DLC03Griffon.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Griffon. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	--	Ici Griffon. Écoutez-moi bien, tas de clowns. Je vous confie l'embouteillage pendant que je fais mon numéro à Underworld.
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	--	Voilà mes instructions : d'abord, flinguez tout le monde en dehors de vous et de moi. Personne ne doit mettre son nez ici.
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	--	Quand les mecs de Bigsley arriveront du Projet Pureté, payez-les vite mais ne les laissez pas entrer.
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	--	Prenez l'Aqua Pura, versez-la dans les baignoires et les lavabos pour plus tard et remplissez les bouteilles vides d'eau irradiée.
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	--	Quand vous aurez assez de bouteilles pour justifier un voyage, apportez-les à Underworld. Je les prendrai et je vous filerai votre part.
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains	--	Oh, et pas touche aux perruques. Je ne veux pas que vous mettiez vos pattes pleines de graisse dessus. Et je plaisante pas !
DLC03WQ02BuyBottle	Je prendrais bien une bouteille d'Aqua Cura. C'est combien ?	--	Alors, combien accepteriez-vous de payer pour un produit aussi EXTRAORDINAIRE que l'incroyable Aqua Cura ?
DLC03WQ02BuyBottle	Je prendrais bien une bouteille d'Aqua Cura. C'est combien ?	--	Beaucoup seraient prêts à donner 50, 75 voire même 100 capsules pour un produit aussi étonnant ! Et offrant une telle garantie !
DLC03WQ02BuyBottle	Je prendrais bien une bouteille d'Aqua Cura. C'est combien ?	--	Mais, pour un temps limité, je peux proposer l'incroyable Aqua Cura à un prix de lancement exceptionnellement bas ! Devinez combien ?
DLC03WQ02BuyBottle	Je prendrais bien une bouteille d'Aqua Cura. C'est combien ?	--	Et voilà ! Cela va faire le bonheur d'une personne de plus, j'en suis sûr !
DLC03WQ02End	J'ai vu ton système d'embouteillage. C'est fini.	--	Mon quoi ? Oh, vous voulez parler de l'endroit où j'ajoute mon ingrédient secret à l'Aqua Pura.
DLC03WQ02EndBlackmail	Ce n'est PAS de l'Aqua Pura. Si tu veux mon silence, il faudra l'acheter.	--	20 % des bénéfices, chaque semaine, d'accord ? C'est pas mal, pour quelqu'un qui ne fait rien. C'est moi qui me taperai tout le boulot.
DLC03WQ02EndBlackmail	Ce n'est PAS de l'Aqua Pura. Si tu veux mon silence, il faudra l'acheter.	--	Oh, vous... Je devrais... <grommellement>
DLC03WQ02EndBlackmail	Ce n'est PAS de l'Aqua Pura. Si tu veux mon silence, il faudra l'acheter.	--	<soupir> Très bien. Si vous promettez de garder le silence, je veux bien vous donner un pourcentage.
DLC03WQ02EndBlackmail	Ce n'est PAS de l'Aqua Pura. Si tu veux mon silence, il faudra l'acheter.	--	Mes gars et moi, on va continuer notre combine. Vous passerez de temps en temps et je vous donnerai votre part.
DLC03WQ02EndBlackmail1	DLC03WQ02EndBlackmail1	--	D'accord. 50/50. Mais seulement sur les bénéfices. Il faut que je récupère ma mise de départ. Passez chaque semaine et je vous donnerai votre part.
DLC03WQ02EndBlackmail1	DLC03WQ02EndBlackmail1	--	D'accord. 60/40. Mais seulement sur les bénéfices. Il faut que je récupère ma mise de départ. Passez chaque semaine et je vous donnerai votre part.
DLC03WQ02EndBlackmail1	DLC03WQ02EndBlackmail1	--	D'accord. 30/70. Mais seulement sur les bénéfices. Il faut que je récupère ma mise de départ. Passez chaque semaine et je vous donnerai votre part.
DLC03WQ02EndBlackmail2	D'accord, 20/80 pour toi. Mais si tu m'arnaques, tu vas le regretter.	--	D'accord. 20/80. Mais seulement sur les bénéfices. Il faut que je récupère ma mise de départ. Passez chaque semaine et je vous donnerai votre part.
DLC03WQ02EndBlackmail3	Laisse tomber les calculs. File-moi 300 capsules et on sera quittes.	--	Mmh... Ça fait beaucoup...
DLC03WQ02EndBlackmail3	Laisse tomber les calculs. File-moi 300 capsules et on sera quittes.	--	Mais, bon... Je ne paie qu'une fois et ensuite, on est quittes. D'accord. Voilà vos 300 capsules.
DLC03WQ02EndBlackmail3	Laisse tomber les calculs. File-moi 300 capsules et on sera quittes.	--	Tenez. Je viens d'acheter votre silence. Alors, bouclez-la.
DLC03WQ02EndConfess	Tu leur dis ou c'est moi qui leur dis. À toi de voir.	--	Très bien. J'ai assez gagné avec ce truc, de toute manière. Bon, euh... Je ferais mieux de le leur dire. Je crois que je sais comment présenter ça.
DLC03WQ02EndConfess	Tu leur dis ou c'est moi qui leur dis. À toi de voir.	--	Souhaitez-moi bonne chance.
DLC03WQ02EndConfess	Tu leur dis ou c'est moi qui leur dis. À toi de voir.	--	Je ne le crois pas... J'ai une bonne affaire, là. Pourquoi tout gâcher ? Qu'est-ce que je vous ai fait ?
DLC03WQ02EndConfess	Tu leur dis ou c'est moi qui leur dis. À toi de voir.	--	Je ne fais de mal à personne. Franchement : quitter l'état de goule ? Avec une bouteille d'eau ? Je ne leur mentais pas, c'est eux qui se mentaient.
DLC03WQ02EndReal	Écoute, je ne dirai rien... mais seulement si tu vends de la vraie Aqua Pura.	--	Ça va sérieusement entamer mes bénéfices... Mais je crois que vous avez raison.
DLC03WQ02EndReal	Écoute, je ne dirai rien... mais seulement si tu vends de la vraie Aqua Pura.	--	Après tout, c'est plus facile que de vendre de l'Aqua Pura aux raiders et aux négriers. Eux, ils ne plaisantent pas.
DLC03WQ02EndReal	Écoute, je ne dirai rien... mais seulement si tu vends de la vraie Aqua Pura.	--	J'espère que personne ne remarquera rien. Et, qui sait, ce sera peut-être un remède miraculeux. Revenez dans quelques jours, on verra ce que ça donne.
DLC03WQ02EndReal	Écoute, je ne dirai rien... mais seulement si tu vends de la vraie Aqua Pura.	--	Très bien. Je vais leur vendre le vrai produit. Mais je garde le nom d'incroyable Aqua Cura. Ça leur donne un peu d'espoir dans l'avenir.
DLC03WQ02GreetingA1	C'est différent de l'Aqua Pura ordinaire ?	--	Putain, c'est bien la dernière chose dont on ait besoin...
DLC03WQ02GreetingA1a	Non. Je veux dire, tu as simplement changé le nom ou tu as modifié le produit ?	--	J'ai changé le nom pour que les goules apprécient mieux ses incroyables propriétés. Et, tout à fait entre nous...
DLC03WQ02GreetingA1a	Non. Je veux dire, tu as simplement changé le nom ou tu as modifié le produit ?	--	J'ai ajouté des ingrédients secrets pour améliorer le goût. Alors, ce n'est pas EXACTEMENT la même chose, c'est MIEUX. Vous en voulez une bouteille ?
DLC03WQ02GreetingA1b	On peut avoir de l'Aqua Pura gratos. Pourquoi payer pour la tienne ?	--	Merci, Défenseur. Laissez-nous un moment, s'il vous plaît.
DLC03WQ02GreetingA1b	On peut avoir de l'Aqua Pura gratos. Pourquoi payer pour la tienne ?	--	La Confrérie ne livre pas Underworld, vous savez. Il y a les frais d'acheminement et tout. Sans oublier qu'il faut éviter les super mutants.
DLC03WQ02GreetingA2	Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule...	--	Oui, comme je l'ai dit, je regrette. Ce n'est pas ma faute si elle s'est précipitée ici. Écoutez, je continue à penser que c'est une mauvaise idée.
DLC03WQ02GreetingA2	Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule...	--	Ha ! Ça, c'est vrai, mon gars ! L'incroyable Aqua Cura fait repousser et même renaître les cheveux en cas de calvitie précoce.
DLC03WQ02GreetingA2	Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule...	--	Décidez-vous vite et j'ajouterai une boîte d'Abraxo pour... RIEN ! Mélangez les deux et vous obtiendrez le meilleur shampooing de tous les temps !
DLC03WQ02GreetingA2	Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule...	--	Je croyais que vous deviez garder un oeil sur notre hôte, Défenseur ?...
DLC03WQ02GreetingA2	Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule...	--	Ha ! Ça, c'est vrai, très chère ! L'incroyable Aqua Cura fait repousser et même renaître les cheveux en cas de calvitie précoce.
DLC03WQ02GreetingA2	Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule...	--	Décidez-vous vite et j'ajouterai une boîte d'Abraxo pour... RIEN ! Mélangez les deux et vous obtiendrez le meilleur shampooing de tous les temps !
DLC03WQ02GreetingA3	Je vais te dire : je t'échange un bout de ciel bleu contre une bouteille.	--	Je suis désolé d'insister, mais cette idée ne me plaît pas.
DLC03WQ02GreetingA3	Je vais te dire : je t'échange un bout de ciel bleu contre une bouteille.	--	Ha ha ha.
DLC03WQ02GreetingA3	Je vais te dire : je t'échange un bout de ciel bleu contre une bouteille.	--	Je vais vous dire : rien que pour vous, et si vous vous décidez dans les cinq minutes, je vous vendrai la bouteille à moitié prix !
DLC03WQ02GreetingB1	Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ?	--	Le voilà, Protecteur. Comme vous l'aviez demandé.
DLC03WQ02GreetingB1	Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ?	--	Un échantillon GRATUIT ? Mmh, eh bien, ce n'est pas dans mes habitudes, mais pour VOUS, et pour CETTE FOIS SEULEMENT, voici une offre TRÈS spéciale...
DLC03WQ02GreetingB1	Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ?	--	Mesdames et messieurs, DING-DING-DING ! Le tirage au sort quotidien d'Aqua Cura a un nouveau gagnant ! Tenez, monsieur, votre bouteille GRATUITE !
DLC03WQ02GreetingB1	Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ?	--	Un échantillon GRATUIT ? Mmh, eh bien, ce n'est pas dans mes habitudes, mais pour VOUS, et pour CETTE FOIS SEULEMENT, voici une offre TRÈS spéciale...
DLC03WQ02GreetingB1	Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ?	--	Mesdames et messieurs, DING-DING-DING ! Le tirage au sort quotidien d'Aqua Cura a une nouvelle gagnante ! Tenez, miss, votre bouteille GRATUITE !
DLC03WQ02GreetingB1	Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ?	--	Achetez dans les 5 prochaines minutes et vous obtiendrez VOTRE bouteille d'incroyable Aqua Cura à MOITIÉ prix ! Moitié prix, mesdames et messieurs !
DLC03WQ02GreetingB2	Combien tu les vends ?	--	Désolé. Le voilà, comme vous l'avez demandé.
DLC03WQ02GreetingB2	Combien tu les vends ?	--	Alors, combien accepteriez-vous de payer pour un produit aussi EXTRAORDINAIRE que l'incroyable Aqua Cura ?
DLC03WQ02GreetingB2	Combien tu les vends ?	--	Beaucoup seraient prêts à donner 50, 75 voire même 100 capsules pour un produit aussi étonnant ! Et offrant une telle garantie !
DLC03WQ02GreetingB2a	Je ne sais pas, 40 capsules ?	--	Réveil, il y a du monde devant !
DLC03WQ02GreetingB2a	Je ne sais pas, 40 capsules ?	--	On franchit cette conduite ? Je croyais que c'était moi, le plus cinglé de tous...
DLC03WQ02GreetingB2a	Je ne sais pas, 40 capsules ?	--	La structure qui est là donne accès à la base d'artillerie. Je ne sais pas ce qu'ils ont prévu pour nous, alors mieux vaut ouvrir l'oeil.
DLC03WQ02GreetingB2a	Je ne sais pas, 40 capsules ?	--	Woh... Attention près de ces corniches. La chute est VRAIMENT longue...
DLC03WQ02GreetingB2a	Je ne sais pas, 40 capsules ?	--	Si je peux passer une journée sans voir une passerelle, je mourrai heureux.
DLC03WQ02GreetingB2a	Je ne sais pas, 40 capsules ?	--	DING-DING-DING ! Quelqu'un a trouvé, mesdames et messieurs !
DLC03WQ02GreetingB2a	Je ne sais pas, 40 capsules ?	--	Tenez, voilà votre bouteille. Je vais prendre ces capsules. C'est un plaisir de faire affaire avec vous, monsieur. Revenez vite !
DLC03WQ02GreetingB2a	Je ne sais pas, 40 capsules ?	--	Et rappelez-vous : toute vente est définitive. Ni échange, ni remboursement.
DLC03WQ02GreetingB2a	Je ne sais pas, 40 capsules ?	--	Tenez, voilà votre bouteille. Je vais prendre ces capsules. C'est un plaisir de faire affaire avec vous, madame. Revenez vite !
DLC03WQ02GreetingB2a	Je ne sais pas, 40 capsules ?	--	Et rappelez-vous : toute vente est définitive. Ni échange, ni remboursement.
DLC03WQ02GreetingB2b	Il faut vraiment que je devine ?	--	Mais oui ! Vous ne pouvez pas imaginer un prix de lancement aussi bas. Allez, devinez. Vous ne le croirez pas !
DLC03WQ02GreetingB2b	Il faut vraiment que je devine ?	--	Vous n'êtes pas drôle. 10 capsules. Inimaginable, non ? Vous en voulez une bouteille ?
DLC03WQ02GreetingB2b	Il faut vraiment que je devine ?	--	Tenez. Et filez, maintenant.
DLC03WQ02GreetingB2b	Il faut vraiment que je devine ?	--	Et rappelez-vous : toute vente est définitive. Pas de remboursement.
DLC03WQ02GreetingB2c	J'en ai marre de jouer aux devinettes.	--	La voilà, Protecteur. Comme vous l'aviez demandé.
DLC03WQ02GreetingB2Poor	DLC03WQ02GreetingB2aPoor	--	Oh. Je ne pensais pas que vous étiez si pauvre. Eh bien, dommage. Vous pouvez peut-être trouver quelqu'un qui vous prêterait cette somme ?
DLC03WQ02GreetingB2Poor	DLC03WQ02GreetingB2aPoor	--	Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai de vrais clients qui m'attendent.
DLC03WQ02GreetingB3	Je crois que je vais laisser tomber. Merci quand même.	--	Par ici, s'il vous plaît. Et faites attention à ce que vous touchez. Certains de ces matériels sont assez fragiles.
DLC03WQ02GreetingNotInterested	Écoute, je n'ai pas très envie d'acheter de ton Aqua Cura.	--	Vous êtes qui ? Et vous vous croyez où ?
DLC03WQ02GreetingPoor	DLC03WQ02GreetingPoor	--	Dans ce cas, j'imagine que cela ne vous gênera pas que je me concentre sur les vrais clients qui ont de l'argent. Bonne journée, et trouvez un boulot.
DLC03WQ02GreetingPoorCanPay	DLC03WQ02GreetingPoorCanPay	--	Voilà ! C'est un plaisir de faire affaire avec vous, monsieur. Revenez vite !
DLC03WQ02GreetingPoorCanPay	DLC03WQ02GreetingPoorCanPay	--	Voilà ! C'est un plaisir de faire affaire avec vous, madame. Revenez vite !
DLC03WQ02Irradiated	L'analyse du Pip-Boy indique que l'Aqua Cura est irradiée. Intéressant...	--	... comme je le disais, Morrill devrait être en haut. Alors, qui est dans l'ascenseur ?
DLC03WQ02Irradiated	L'analyse du Pip-Boy indique que l'Aqua Cura est irradiée. Intéressant...	--	Hein ? Quoi ? Ce bidule à votre poignet dit que l'eau est irradiée ? C'est un machin vraiment utile s'il peut savoir ça...
DLC03WQ02Irradiated	L'analyse du Pip-Boy indique que l'Aqua Cura est irradiée. Intéressant...	--	Je vous l'ai dit, votre pipeau 2000 ou je ne sais quoi est cassé. Cette eau n'a rien d'anormal.
DLC03WQ02Irradiated1	Tu as monté une arnaque, c'est clair. Inutile de nier. Parle, et vite !	--	Oh, d'accord, d'accord. Mais si vous commencez à l'ouvrir, j'ai des copains qui ont la gâchette très facile...
DLC03WQ02Irradiated1	Tu as monté une arnaque, c'est clair. Inutile de nier. Parle, et vite !	--	Bon, j'ai monté cette petite combine. Je prends de l'Aqua Pura que je remplace par de l'eau ordinaire. Ça ne peut pas faire de mal aux goules.
DLC03WQ02Irradiated1	Tu as monté une arnaque, c'est clair. Inutile de nier. Parle, et vite !	--	L'Aqua Pura, je la stocke pour la revendre plus tard. Aux raiders, aux bannis. Aux gens avec qui la Confrérie refuse de partager.
DLC03WQ02Irradiated1	Tu as monté une arnaque, c'est clair. Inutile de nier. Parle, et vite !	--	Je ne suis pas un pourri. La Confrérie a besoin de moi. Mes capsules approvisionnent en eau les Terres désolées. Demandez à Bigsley, au Projet Pureté.
DLC03WQ02Irradiated2	Mon Pip-Boy marche très bien. C'est toi qui mens.	--	Oui, comme je l'ai dit, je regrette. Ce n'est pas ma faute s'il s'est précipité ici. Écoutez, je continue à penser que c'est une mauvaise idée.
DLC03WQ02Irradiated2	Mon Pip-Boy marche très bien. C'est toi qui mens.	--	Ha ! J'aimerais bien vous voir prouver ça...
DLC03WQ02Irradiated2	Mon Pip-Boy marche très bien. C'est toi qui mens.	--	Euh, enfin, si c'était vrai, il vous faudrait une preuve pour convaincre mes clients. Mes, hum, très FIDÈLES clients.
DLC03WQ02Irradiated3	Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir.	--	C'est vrai, j'ai monté une combine.
DLC03WQ02Irradiated3	Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir.	--	Je prends l'Aqua Pura, je la stocke pour la revendre après à des humains, je mets de l'eau irradiée dans les bouteilles et je la vends à ces crétins.
DLC03WQ02Irradiated3	Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir.	--	Ça ne gêne personne. En fait, la Confrérie a besoin des capsules et des technos que je lui refile pour financer les caravanes d'eau "gratuite".
DLC03WQ02Irradiated3	Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir.	--	Demandez à Bigsley, au Projet Pureté, il vous dira à quel point il est content de mon aide.
DLC03WQ02Irradiated3	Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir.	--	Mais attentions : si vous me mettez des bâtons dans les roues... Disons que je sais éliminer les problèmes.
DLC03WQ02Irradiated3	Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir.	--	Hé hé. Vous ne tromperez personne. Tout le monde sait que vous faites partie des gentils.
DLC03WQ02Irradiated3	Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir.	--	Sérieusement... Ce n'est pas une arnaque. Demandez à n'importe lequel de ces débiles... euh, de mes FIDÈLES clients.
DLC03WQ02Irradiated3	Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir.	--	Ils constatent déjà les nombreux bienfaits de l'incroyable Aqua Cura !
DLC03WQ02Location	Je peux savoir où tu bricoles avec l'eau ?	--	Non, pas vraiment.
DLC03WQ02Location	Je peux savoir où tu bricoles avec l'eau ?	--	Maintenant, si vous voulez bien m'excuser. J'ai des clients dont je dois m'occuper.
DLC03WQ02Source	J'aimerais bien savoir... D'où tu tiens toute cette Aqua Pura ?	--	Aucune idée. On ouvre l'oeil, mais on ne tire pas avant mon ordre.
DLC03WQ02SourceA1	Je ne veux pas faire d'ennuis. Je veux juste savoir d'où tu tiens cette eau.	--	Allez, on se magne. J'ai pas toute la journée.
DLC03WQ02SourceA1	Je ne veux pas faire d'ennuis. Je veux juste savoir d'où tu tiens cette eau.	--	D'accord. Mais pas un mot...
DLC03WQ02SourceA1	Je ne veux pas faire d'ennuis. Je veux juste savoir d'où tu tiens cette eau.	--	Eh bien, dès que j'ai proposé de la PAYER, je me suis retrouvé en face du scribe Bigsley, le type qui dirige le site.
DLC03WQ02SourceA1	Je ne veux pas faire d'ennuis. Je veux juste savoir d'où tu tiens cette eau.	--	Heureusement, ce qu'ils font pour tuer les radiations annule aussi les dommages causés aux goules par les radiations. L'Aqua Pura devient l'Aqua Cura.
DLC03WQ02SourceA1	Je ne veux pas faire d'ennuis. Je veux juste savoir d'où tu tiens cette eau.	--	Heureusement, ce qu'ils font pour tuer les radiations annule aussi les dommages causés aux goules par les radiations. L'Aqua Pura devient l'Aqua Cura.
DLC03WQ02SourceA2	Je trouve que c'est du gâchis de filer de l'Aqua Pura à une goule.	--	Oh. Je ne savais pas que vous étiez goulophobe. Tant pis pour moi.
DLC03WQ02SourceA3	Oh, c'est histoire de discuter. Je me moque de savoir où tu trouves ça.	--	Oh. Pardon. Je dois prendre la question trop à coeur. Certains pensent que donner de l'Aqua Pura aux goules est du gâchis...
DLC03WQ02SourceA3	Oh, c'est histoire de discuter. Je me moque de savoir où tu trouves ça.	--	Je ne l'ai pas VOLÉE, si c'est ce que vous voulez savoir. Je l'ai obtenue de manière tout à fait régulière.
DLC03WQ02WigTopic	Cette coupe de cheveux... Elle ressemble pas mal à la mienne, non ?	--	Euh... Ouais, c'est vrai. Nous avons presque la même coiffure. Quelle coïncidence, hein ? Hé hé...
GREETING	SALUTATION	--	Je n'ai pas encore votre argent. Une fois par semaine, vous vous rappelez ?
GREETING	SALUTATION	--	Revenez dans quelques jours.
GREETING	SALUTATION	--	Oh, ça faisait longtemps. Je croyais que vous aviez crevé. Euh, je n'ai pas gradé votre part. Tenez, prenez ça. C'est tout ce que j'ai à vous donner.
GREETING	SALUTATION	--	Maintenant, filez avant que mes clients vous voient.
GREETING	SALUTATION	--	Vous allez vraiment me faire chanter ? <soupir>
GREETING	SALUTATION	--	Tenez, prenez. On se revoit la semaine prochaine. Maintenant, partez avant que mes clients remarquent quelque chose.
GREETING	SALUTATION	--	Déjà ? Très bien, voilà votre argent.
GREETING	SALUTATION	--	Maintenant, partez. J'essaie de gagner ma vie, là.
GREETING	SALUTATION	--	Je crois que l'affaire est conclue.
GREETING	SALUTATION	--	Regardez, braves gens : un client satisfait de plus. Bonne journée, monsieur, et merci de votre visite !
GREETING	SALUTATION	--	Je crois que l'affaire est conclue.
GREETING	SALUTATION	--	Regardez, braves gens : une cliente satisfaite de plus. Bonne journée, madame, et merci de votre visite !
GREETING	SALUTATION	--	Eh, bonjour, peau-lisse ! Approchez. Vous connaissez le goût délicieux de l'incroyable Aqua Cura ?
GREETING	SALUTATION	--	Vous avez réussi à trouver 10 capsules ? C'est un prix très modique pour l'incroyable Aqua Cura !
GREETING	SALUTATION	--	Vous revoilà ! J'imagine que vous avez changé d'avis et que vous voulez vous offrir une bouteille de l'incroyable Aqua Cura ?
GREETING	SALUTATION	--	Ah, j'espère qu'il n'y a pas de problème avec votre Aqua Cura. Rappelez-vous : toute vente est définitive... Alors, que puis-je pour vous ?
GREETING	SALUTATION	--	Content de vous revoir. Que puis-je faire pour vous ?
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Oh, désolé ! Je n'ai plus d'échantillons gratuits. Il faudra repasser demain.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Ce serait une bonne idée d'avoir des preuves avant d'insulter les gens...
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Maintenant, partez avec vos accusations sans fondement. J'ai des affaires importantes à régler, moi.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Mes accords commerciaux ne regardent que moi.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	C'est une blague ?
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Sûrement pas. Réessayez.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Je crains que non. 20 %, ça me paraît déjà très généreux.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Je pense qu'ils nous cherchent déjà... Je peux me glisser dans les conduits, mais ils sont trop petits pour vous. Il va falloir trouver autre chose.
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Chht ! Il ne faut pas qu'ils nous entendent !
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Hum...
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Il s'avère qu'à cause d'une, euh... erreur d'embouteillage... Hum... Au lieu de la véritable Aqua Cura... <profonde inspiration>
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Vous avez tous acheté de l'eau ordinaire, malsaine et irradiée.
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Ouais, mais comme nous sommes des goules, ça ne risque pas de nous faire du mal.
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Hé hé. Wooouh...
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Je reste tout près de vous !
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	J'aimerais souligner un point que votre fureur risque de vous amener à négliger... Hum...
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Vous avez tous vu votre vie s'améliorer.
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	D'accord, ce n'est pas dû aux qualités intrinsèques - matérielles - de l'eau.
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	MAIS votre croyance dans les pouvoirs de l'INCROYABLE Aqua Pura a fait renaître l'espoir chez VOUS TOUS !
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Et j'ose croire que vous m'en serez reconnaissants.
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Hé hé hé...
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Et comme je l'ai dit à l'occasion de chaque achat : "Toute vente est définitive". Hé hé.
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Je peux vous assurer, mesdames et messieurs, que toute forme de violence est inutile.
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	Je vais rassembler mes affaires et m'en aller.
DLC03WQ02Confession	DLC03WQ02Confession	--	J'ai fait une énorme erreur.
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Venez, venez tous ! Goûtez à la délicieuse sensation de l'inversion des radiations ! L'Aqua Cura est tout simplement incroyable !
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Approchez, approchez tous ! Venez acheter l'incroyable Aqua Cura. C'est la réponse à tous vos problèmes ! Je vous le garantis !
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	L'incroyable Aqua Cura guérit toutes les affections habituelles des goules ! C'est garanti !
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	L'incroyable Aqua Cura ! Non seulement elle est délicieuse, mais elle inverse aussi les effets des radiations !
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Vous avez une haleine d'outre-tombe ? Une perte de pilosité extrême ? Eh bien, mes amis, vous souffrances sont derrière vous !
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Vous avez des amis ou des parents à court de capsules ? Pas de souci.
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Vous vous demandez comment ça marche ? C'est simple...
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Vous avez des troubles du sommeil ? Vous faites toujours des cauchemars datant de la guerre ?
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Avez-vous déjà essayé l'incroyable Aqua Cura ? Tous vos amis et voisins l'ont fait.
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Vous avez une robe d'avant-guerre un peu défraîchie ? Versez dessus un peu d'Aqua Cura, brossez avec soin et en route pour le bal !
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Vous avez des problèmes de vue ? Quelque chose dans l'oeil ?
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Une plaie qui suppure en permanence ?
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Vous n'arrivez pas à attirer les regards d'une femme ?
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Vous avez des problèmes de concentration ? Les Mentats vous laissent la bouche sèche ? Essayez l'incroyable Aqua Cura !
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Vos muscles s'atrophient ? Des brutes vous persécutent ? N'ayez plus peur des ruelles sombres, mes amis !
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Votre audition se dégrade ? Vous n'arrivez plus à écouter aux portes ?
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Les gens vous trouvent maladroit ? Les choses vous échappent des mains ?
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	L'haleine d'outre-tombe est une affection courante chez les goules. Mais pas incurable. Pas avec l'incroyable Aqua Cura, du moins !
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	La perte de pilosité extrême. Nous en sommes tous victimes. Ou plutôt, nous en ÉTIONS tous victimes !
DLC03WQ02Pitch	DLC03WQ02GriffonSalesPitch	--	Mes amis, vous avez renoncé à vous peigner ? Vous craignez d'arracher vos dernières mèches de cheveux ?
DLC03WQ02Pitch01	DLC03WQ02GriffonSalesPitch1	--	C'est vrai ! Chaque gorgée de l'incroyable Aqua Cura restaurera un peu de votre allure d'avant !
DLC03WQ02Pitch02	DLC03WQ02GriffonSalesPitch2	--	Eh bien, n'ayez plus peur ! Admirez mon abondante chevelure ! Vous aussi, vous pouvez retrouver vos cheveux grâce à l'incroyable Aqua Cura !
DLC03WQ02Pitch02	DLC03WQ02GriffonSalesPitch2	--	C'est garanti, ou je vous rembourse vos capsules !
DLC03WQ02Pitch03	DLC03WQ02GriffonSalesPitch3	--	Essayez l'incroyable Aqua Cura ! En moins d'une semaine, vous vous sentirez mieux. Sinon, je vous rembourse !
DLC03WQ02Pitch04	DLC03WQ02GriffonSalesPitch4	--	Inscrivez-vous à notre "Programme d'aide aux proches" afin d'obtenir d'énormes remises sur les commandes de grandes quantités d'Aqua Cura !
DLC03WQ02Pitch04	DLC03WQ02GriffonSalesPitch4	--	Qu'attendez-vous ? Inscrivez-vous dès aujourd'hui !
DLC03WQ02Pitch05	DLC03WQ02GriffonSalesPitch5	--	Il suffit d'en boire une bouteille à chaque repas pour en ressentir les bienfaits dès le lendemain. C'est aussi simple que ça.
DLC03WQ02Pitch05	DLC03WQ02GriffonSalesPitch5	--	L'incroyable Aqua Cura ! Achetez la vôtre tant qu'il en reste !
DLC03WQ02Pitch06	DLC03WQ02GriffonSalesPitch6	--	Oubliez vos soucis. Buvez une tasse d'Aqua Cura chaude avant de vous coucher et vous rêverez d'un avenir radieux.
DLC03WQ02Pitch06	DLC03WQ02GriffonSalesPitch6	--	L'incroyable Aqua Cura, c'est comme des vacances en bouteille ! Satisfaction garantie !
DLC03WQ02Pitch07	DLC03WQ02GriffonSalesPitch7	--	Et vous savez quoi ? ILS profitent DÉJÀ des nombreux bienfaits de l'Aqua Cura.
DLC03WQ02Pitch07	DLC03WQ02GriffonSalesPitch7	--	Décidez-vous dans les cinq minutes et les nouveaux clients auront une bouteille de plus... GRATUITEMENT ! Qu'est-ce que vous attendez ?
DLC03WQ02Pitch08	DLC03WQ02GriffonSalesPitch8	--	C'est vrai : elle élimine les taches aussi bien que les migraines ! L'incroyable Aqua Cura !
DLC03WQ02Pitch09	DLC03WQ02GriffonSalesPitch9	--	Rincez avec l'incroyable Aqua Cura et vous VERREZ instantanément pourquoi vous n'aurez plus JAMAIS besoin d'un autre produit.
DLC03WQ02Pitch10	DLC03WQ02GriffonSalesPitch10	--	Prenez un bandage propre, trempez-le dans l'Aqua Cura, posez-le sur la plaie et votre peau cicatrisera en quelques minutes ! C'est garanti !
DLC03WQ02Pitch11	DLC03WQ02GriffonSalesPitch11	--	Versez un peu d'Aqua Cura dans son verre, faites en sorte d'être le prochain homme qu'elle verra et elle tombera amoureuse de vous.
DLC03WQ02Pitch11	DLC03WQ02GriffonSalesPitch11	--	Soyez CERTAIN d'avoir envie de passer le reste de votre vie avec elle, parce qu'elle ne vous lâchera plus.
DLC03WQ02Pitch11	DLC03WQ02GriffonSalesPitch11	--	C'est garanti !
DLC03WQ02Pitch12	DLC03WQ02GriffonSalesPitch12	--	Des études ont prouvé que 100 % des buveurs d'Aqua Cura réussissaient mieux les tests normalisés ! C'est un fait scientifique !
DLC03WQ02Pitch13	DLC03WQ02GriffonSalesPitch13	--	Buvez régulièrement de l'Aqua Cura et vous ferez honte à Grognak ! Les hommes vous craindront, les femmes vous aimeront ! C'est garanti !
DLC03WQ02Pitch14	DLC03WQ02GriffonSalesPitch14	--	Les tests scientifiques prouvent, au-delà de tout doute raisonnable, que se rincer les oreilles chaque matin à l'Aqua Cura restaure l'audition !
DLC03WQ02Pitch14	DLC03WQ02GriffonSalesPitch14	--	C'est mieux qu'une preuve classique ! C'est scientifique !
DLC03WQ02Pitch15	DLC03WQ02GriffonSalesPitch15	--	Vous souffrez peut-être d'une affection courante parmi les nombreuses que guérit l'Aqua Cura !
DLC03WQ02Pitch15	DLC03WQ02GriffonSalesPitch15	--	Buvez de l'Aqua Cura à chaque repas, lavez-vous les mains et les pieds dix fois par jour à l'Aqua Cura savonneuse...
DLC03WQ02Pitch15	DLC03WQ02GriffonSalesPitch15	--	Et bientôt, vous saurez faire des tours de magie et jongler avec des couteaux. C'est garanti !
DLC03WQ02Pitch16	DLC03WQ02GriffonSalesPitch16	--	Brossez-vous les dents matin, midi et soir, rincez-vous la bouche à l'Aqua Cura et votre haleine ressemblera à une brise printanière.
DLC03WQ02Pitch17	DLC03WQ02GriffonSalesPitch17	--	Dès aujourd'hui, grâce à l'Aqua Cura, dites adieu aux lambeaux de peau et aux plaies béantes !
DLC03WQ02Pitch17	DLC03WQ02GriffonSalesPitch17	--	Lavez-vous avec soin matin et soir à l'Aqua Cura ou, mieux encore, achetez un bidon de dix gallons et prenez un bain...
DLC03WQ02Pitch17	DLC03WQ02GriffonSalesPitch17	--	Et vous verrez votre peau retrouver sa douceur juvénile ! C'est garanti !
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Revenez avant que le stock soit épuisé !
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Désolé. La voilà, comme vous l'avez demandé.
HELLO	BONJOUR	--	Approchez !
HELLO	BONJOUR	--	Ce sera tout, Défenseur. Merci.