« 1EBertGunnarsson.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import dialogue FNV EN-FR
Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas
(Aucune différence)

Version du 27 mai 2026 à 23:42

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Bert Gunnarsson. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
BertFollowers Vous faites partie des Disciples de l'Apocalypse ? Neutre 50 Oui. Enfin, plus ou moins. J'ai débarqué de l'Utah il y a environ six mois, j'ai vu que je pourrais être utile ici. 1
Neutre 50 Ça n'a pas trop plu aux Disciples. Ils n'apprécient pas vraiment la RNC depuis quelque temps, mais je vais là où on a besoin de moi. 2
BertHelp Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ? Neutre 50 J'apporte aide et réconfort là où je le peux. Le temps que j'ai passé chez les Disciples m'a permis d'avoir une formation médicale. 3
BertIntro J'ai affaire à qui ? Neutre 50 Ah, c'est une question intéressante. Au sein de l'Église, je suis l'Ancien Gunnarsson. Les Disciples m'appellent "doc". 4
Neutre 50 Vous, vous pouvez m'appeler Bert. 5
BertNephi Qu'est-ce qui est arrivé à votre ami Nephi ? Neutre 50 Je n'ai jamais réussi à vraiment entrer en contact avec lui. Il vit chez les Tox, au nord d'ici, maintenant. Ils l'appellent Driver Nephi. 6
BertRefugees C'est quoi, tous ces réfugiés ? Neutre 50 Des âmes perdues, pour la plupart. Ils sont venus à New Vegas faire fortune sur le Strip brillant de mille feux. 7
Neutre 50 Mais le voyage est souvent long et entrer dans la ville coûte cher. Ceux qui n'ont pas de quoi payer finissent ici, espérant y aller un jour. 8
Neutre 50 Certains trouvent un travail honnête, mais la plupart dilapident leurs capsules en alcool et en jeux truqués. 9
BertUtah Qu'est-ce qui vous a amené ici depuis l'Utah ? Neutre 50 La poursuite d'une cause perdue, je le crains. Mon ami Nephi a eu de mauvaises fréquentations. 10
Neutre 50 Des trafiquants de drogue, des raiders, probablement pire encore. Quand sa bande est partie vers l'ouest, j'ai suivi. 11
Neutre 50 J'ai pensé que je pourrais peut-être le ramener sur la voie de l'Église. 12
GREETING GREETING Neutre 50 Des gens du coin m'ont dit que Nephi était mort. J'espère que son âme trouvera enfin la paix. 13
GREETING Neutre 50 Bienvenue, frère ! Que puis-je faire pour vous ? 14
GREETING Neutre 50 Bienvenue, soeur ! Que puis-je faire pour vous ? 15
GREETING Neutre 50 Je peux faire autre chose ? 16
vDialogueVegasEast21EBertGunnarssonTopic000 Vous pouvez me soigner ? Neutre 50 Bien sûr, si vous en avez besoin. Mais vous paraissez être en pleine forme. 17
Can you heal me? Neutre 50 J'en serai ravi. Mes capacités sont limitées, mais j'en fais profiter les gens gratuitement. 18
Can you heal me? Neutre 50 Je crains d'avoir épuisé mes réserves. Si vous revenez d'ici un jour ou deux, je pourrai peut-être vous aider davantage. 19
vDialogueVegasEast21EBertGunnarssonTopic001 Un noble geste de votre part. Neutre 50 Je me contente de faire ce que je peux pour me rendre utile. 20

Conversation

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GOODBYE Au revoir. Neutre 50 Adieu. 21