroit se trouve au nord-ouest du Red Rock Canyon.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskJacobs_000EA283_3}}
|Neutre 50
|Même les humains sont les bienvenus là-bas, tant qu'ils se tiennent à carreau. L'endroit se trouve au nord-ouest du Red Rock Canyon.
|18
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|BMNeilAskMutantsWereMade}}||Vous dites que les super mutants ont été *fabriqués* ?||--||Oui... Mais je n'ai aucune envie de discuter de ça avec un être humain.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskMutant_000EA289_1}}
|rowspan="2" |BMNeilAskMutantsWereMade
|rowspan="2" |Vous dites que les super mutants ont été *fabriqués* ?
|Neutre 50
|Oui... Mais je n'ai aucune envie de discuter de ça avec un être humain.
|19
 
|-
|-
|Vous dites que les super mutants ont été *fabriqués* ?||--||Si votre curiosité est insatiable, allez parler à Marcus à Jacobstown. Il est plus patient que moi et répondra peut-être à vos questions.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskMutant_000EA289_2}}
|Neutre 50
|Si votre curiosité est insatiable, allez parler à Marcus à Jacobstown. Il est plus patient que moi et répondra peut-être à vos questions.
|20
 
|-
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|BMNeilAskNightkin}}||Je veux en savoir plus sur les Nocturnes.||--||Les Nocturnes sont vicieux au combat. Et ça, c'est quand on les voit arriver. Autant dire que c'est rarement le cas.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskNightk_000EA287_1}}
|rowspan="3" |BMNeilAskNightkin
|rowspan="3" |Je veux en savoir plus sur les Nocturnes.
|Neutre 50
|Les Nocturnes sont vicieux au combat. Et ça, c'est quand on les voit arriver. Autant dire que c'est rarement le cas.
|21
 
|-
|-
|Je veux en savoir plus sur les Nocturnes.||--||Ils ont été fabriqués pour devenir des soldats et on leur a donné des appareils pour se camoufler. Mais ça les a rendus fous, pour la plupart.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskNightk_000EA287_3}}
|Neutre 50
|Ils ont été fabriqués pour devenir des soldats et on leur a donné des appareils pour se camoufler. Mais ça les a rendus fous, pour la plupart.
|22
 
|-
|-
|Je veux en savoir plus sur les Nocturnes.||--||Ils passent le plus clair de leur temps en haut de la montagne, mais la nuit, ils patrouillent les routes. Un conseil, évitez la montagne la nuit.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskNightk_000EA287_2}}
|Neutre 50
|Ils passent le plus clair de leur temps en haut de la montagne, mais la nuit, ils patrouillent les routes. Un conseil, évitez la montagne la nuit.
|23
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|BMNeilAskRadio}}||Vous dites que Marcus a cassé la radio. Pas assez, apparemment ?||--||Ah. Il y a une histoire triste derrière cette affaire. Marcus l'a effectivement cassée, mais pendant notre exil, une goule du nom de Raul est arrivée.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskRadio_000EAC98_1}}
|rowspan="2" |BMNeilAskRadio
|rowspan="2" |Vous dites que Marcus a cassé la radio. Pas assez, apparemment ?
|Neutre 50
|Ah. Il y a une histoire triste derrière cette affaire. Marcus l'a effectivement cassée, mais pendant notre exil, une goule du nom de Raul est arrivée.
|24
 
|-
|-
|Vous dites que Marcus a cassé la radio. Pas assez, apparemment ?||--||Tabitha en a fait son mécanicien personnel. Un esclave, quoi. Vous voyez, si j'avais été là, j'aurais pu le prévenir que c'était dangereux de monter.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskRadio_000EAC98_2}}
|Neutre 50
|Tabitha en a fait son mécanicien personnel. Un esclave, quoi. Vous voyez, si j'avais été là, j'aurais pu le prévenir que c'était dangereux de monter.
|25
 
|-
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|BMNeilAskSelf}}||Qu'est-ce que vous faites ici au lieu d'être à Jacobstown ?||--||Marcus m'a envoyé ici il y a quelques mois pour voir ce qui se passe à Black Mountain. Je suppose qu'on peut parler d'espionnage.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskSelf_000EA288_3}}
|rowspan="4" |BMNeilAskSelf
|rowspan="4" |Qu'est-ce que vous faites ici au lieu d'être à Jacobstown ?
|Neutre 50
|Marcus m'a envoyé ici il y a quelques mois pour voir ce qui se passe à Black Mountain. Je suppose qu'on peut parler d'espionnage.
|26
 
|-
|-
|Qu'est-ce que vous faites ici au lieu d'être à Jacobstown ?||--||Mais vu que Tabitha ne faiblit pas du tout, et que les 2e génération ne veulent pas se rebeller, ni venir à Jacobstown, je ne sers pas à grand-chose.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskSelf_000EA288_4}}
|Neutre 50
|Mais vu que Tabitha ne faiblit pas du tout, et que les 2e génération ne veulent pas se rebeller, ni venir à Jacobstown, je ne sers pas à grand-chose.
|27
 
|-
|-
|Qu'est-ce que vous faites ici au lieu d'être à Jacobstown ?||--||Ici, par contre, j'ai sauvé des dizaines de mutants en les dissuadant de monter sur la montagne. C'est pas grand-chose, mais c'est toujours ça.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskSelf_000EA288_5}}
|Neutre 50
|Ici, par contre, j'ai sauvé des dizaines de mutants en les dissuadant de monter sur la montagne. C'est pas grand-chose, mais c'est toujours ça.
|28
 
|-
|-
|Qu'est-ce que vous faites ici au lieu d'être à Jacobstown ?||--||J'ai mes propres raisons de m'éloigner un peu de Jacobstown, des raisons dont je n'ai pas envie de parler. Alors, je suis resté ici.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilAskSelf_000EA288_6}}
|Neutre 50
|J'ai mes propres raisons de m'éloigner un peu de Jacobstown, des raisons dont je n'ai pas envie de parler. Alors, je suis resté ici.
|29
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|BMNeilFriendly}}||Vous avez l'air amical pour un mutant.||--||Continuez à dire des choses comme ça et je ne resterai pas amical longtemps. Tous les super mutants ne sont pas de brutes décérébrées.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilFriendly_000EA293_1}}
|rowspan="2" |BMNeilFriendly
|rowspan="2" |Vous avez l'air amical pour un mutant.
|Neutre 50
|Continuez à dire des choses comme ça et je ne resterai pas amical longtemps. Tous les super mutants ne sont pas de brutes décérébrées.
|30
 
|-
|-
|Vous avez l'air amical pour un mutant.||--||Nous sommes nombreux à être aussi intelligents qu'un humain moyen. Et les autres n'ont pas vraiment eu le choix, n'est-ce pas ?||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilFriendly_000EA293_2}}
|Neutre 50
|Nous sommes nombreux à être aussi intelligents qu'un humain moyen. Et les autres n'ont pas vraiment eu le choix, n'est-ce pas ?
|31
 
|-
|-
|{{Editor ID|BMNeilFriendlyMovingOn}}||Et maintenant...||--||Maintenant, il faut se bouger. Allez, au boulot.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilFriendlyM_000EA290_1}}
|BMNeilFriendlyMovingOn
|Et maintenant...
|Neutre 50
|Maintenant, il faut se bouger. Allez, au boulot.
|32
 
|-
|-
|{{Editor ID|BMNeilFriendlySorry}}||Pardon. Je ne cherchais pas à vous offenser.||--||C'est pas grave... j'accepte vos excuses.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilFriendlyS_000EA291_1}}
|BMNeilFriendlySorry
|Pardon. Je ne cherchais pas à vous offenser.
|Neutre 50
|C'est pas grave... j'accepte vos excuses.
|33
 
|-
|-
|{{Editor ID|BMNeilFriendlyToughShit}}||Épargnez-moi le couplet sur les "pauvres mutants", d'accord ?||--||D'accord. Désolé du dérangement. Bon voyage.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilFriendlyT_000EA292_1}}
|BMNeilFriendlyToughShit
|Épargnez-moi le couplet sur les "pauvres mutants", d'accord ?
|Neutre 50
|D'accord. Désolé du dérangement. Bon voyage.
|34
 
|-
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|BMNeilHeadUpMountain}}||Merci pour l'avertissement, mais je suis capable de veiller sur moi.||--||C'est marrant, j'ai souvent entendu ça. Et je ne revois jamais les gens qui me disent ça.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilHeadUpMou_000E8488_1}}
|rowspan="3" |BMNeilHeadUpMountain
|Merci pour l'avertissement, mais je suis capable de veiller sur moi.
|Neutre 50
|C'est marrant, j'ai souvent entendu ça. Et je ne revois jamais les gens qui me disent ça.
|35
 
|-
|-
|Merci pour l'avertissement, mais je suis capable de veiller sur moi.||--||Vous avez l'air d'être un sacré débrouillard, mais attention, vous risquez de vous heurter à plus fort que vous.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilHeadUpMou_000E8489_1}}
|Thanks for the warning, but I can take care of myself.
|Neutre 50
|Vous avez l'air d'être un sacré débrouillard, mais attention, vous risquez de vous heurter à plus fort que vous.
|36
 
|-
|-
|Merci pour l'avertissement, mais je suis capable de veiller sur moi.||--||Vous avez l'air d'être une sacrée débrouillarde, mais attention, vous risquez de vous heurter à plus fort que vous.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilHeadUpMou_000EA28A_1}}
|Thanks for the warning, but I can take care of myself.
|Neutre 50
|Vous avez l'air d'être une sacrée débrouillarde, mais attention, vous risquez de vous heurter à plus fort que vous.
|37
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|BMNeilOffToJacobstown}}||Quels sont les projets ?||--||Eh bien j'ai du travail ici. Certains mutants ont peut-être entendu les émissions de Tabitha et se dirigent par ici à l'heure où on parle.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilOffToJaco_000EC040_1}}
|rowspan="2" |BMNeilOffToJacobstown
|rowspan="2" |Quels sont les projets ?
|Neutre 50
|Eh bien j'ai du travail ici. Certains mutants ont peut-être entendu les émissions de Tabitha et se dirigent par ici à l'heure où on parle.
|38
 
|-
|-
|Quels sont les projets ?||--||Je vais rester ici et je dirigerai les mutants qui viennent par ici vers Jacobstown. Il y seront bien mieux.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilOffToJaco_000EC040_2}}
|Neutre 50
|Je vais rester ici et je dirigerai les mutants qui viennent par ici vers Jacobstown. Il y seront bien mieux.
|39
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|BMNeilSupMutantGens}}||Pourquoi certains super mutants sont-ils plus intelligents que d'autres ?||--||Tous les super mutants n'ont pas été fabriqués de la même façon. Ni à la même époque, d'ailleurs.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilSupMutant_000EA281_1}}
|rowspan="2" |BMNeilSupMutantGens
|rowspan="2" |Pourquoi certains super mutants sont-ils plus intelligents que d'autres ?
|Neutre 50
|Tous les super mutants n'ont pas été fabriqués de la même façon. Ni à la même époque, d'ailleurs.
|40
 
|-
|-
|Pourquoi certains super mutants sont-ils plus intelligents que d'autres ?||--||Les 1e génération sont souvent plus malins, forts et... civilisés, si j'ose dire, que les mutants fabriqués plus tard, sans même parler des Nocturnes.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilSupMutant_000EA281_2}}
|Neutre 50
|Les 1e génération sont souvent plus malins, forts et... civilisés, si j'ose dire, que les mutants fabriqués plus tard, sans même parler des Nocturnes.
|41
 
|-
|-
|{{Editor ID|BMNeilVillageAgree}}||OK, je peux arranger ça.||--||Bonne chance. On va en avoir besoin.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilVillageAg_000EB2EA_1}}
|BMNeilVillageAgree
|OK, je peux arranger ça.
|Neutre 50
|Bonne chance. On va en avoir besoin.
|42
 
|-
|-
|{{Editor ID|BMNeilVillageDisagree}}||C'est ça, votre plan ? Je *suis* un intrus dans le village !||--||Exactement. Alors, évitez de vous faire repérer, parce qu'ils vont arriver par ici.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilVillageDi_000EB2EC_1}}
|BMNeilVillageDisagree
|C'est ça, votre plan ? Je *suis* un intrus dans le village !
|Neutre 50
|Exactement. Alors, évitez de vous faire repérer, parce qu'ils vont arriver par ici.
|43
 
|-
|-
|{{Editor ID|BMNeilVillageNotReady}}||Pas encore. Attendez ici.||--||Je ne sais pas ce que vous avez à faire, mais dépêchez-vous.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilVillageNo_000EAC7B_1}}
|BMNeilVillageNotReady
|Pas encore. Attendez ici.
|Neutre 50
|Je ne sais pas ce que vous avez à faire, mais dépêchez-vous.
|44
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|BMNeilVillageReadyForMob}}||Allons-y !||--||Voilà le plan. L'entrée du complexe de Tabitha est gardée par plusieurs Nocturnes, utilisant des appareils qui les rendent invisibles.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilVillageRe_000E7B37_1}}
|rowspan="2" |BMNeilVillageReadyForMob
|rowspan="2" |Allons-y !
|Neutre 50
|Voilà le plan. L'entrée du complexe de Tabitha est gardée par plusieurs Nocturnes, utilisant des appareils qui les rendent invisibles.
|45
 
|-
|-
|Allons-y !||--||Je vais les éloigner de l'entrée en leur disant que j'ai repéré un intrus dans le village. Ensuite, vous vous faufilerez à l'intérieur.||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilVillageRe_000E7B37_2}}
|Neutre 50
|Je vais les éloigner de l'entrée en leur disant que j'ai repéré un intrus dans le village. Ensuite, vous vous faufilerez à l'intérieur.
|46
 
|-
|-
|rowspan="7"|{{Editor ID|GREETING}}||GREETING||--||Bon travail, sac d'os. Cet endroit peut peut-être enfin reposer en paix.||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_000EC043_1}}
|rowspan="7" |GREETING
|GREETING <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID GREETING -->
|Neutre 50
|Bon travail, sac d'os. Cet endroit peut peut-être enfin reposer en paix.
|47
 
|-
|-
|GREETING||--||Vous n'avez rien à faire ici, sac d'os, mais ça fait quand même plaisir de vous revoir.||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_0015C4AE_1}}
|GREETING
|Neutre 50
|Vous n'avez rien à faire ici, sac d'os, mais ça fait quand même plaisir de vous revoir.
|48
 
|-
|-
|GREETING||--||J'ai fait ce que j'ai pu. À vous de jouer, maintenant, sac d'os.||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_001535EF_1}}
|GREETING
|Neutre 50
|J'ai fait ce que j'ai pu. À vous de jouer, maintenant, sac d'os.
|49
 
|-
|-
|GREETING||--||Cet endroit est dangereux, sac d'os, surtout pour quelqu'un comme vous ! Faites demi-tour. Vous ne trouverez rien d'intéressant ici.||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_000E6CA6_1}}
|GREETING
|Neutre 50
|Cet endroit est dangereux, sac d'os, surtout pour quelqu'un comme vous ! Faites demi-tour. Vous ne trouverez rien d'intéressant ici.
|50
 
|-
|-
|GREETING||--||Vous êtes encore dans le coin ?||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_000E8487_1}}
|GREETING
|Neutre 50
|Vous êtes encore dans le coin ?
|51
 
|-
|-
|GREETING||--||Je suis agréablement surpris par vos exploits. Je suis prêt à partir si vous voulez.||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_000E8485_1}}
|GREETING
|Neutre 50
|Je suis agréablement surpris par vos exploits. Je suis prêt à partir si vous voulez.
|52
 
|-
|-
|GREETING||--||Nous ne devrions pas attendre plus longtemps. On est prêts ?||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_000E8486_1}}
|GREETING
|Neutre 50
|Nous ne devrions pas attendre plus longtemps. On est prêts ?
|53
 
|-
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|RSCharlieAudioLog2Audio}}||RSCharlieAudioLog2Audio||--||Ceci est un message de la Légion à la RNC.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_1}}
|rowspan="8" |VEndingBlackMountain
|rowspan="2" |VEndingBlackMountain <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID VEndingBlackMountain -->
|Neutre 50
|Certains Super mutants et Nocturnes continuèrent leur voyage vers le royaume légendaire d'Utobitha, mais ne trouvèrent aucune trace de son existence.
|54
 
|-
|-
|RSCharlieAudioLog2Audio||--||Nous arrivons. Courez, nous vous rattraperons. Cachez-vous, nous vous trouverons. Quoi que vous fassiez, vous allez mourir.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_2}}
|Neutre 50
|D'autres ont trouvé le chemin de Jacobstown, mais nombreux furent ceux qui continuèrent à errer désespérément dans les terres dévastées.
|55
 
|-
|-
|RSCharlieAudioLog2Audio||--||Nous avons pris l'une des femmes vivantes.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_3}}
|rowspan="2" |VEndingBlackMountain
|Neutre 50
|Tabitha et Rhonda partirent vers l'est, traversant le territoire de Caesar. On entendit les récits de leurs exploits à l'ouest. Personne n'y croyait.
|56
 
|-
|-
|rowspan="8"|{{Editor ID|VEndingBlackMountain}}||VEndingBlackMountain||--||Certains Super mutants et Nocturnes continuèrent leur voyage vers le royaume légendaire d'Utobitha, mais ne trouvèrent aucune trace de son existence.||{{Editor ID|VEnding_VEndingBlackMounta_00161265_1}}
|Neutre 50
|Finalement, les histoires du duo furent rassemblées et publiées, avec un certain succès chez les lecteurs les plus jeunes.
|57
 
|-
|-
|VEndingBlackMountain||--||D'autres ont trouvé le chemin de Jacobstown, mais nombreux furent ceux qui continuèrent à errer désespérément dans les terres dévastées.||{{Editor ID|VEnding_VEndingBlackMounta_00161265_2}}
|rowspan="2" |VEndingBlackMountain
|Neutre 50
|La radio de Black Mountain continua à diffuser son étrange propagande. Raul Tejada était menacé d'exécution chaque jour, mais finalement pardonné.
|58
 
|-
|-
|VEndingBlackMountain||--||Tabitha et Rhonda partirent vers l'est, traversant le territoire de Caesar. On entendit les récits de leurs exploits à l'ouest. Personne n'y croyait.||{{Editor ID|VEnding_VEndingBlackMounta_00161266_1}}
|Neutre 50
|Les voyageurs se risquant trop près de Black Mountain continuèrent à subir la colère des suivants de Tabitha.
|59
 
|-
|-
|VEndingBlackMountain||--||Finalement, les histoires du duo furent rassemblées et publiées, avec un certain succès chez les lecteurs les plus jeunes.||{{Editor ID|VEnding_VEndingBlackMounta_00161266_2}}
|rowspan="2" |VEndingBlackMountain
|Neutre 50
|Tabitha, folle de rage après la fuite de Raul, rassembla les Nocturnes restant et disparut sans laisser de trace.
|60
 
|-
|-
|VEndingBlackMountain||--||La radio de Black Mountain continua à diffuser son étrange propagande. Raul Tejada était menacé d'exécution chaque jour, mais finalement pardonné.||{{Editor ID|VEnding_VEndingBlackMounta_00161267_1}}
|Neutre 50
|Les voyageurs dans la région prirent rapidement l'habitude d'éviter les routes la nuit, surtout après les attaques incessantes sur les caravanes.
|61
 
|-
|-
|VEndingBlackMountain||--||Les voyageurs se risquant trop près de Black Mountain continuèrent à subir la colère des suivants de Tabitha.||{{Editor ID|VEnding_VEndingBlackMounta_00161267_2}}
|rowspan="2" |VFreeformBlackMountainBMNeilTopic000
|rowspan="2" |Tabitha disparue, que va devenir cet endroit ?
|Neutre 50
|Qui sait ? L'endroit restera peut-être désaffecté ou il servira de base à quelques raiders ou à une autre colonie de mutants.
|62
 
|-
|-
|VEndingBlackMountain||--||Tabitha, folle de rage après la fuite de Raul, rassembla les Nocturnes restant et disparut sans laisser de trace.||{{Editor ID|VEnding_VEndingBlackMounta_00161268_1}}
|Neutre 50
|L'avenir n'est pas écrit, et il est ridicule de chercher à voir ce qui ne peut être vu.
|63
 
|-
|-
|VEndingBlackMountain||--||Les voyageurs dans la région prirent rapidement l'habitude d'éviter les routes la nuit, surtout après les attaques incessantes sur les caravanes.||{{Editor ID|VEnding_VEndingBlackMounta_00161268_2}}
|VFreeformBlackMountainBMNeilTopic001
|-
|Je vais vous laisser vous occuper de ça, alors.
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformBlackMountainBMNeilTopic000}}||Tabitha disparue, que va devenir cet endroit ?||--||Qui sait ? L'endroit restera peut-être désaffecté ou il servira de base à quelques raiders ou à une autre colonie de mutants.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBlackM_0015C497_1}}
|Neutre 50
|-
|Prudence, être humain. Et merci pour tout.
|Tabitha disparue, que va devenir cet endroit ?||--||L'avenir n'est pas écrit, et il est ridicule de chercher à voir ce qui ne peut être vu.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBlackM_0015C497_2}}
|64
|-
 
|{{Editor ID|VFreeformBlackMountainBMNeilTopic001}}||Je vais vous laisser vous occuper de ça, alors.||--||Prudence, être humain. Et merci pour tout.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBlackM_0015C49A_1}}
|}
|}


== Conversation ==
==Conversation==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
 
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|-
|{{Editor ID|BMNeilDistractsNightkin}}||BMNeilDistractsNightkin||--||Il y a un être humain au bout du chemin. Les ordres de Tabitha sont de tuer tous les intrus humains. Allez !||{{Editor ID|VFreeformB_BMNeilDistracts_0015C496_1}}
|BMNeilDistractsNightkin
|BMNeilDistractsNightkin <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID BMNeilDistractsNightkin -->
|Neutre 50
|Il y a un être humain au bout du chemin. Les ordres de Tabitha sont de tuer tous les intrus humains. Allez !
|65
 
|-
|-
|{{Editor ID|GOODBYE}}||Au revoir.||À plus tard.||Au revoir.||{{Editor ID|VFreeformB_GOODBYE_000EA286_1}}
|GOODBYE<br />''Goodbye.''
|}
|Au revoir.
 
|Neutre 50
== Combat ==
|Au revoir.
|66


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|{{Editor ID|AcceptYield}}||AcceptYield||--||Ne tentez pas le diable de nouveau.||{{Editor ID|vDialogueS_AcceptYield_0015CCD6_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|Assault}}||Assault||--||Eh, pourquoi avoir fait ça ?||{{Editor ID|vDialogueS_Assault_0015CCD8_1}}
|-
|Assault||--||Mais qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?||{{Editor ID|vDialogueS_Assault_0015CCD9_1}}
|-
|{{Editor ID|AssaultNoCrime}}||AssaultNoCrime||--||Je vais rester en dehors de ça.||{{Editor ID|vDialogueS_AssaultNoCrime_0015CCD7_1}}
|-
|rowspan="8"|{{Editor ID|Attack}}||Attaquer||--||{Cri de bataille 1}||{{Editor ID|vDialogueS_Attack_0015CD45_1}}
|-
|Attaquer||--||{Cri de bataille 2}||{{Editor ID|vDialogueS_Attack_0015CD46_1}}
|-
|Attaquer||--||{Cri de bataille 3}||{{Editor ID|vDialogueS_Attack_0015CD47_1}}
|-
|Attaquer||--||Vous n'avez aucune chance !||{{Editor ID|vDialogueS_Attack_0015CD48_1}}
|-
|Attaquer||--||Tuez-les tous !||{{Editor ID|vDialogueS_Attack_0015CD49_1}}
|-
|Attaquer||--||Vous en voulez encore ?||{{Editor ID|vDialogueS_Attack_0015CD4A_1}}
|-
|Attaquer||--||Chopez-les, les gars !||{{Editor ID|vDialogueS_Attack_0015CD4B_1}}
|-
|Attaquer||--||Je m'échauffe à peine !||{{Editor ID|vDialogueS_Attack_0015CD4C_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|AvoidThreat}}||AvoidThreat||--||Dispersion !||{{Editor ID|vDialogueS_AvoidThreat_0015CD1C_1}}
|-
|AvoidThreat||--||Vite ! Grenade !||{{Editor ID|vDialogueS_AvoidThreat_0015CD1D_1}}
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|Death}}||Death||--||{Râle d'agonie 1 - cri}||{{Editor ID|vDialogueS_Death_0015CD30_1}}
|-
|Death||--||{Râle d'agonie 2 - grognement}||{{Editor ID|vDialogueS_Death_0015CD31_1}}
|-
|Death||--||{Râle d'agonie 3 - gargouillis}||{{Editor ID|vDialogueS_Death_0015CD32_1}}
|-
|Death||--||Pas... comme... ça...||{{Editor ID|vDialogueS_Death_0015CD33_1}}
|-
|Death||--||Non...||{{Editor ID|vDialogueS_Death_0015CD34_1}}
|-
|Death||--||Euh...||{{Editor ID|vDialogueS_Death_0015CD35_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|DeathResponse}}||DeathResponse||--||Enflure !||{{Editor ID|vDialogueS_DeathResponse_0015CCF3_1}}
|-
|DeathResponse||--||Je vais vous tuer pour ça !||{{Editor ID|vDialogueS_DeathResponse_0015CCF4_1}}
|-
|DeathResponse||--||Non !||{{Editor ID|vDialogueS_DeathResponse_0015CCF5_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|FireExplosive}}||FireExplosive||--||Livraison spéciale !||{{Editor ID|vDialogueS_FireExplosive_0015CCF9_1}}
|-
|FireExplosive||--||Cadeau personnel !||{{Editor ID|vDialogueS_FireExplosive_0015CCFA_1}}
|-
|FireExplosive||--||Vous allez tenir face à ça ?||{{Editor ID|vDialogueS_FireExplosive_0015CCFB_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|Flee}}||Flee||--||Repli !||{{Editor ID|vDialogueS_Flee_0015CD55_1}}
|-
|Flee||--||Je me tire !||{{Editor ID|vDialogueS_Flee_0015CD56_1}}
|-
|{{Editor ID|FleeResponse}}||FleeResponse||--||Lâche !||{{Editor ID|vDialogueS_FleeResponse_0015CCCC_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|GuardTrespass}}||GuardTrespass||--||On ne veut pas de vous ici. Partez.||{{Editor ID|vDialogueS_GuardTrespass_0015CCDC_1}}
|-
|GuardTrespass||--||Vous n'avez rien à faire ici. Partez avant que je me mette en colère.||{{Editor ID|vDialogueS_GuardTrespass_0015CCDD_1}}
|-
|rowspan="8"|{{Editor ID|Hit}}||Hit||--||{Grognement de douleur 1}||{{Editor ID|vDialogueS_Hit_0015CD67_1}}
|-
|Hit||--||{Grognement de douleur 2}||{{Editor ID|vDialogueS_Hit_0015CD68_1}}
|-
|Hit||--||{Grognement de douleur 3}||{{Editor ID|vDialogueS_Hit_0015CD69_1}}
|-
|Hit||--||Bon sang, mon bras !||{{Editor ID|vDialogueS_Hit_0015CD6A_1}}
|-
|Hit||--||Argh, ma jambe !||{{Editor ID|vDialogueS_Hit_0015CD6B_1}}
|-
|Hit||--||Ma tête !||{{Editor ID|vDialogueS_Hit_0015CD6C_1}}
|-
|Hit||--||Oumf !||{{Editor ID|vDialogueS_Hit_0015CD6D_1}}
|-
|Hit||--||Ouille !||{{Editor ID|vDialogueS_Hit_0015CD6E_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|Murder}}||Meurtre||--||Vous croyez que vous allez vous en tirer comme ça ?||{{Editor ID|vDialogueS_Murder_0015CD04_1}}
|-
|Meurtre||--||Ça, ça va se payer, vermine !||{{Editor ID|vDialogueS_Murder_0015CD05_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|MurderNoCrime}}||MurderNoCrime||--||Mauvaise idée.||{{Editor ID|vDialogueS_MurderNoCrime_0015CCD4_1}}
|-
|MurderNoCrime||--||Je n'y suis pour rien.||{{Editor ID|vDialogueS_MurderNoCrime_0015CCD5_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|Pickpocket}}||Faire les poches||--||J'aime pas les mains qui traînent !||{{Editor ID|vDialogueS_Pickpocket_0015CD3A_1}}
|-
|Faire les poches||--||Eh, c'est à moi !||{{Editor ID|vDialogueS_Pickpocket_0015CD3B_1}}
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|PowerAttack}}||PowerAttack||--||Raaaagh !||{{Editor ID|vDialogueS_PowerAttack_0015CD94_1}}
|-
|PowerAttack||--||{Cri sanguinaire 1}||{{Editor ID|vDialogueS_PowerAttack_0015CD95_1}}
|-
|PowerAttack||--||{Cri sanguinaire 2}||{{Editor ID|vDialogueS_PowerAttack_0015CD96_1}}
|-
|PowerAttack||--||{Cri sanguinaire 3}||{{Editor ID|vDialogueS_PowerAttack_0015CD97_1}}
|-
|PowerAttack||--||Vous saurez encaisser ça ?||{{Editor ID|vDialogueS_PowerAttack_0015CD98_1}}
|-
|PowerAttack||--||Je suis sûr que ça va faire mal !||{{Editor ID|vDialogueS_PowerAttack_0015CD99_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|Steal}}||Voler||--||Eh, c'est pas à vous !||{{Editor ID|vDialogueS_Steal_0015CD5A_1}}
|-
|Voler||--||On pensait que personne ne regardait, hein ?||{{Editor ID|vDialogueS_Steal_0015CD5B_1}}
|-
|{{Editor ID|StealNoCrime}}||StealNoCrime||--||Je n'ai rien vu.||{{Editor ID|vDialogueS_StealNoCrime_0015CCCD_1}}
|-
|{{Editor ID|TrespassNoCrime}}||TrespassNoCrime||--||Vous n'avez rien à faire ici, pas vrai ?||{{Editor ID|vDialogueS_TrespassNoCrime_0015CCCE_1}}
|-
|{{Editor ID|Yield}}||Yield||--||Pitié ! Pitié !||{{Editor ID|vDialogueS_Yield_0015CCDE_1}}
|}
|}


== Detection ==
[[en:BMNeil.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]


{| class="va-table"
<!-- ============================================
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
⚠️ POINTS À VÉRIFIER MANUELLEMENT
|-
============================================ -->
|rowspan="2"|{{Editor ID|AlertIdle}}||AlertIdle||--||Se cacher ne fait que retarder l'inévitable.||{{Editor ID|vDialogueS_AlertIdle_0015CD00_1}}
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING -->
|-
<!-- DIAL : EditorID VEndingBlackMountain | EN: VEndingBlackMountain -->
|AlertIdle||--||Continuez tous à chercher.||{{Editor ID|vDialogueS_AlertIdle_0015CD01_1}}
<!-- DIAL : EditorID BMNeilDistractsNightkin | EN: BMNeilDistractsNightkin -->
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|AlertToCombat}}||AlertToCombat||--||Là, je vous tiens !||{{Editor ID|vDialogueS_AlertToCombat_0015CCED_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Je vous tiens, maintenant !||{{Editor ID|vDialogueS_AlertToCombat_0015CCEE_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|AlertToNormal}}||AlertToNormal||--||C'était mon imagination, sûrement.||{{Editor ID|vDialogueS_AlertToNormal_0015CD82_1}}
|-
|AlertToNormal||--||Je ne sais pas ce que c'était, mais c'est parti.||{{Editor ID|vDialogueS_AlertToNormal_0015CD83_1}}
|-
|AlertToNormal||--||Inutile de perdre plus de temps à chercher.||{{Editor ID|vDialogueS_AlertToNormal_0015CD84_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|CombatToLost}}||CombatToLost||--||Bon sang, j'ai du mal, là !||{{Editor ID|vDialogueS_CombatToLost_0015CD10_1}}
|-
|CombatToLost||--||Soyez sur vos gardes, l'ennemi est toujours là !||{{Editor ID|vDialogueS_CombatToLost_0015CD11_1}}
|-
|CombatToLost||--||Rah, je les ai perdus !||{{Editor ID|vDialogueS_CombatToLost_0015CD12_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|CombatToNormal}}||CombatToNormal||--||On dirait que j'ai eu ma dose d'exercice pour la journée.||{{Editor ID|vDialogueS_CombatToNormal_0015CD79_1}}
|-
|CombatToNormal||--||Et voilà.||{{Editor ID|vDialogueS_CombatToNormal_0015CD7A_1}}
|-
|CombatToNormal||--||Ça leur apprendra à s'en prendre aux mutants.||{{Editor ID|vDialogueS_CombatToNormal_0015CD7B_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|LostIdle}}||LostIdle||--||Continuez à chercher ! Ils sont là, quelque part !||{{Editor ID|vDialogueS_LostIdle_0015CCE3_1}}
|-
|LostIdle||--||Restez sur vos gardes ! L'ennemi peut être n'importe où !||{{Editor ID|vDialogueS_LostIdle_0015CCE4_1}}
|-
|LostIdle||--||Tu ne pourras pas te cacher tout le temps...||{{Editor ID|vDialogueS_LostIdle_0015CCE5_1}}
|-
|LostIdle||--||Si j'étais une petite chose terrifiée, où est-ce que je me cacherais ?||{{Editor ID|vDialogueS_LostIdle_0015CCE6_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|LostToCombat}}||LostToCombat||--||Ah, te voilà !||{{Editor ID|vDialogueS_LostToCombat_0015CD09_1}}
|-
|LostToCombat||--||J'ai trouvé l'ennemi !||{{Editor ID|vDialogueS_LostToCombat_0015CD0A_1}}
|-
|LostToCombat||--||Il va falloir faire mieux que ça !||{{Editor ID|vDialogueS_LostToCombat_0015CD0B_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|LostToNormal}}||LostToNormal||--||Ils sont partis. Inutile de continuer à chercher.||{{Editor ID|vDialogueS_LostToNormal_0015CD22_1}}
|-
|LostToNormal||--||Nous perdons notre temps. On annule les recherches.||{{Editor ID|vDialogueS_LostToNormal_0015CD23_1}}
|-
|LostToNormal||--||Belle perte de temps...||{{Editor ID|vDialogueS_LostToNormal_0015CD24_1}}
|-
|LostToNormal||--||Mmpf, ils sont partis depuis longtemps.||{{Editor ID|vDialogueS_LostToNormal_0015CD25_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|NormalToAlert}}||NormalToAlert||--||J'ai cru entendre quelque chose...||{{Editor ID|vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8A_1}}
|-
|NormalToAlert||--||Il y a quelqu'un ?||{{Editor ID|vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8B_1}}
|-
|NormalToAlert||--||Quelqu'un a entendu ça ?||{{Editor ID|vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8C_1}}
|-
|NormalToAlert||--||S'il y a quelqu'un, je lui conseille de se montrer.||{{Editor ID|vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8D_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|NormalToCombat}}||StartCombat||--||Halte !||{{Editor ID|vDialogueS_NormalToCombat_0015CD16_1}}
|-
|StartCombat||--||Intrus !||{{Editor ID|vDialogueS_NormalToCombat_0015CD17_1}}
|}


[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

Version du 27 mai 2026 à 23:41

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Neil (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
BMNeilAskDanger En quoi est-ce un "endroit dangereux" ? Neutre 50 Vous avez dû entendre ses émissions ! Pourquoi un sac d'os répond à ce genre d'invitation ? Ça me dépasse... Ou alors, vous n'avez pas bien écouté. 1
Neutre 50 La voix de la radio, c'est celle de Tabitha, "suprême commandant" de Black Mountain, ou plutôt, comme elle dit, de "L'état d'Utobitha". 2
Neutre 50 Elle a pris l'endroit il y a deux ans. Ici les super mutants font exactement ce qu'elle dit. Et elle dit que les humains doivent être massacrés à vue. 3
BMNeilAskDetails Je dois m'attendre à quel genre d'ennuis si je monte ? Neutre 50 La route fait des lacets jusqu'en haut. Il y a trois barrages, plus des patrouilles. Les franchir discrètement sera... difficile. 4
Neutre 50 Juste avant le sommet, il y a une sorte de village avec d'autres 2e génération. Et il y a le complexe de Tabitha, bien gardé par ses Nocturnes. 5
Remind me what I should expect if I head up? Neutre 50 La route fait des lacets jusqu'en haut. Il y a trois barrages, plus des patrouilles. Les franchir discrètement sera... difficile. 6
Neutre 50 Juste avant le sommet, il y a une sorte de village avec d'autres 2e génération. Et il y a le complexe de Tabitha, bien gardé par ses Nocturnes. 7
BMNeilAskForHelpSpeech
{Speech >= 50} 		On dirait que vous en avez marre de Tabitha. Et si vous aviez de l'aide ? Neutre 50 [RÉUSSITE] De l'aide, ça pourrait faire pencher la balance. On mettrait les chances de notre côté... 8
Neutre 50 Très bien, si vous pensez avoir les tripes pour ça, retrouvez-moi au village près de la crête, nous en rediscuterons. 9
Neutre 50 J'aurai un plan à vous proposer, si vous arrivez jusque-là. Bonne chance. Ça sera beaucoup plus dur pour vous que pour moi. 10
Hey! Let's you and me - you know, us! - let's overthrow Tabitha together! Neutre 50 [ÉCHEC] Mmm. Vous ne manquez pas d'enthousiasme, mais... je crois que je ferais mieux de rester ici pour prévenir les autres voyageurs. 11
BMNeilAskHistory Comment Tabitha s'est-elle retrouvée aux commandes ? Neutre 50 Pendant des années, Black Mountain était une communauté pacifique. Son chef, Marcus, diffusa une invitation aux mutants dans les terres dévastées. 12
Neutre 50 C'est comme ça que j'ai trouvé Black Mountain. Comme d'autres, surtout des mutants de 2e génération. Marcus était trop accueillant. Quelle erreur. 13
Neutre 50 La communauté s'est retrouvée peuplée de 2e génération, pas brillants, mais faciles à gérer. Puis les Nocturnes sont arrivés avec Tabitha à leur tête. 14
Neutre 50 En moins d'une semaine, elle s'est présentée comme une prophètesse aux yeux des 2e génération. Elle disait détenir la vérité, contrairement à Marcus. 15
Neutre 50 Marcus a anticipé la situation et a décidé de faire quelque chose avant que ça dégénère. Il a cassé la radio et il est parti fonder Jacobstown. 16
BMNeilAskJacobstown C'est quoi, Jacobstown ? Neutre 50 C'est le contraire de Black Mountain ! Une communauté de mutants stable, dirigée par un leader stable, bien dans sa tête. 17
Neutre 50 Même les humains sont les bienvenus là-bas, tant qu'ils se tiennent à carreau. L'endroit se trouve au nord-ouest du Red Rock Canyon. 18
BMNeilAskMutantsWereMade Vous dites que les super mutants ont été *fabriqués* ? Neutre 50 Oui... Mais je n'ai aucune envie de discuter de ça avec un être humain. 19
Neutre 50 Si votre curiosité est insatiable, allez parler à Marcus à Jacobstown. Il est plus patient que moi et répondra peut-être à vos questions. 20
BMNeilAskNightkin Je veux en savoir plus sur les Nocturnes. Neutre 50 Les Nocturnes sont vicieux au combat. Et ça, c'est quand on les voit arriver. Autant dire que c'est rarement le cas. 21
Neutre 50 Ils ont été fabriqués pour devenir des soldats et on leur a donné des appareils pour se camoufler. Mais ça les a rendus fous, pour la plupart. 22
Neutre 50 Ils passent le plus clair de leur temps en haut de la montagne, mais la nuit, ils patrouillent les routes. Un conseil, évitez la montagne la nuit. 23
BMNeilAskRadio Vous dites que Marcus a cassé la radio. Pas assez, apparemment ? Neutre 50 Ah. Il y a une histoire triste derrière cette affaire. Marcus l'a effectivement cassée, mais pendant notre exil, une goule du nom de Raul est arrivée. 24
Neutre 50 Tabitha en a fait son mécanicien personnel. Un esclave, quoi. Vous voyez, si j'avais été là, j'aurais pu le prévenir que c'était dangereux de monter. 25
BMNeilAskSelf Qu'est-ce que vous faites ici au lieu d'être à Jacobstown ? Neutre 50 Marcus m'a envoyé ici il y a quelques mois pour voir ce qui se passe à Black Mountain. Je suppose qu'on peut parler d'espionnage. 26
Neutre 50 Mais vu que Tabitha ne faiblit pas du tout, et que les 2e génération ne veulent pas se rebeller, ni venir à Jacobstown, je ne sers pas à grand-chose. 27
Neutre 50 Ici, par contre, j'ai sauvé des dizaines de mutants en les dissuadant de monter sur la montagne. C'est pas grand-chose, mais c'est toujours ça. 28
Neutre 50 J'ai mes propres raisons de m'éloigner un peu de Jacobstown, des raisons dont je n'ai pas envie de parler. Alors, je suis resté ici. 29
BMNeilFriendly Vous avez l'air amical pour un mutant. Neutre 50 Continuez à dire des choses comme ça et je ne resterai pas amical longtemps. Tous les super mutants ne sont pas de brutes décérébrées. 30
Neutre 50 Nous sommes nombreux à être aussi intelligents qu'un humain moyen. Et les autres n'ont pas vraiment eu le choix, n'est-ce pas ? 31
BMNeilFriendlyMovingOn Et maintenant... Neutre 50 Maintenant, il faut se bouger. Allez, au boulot. 32
BMNeilFriendlySorry Pardon. Je ne cherchais pas à vous offenser. Neutre 50 C'est pas grave... j'accepte vos excuses. 33
BMNeilFriendlyToughShit Épargnez-moi le couplet sur les "pauvres mutants", d'accord ? Neutre 50 D'accord. Désolé du dérangement. Bon voyage. 34
BMNeilHeadUpMountain Merci pour l'avertissement, mais je suis capable de veiller sur moi. Neutre 50 C'est marrant, j'ai souvent entendu ça. Et je ne revois jamais les gens qui me disent ça. 35
Thanks for the warning, but I can take care of myself. Neutre 50 Vous avez l'air d'être un sacré débrouillard, mais attention, vous risquez de vous heurter à plus fort que vous. 36
Thanks for the warning, but I can take care of myself. Neutre 50 Vous avez l'air d'être une sacrée débrouillarde, mais attention, vous risquez de vous heurter à plus fort que vous. 37
BMNeilOffToJacobstown Quels sont les projets ? Neutre 50 Eh bien j'ai du travail ici. Certains mutants ont peut-être entendu les émissions de Tabitha et se dirigent par ici à l'heure où on parle. 38
Neutre 50 Je vais rester ici et je dirigerai les mutants qui viennent par ici vers Jacobstown. Il y seront bien mieux. 39
BMNeilSupMutantGens Pourquoi certains super mutants sont-ils plus intelligents que d'autres ? Neutre 50 Tous les super mutants n'ont pas été fabriqués de la même façon. Ni à la même époque, d'ailleurs. 40
Neutre 50 Les 1e génération sont souvent plus malins, forts et... civilisés, si j'ose dire, que les mutants fabriqués plus tard, sans même parler des Nocturnes. 41
BMNeilVillageAgree OK, je peux arranger ça. Neutre 50 Bonne chance. On va en avoir besoin. 42
BMNeilVillageDisagree C'est ça, votre plan ? Je *suis* un intrus dans le village ! Neutre 50 Exactement. Alors, évitez de vous faire repérer, parce qu'ils vont arriver par ici. 43
BMNeilVillageNotReady Pas encore. Attendez ici. Neutre 50 Je ne sais pas ce que vous avez à faire, mais dépêchez-vous. 44
BMNeilVillageReadyForMob Allons-y ! Neutre 50 Voilà le plan. L'entrée du complexe de Tabitha est gardée par plusieurs Nocturnes, utilisant des appareils qui les rendent invisibles. 45
Neutre 50 Je vais les éloigner de l'entrée en leur disant que j'ai repéré un intrus dans le village. Ensuite, vous vous faufilerez à l'intérieur. 46
GREETING GREETING Neutre 50 Bon travail, sac d'os. Cet endroit peut peut-être enfin reposer en paix. 47
GREETING Neutre 50 Vous n'avez rien à faire ici, sac d'os, mais ça fait quand même plaisir de vous revoir. 48
GREETING Neutre 50 J'ai fait ce que j'ai pu. À vous de jouer, maintenant, sac d'os. 49
GREETING Neutre 50 Cet endroit est dangereux, sac d'os, surtout pour quelqu'un comme vous ! Faites demi-tour. Vous ne trouverez rien d'intéressant ici. 50
GREETING Neutre 50 Vous êtes encore dans le coin ? 51
GREETING Neutre 50 Je suis agréablement surpris par vos exploits. Je suis prêt à partir si vous voulez. 52
GREETING Neutre 50 Nous ne devrions pas attendre plus longtemps. On est prêts ? 53
VEndingBlackMountain VEndingBlackMountain Neutre 50 Certains Super mutants et Nocturnes continuèrent leur voyage vers le royaume légendaire d'Utobitha, mais ne trouvèrent aucune trace de son existence. 54
Neutre 50 D'autres ont trouvé le chemin de Jacobstown, mais nombreux furent ceux qui continuèrent à errer désespérément dans les terres dévastées. 55
VEndingBlackMountain Neutre 50 Tabitha et Rhonda partirent vers l'est, traversant le territoire de Caesar. On entendit les récits de leurs exploits à l'ouest. Personne n'y croyait. 56
Neutre 50 Finalement, les histoires du duo furent rassemblées et publiées, avec un certain succès chez les lecteurs les plus jeunes. 57
VEndingBlackMountain Neutre 50 La radio de Black Mountain continua à diffuser son étrange propagande. Raul Tejada était menacé d'exécution chaque jour, mais finalement pardonné. 58
Neutre 50 Les voyageurs se risquant trop près de Black Mountain continuèrent à subir la colère des suivants de Tabitha. 59
VEndingBlackMountain Neutre 50 Tabitha, folle de rage après la fuite de Raul, rassembla les Nocturnes restant et disparut sans laisser de trace. 60
Neutre 50 Les voyageurs dans la région prirent rapidement l'habitude d'éviter les routes la nuit, surtout après les attaques incessantes sur les caravanes. 61
VFreeformBlackMountainBMNeilTopic000 Tabitha disparue, que va devenir cet endroit ? Neutre 50 Qui sait ? L'endroit restera peut-être désaffecté ou il servira de base à quelques raiders ou à une autre colonie de mutants. 62
Neutre 50 L'avenir n'est pas écrit, et il est ridicule de chercher à voir ce qui ne peut être vu. 63
VFreeformBlackMountainBMNeilTopic001 Je vais vous laisser vous occuper de ça, alors. Neutre 50 Prudence, être humain. Et merci pour tout. 64

Conversation

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
BMNeilDistractsNightkin BMNeilDistractsNightkin Neutre 50 Il y a un être humain au bout du chemin. Les ordres de Tabitha sont de tuer tous les intrus humains. Allez ! 65
GOODBYE
Goodbye. 		Au revoir. Neutre 50 Au revoir. 66


Récupérée de "https://fallout-wiki.com/index.php?title=BMNeil.txt&oldid=201394"