FatherClifford.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Père Clifford. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GREETING	SALUTATION	--	Je suis le père Clifford. Ceci est l'église de Sainte Monica.
GREETING	SALUTATION	--	Je suis le père Clifford de l'église de Sainte Monica.
GREETING	SALUTATION	--	Est-ce que ça peut attendre ? Je suis assez occupé par des préparatifs de mariage.
GREETING	SALUTATION	--	Que Sainte Monica vous bénisse.
GREETING	SALUTATION	--	Quand ce n'est pas une chose, c'en est une autre. Bon, il faut que je file.
GREETING	SALUTATION	--	Cette affaire de distribution d'eau est une histoire complexe.
GREETING	SALUTATION	--	Tant de choses à faire et si peu de temps...
GREETING	SALUTATION	--	J'ai eu de la chance d'entrer dans la petite équipe de livraison d'eau de Lyons. Non, c'est vrai, c'est une super opportunité.
GREETING	SALUTATION	--	Mieux vaut ne pas approcher du patron. Il est encore de mauvais poil.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Oh, ce n'est pas le passé de la ville qui m'intéresse, mais l'avenir de ses habitants.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Mais si le sujet vous intéresse, je pense que Miss Weatherly serait ravie de vous en parler.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Oh, ce n'est pas le passé de la ville qui m'intéresse, mais l'avenir de ses habitants.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Oh, ce n'est pas le passé de la ville qui m'intéresse, mais l'avenir de ses habitants.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Mais si le sujet vous intéresse, je pense que Miss Weatherly ou M. Bannon seraient ravis de vous en parler.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Oh, ce n'est pas le passé de la ville qui m'intéresse, mais l'avenir de ses habitants.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Mais si le sujet vous intéresse, je pense que M. Bannon serait ravi de vous en parler.
MS08SympathizerClue1	Je m'intéresse à cet androïde du Commonwealth.	--	Je ne trahirais pas un enfant de Dieu. En plus, nous sommes en sommeil. C'est trop risqué depuis quelque temps. On a fermé le Réseau du rail.
MS08SympathizerClue1	Je m'intéresse à cet androïde du Commonwealth.	--	Le dernier était... différent. J'ai appris que des tas de gens le recherchaient. Puisse Dieu le mettre en sûreté.
MS08SympathizerClue2	Je sais qu'on en sait long sur cet androïde du Commonwealth...	--	C'est vrai. Ils lui ont trouvé une planque. Ce n'est pas facile. Le Commonwealth envoie toujours quelqu'un. Quelqu'un de déterminé et d'impitoyable.
MS08SympathizerClue2	Je sais qu'on en sait long sur cet androïde du Commonwealth...	--	Ne parlez pas de ça à n'importe qui. C'est un sujet dangereux.
MS08SympathizerClue2	Je sais qu'on en sait long sur cet androïde du Commonwealth...	--	Ils cherchaient un chirurgien et un programmeur. J'espère qu'ils les ont trouvés. Rester à découvert est très dangereux en ce moment.
MS08SympathizerClue2	Je sais qu'on en sait long sur cet androïde du Commonwealth...	--	Il doit être important si le chasseur le cherche encore après tout ce temps. Puisse Dieu le guider.
MS08SympathizerClue3	Membre du Réseau du rail ? Des infos sur cet androïde ?	--	C'est une créature de Dieu comme vous et moi.
MS08SympathizerClue3	Membre du Réseau du rail ? Des infos sur cet androïde ?	--	Il voulait de nouveaux souvenirs et un nouveau visage. Mais je n'ai rien pu faire pour lui. Il cherchait un technicien aux compétences d'avant-guerre.
MS08SympathizerClue4	Une idée de l'endroit où l'androïde s'est fait refaire le visage ou la mémoire ?	--	Auprès de Pinkerton, à Rivet City. Il ne se souvient pas de son ancienne vie, ce qui fait qu'il ne peut pas nous trahir.
MS08SympathizerClue4	Une idée de l'endroit où l'androïde s'est fait refaire le visage ou la mémoire ?	--	Le Seigneur nous protège, mais pour plus de sûreté, nous avons mis le Réseau du rail en sommeil. Les agents du Commonwealth le cherchent toujours.
MS14TedFind	Où vais-je trouver Ted Strayer ?	--	Il va généralement au Muddy Rudder le dimanche. Pour le reste, qui sait ?
MS14TedFind	Où vais-je trouver Ted Strayer ?	--	Vous avez essayé la salle commune ? C'est là qu'il dort.
MS14TedFind	Où vais-je trouver Ted Strayer ?	--	Autrement, mmh... On le trouve parfois sur le pont d'envol, quand il ne pleut pas.
RCChurchDonate10	Je ne peux offrir que 10 capsules.	--	Chaque capsule est utile. Dieu vous bénisse.
RCChurchDonate100	J'aimerais donner 100 capsules.	--	Un don très généreux. Dieu vous bénisse.
RCChurchDonate50	J'ai 50 capsules que je peux donner.	--	Un don appréciable. Dieu vous bénisse.
RCChurchDonateZero	Des capsules ? Oh. Je croyais que vous preniez les dons en nature.	--	Une gentille pensée, mais nous ne voulons pas de vos rebuts.
RCChurchDonation	J'aimerais faire un don à l'église.	--	C'est vrai ? Je veux dire, bien entendu.
RCChurchDonation	J'aimerais faire un don à l'église.	--	Nous acceptons humblement les dons selon les moyens de chacun. Mais les intercessions de Sainte Monica se font plus efficaces au-delà de 100 capsules.
RCFatherCliffordChurch	Vous êtes prêtre ?	--	Oui. J'ai pour troupeau tout Rivet City. Vous devriez venir à l'office dimanche. Je raconterai l'histoire de Sainte Monica.
RCFatherCliffordDiegoRumor	Ce n'est qu'une rumeur. Je commencerais par demander à Diego.	--	Bien sûr, vous avez raison. Ce n'est pas comme si aviez vu ça en personne. Je suis sûr que ce ne sont que des ragots.
RCFatherCliffordDiegoRumor	Ce n'est qu'une rumeur. Je commencerais par demander à Diego.	--	Désolé d'avoir réagi ainsi. Je fonde tant d'espoirs en Diego que ce serait un désastre de le voir partir.
RCFatherCliffordSawIt	Je les ai vus de mes yeux sur le pont d'envol, sous les étoiles. <Mensonge>	--	Ah ! Diego ! Qu'as-tu fait !
RCFatherCliffordSawIt	Je les ai vus de mes yeux sur le pont d'envol, sous les étoiles. <Mensonge>	--	Il m'a forcé la main. Je ne peux plus l'ordonner prêtre.
RCFatherCliffordSawIt	Je les ai vus de mes yeux sur le pont d'envol, sous les étoiles. <Mensonge>	--	Ce sera peut-être la fin de la foi si je ne trouve pas d'autre acolyte.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Quoi ? Si c'est vrai, je le défroque. Non seulement il fornique, mais en plus avec une innocente jeune fille.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Vous voulez dire, qu'il a quitté le clergé ? Oui.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Ils vont se marier. Au moins, c'est moi qui les marierai.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	J'ai été contraint de le chasser du clergé. C'est vraiment dommage. Il aurait fait un très bon prêtre.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Et Diego a fait ce qu'il devait en lui demandant de l'épouser. Dieu soit loué.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Oui. La cérémonie a été magnifique.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Malheureusement, j'ai perdu un acolyte. Mais c'était la volonté de Dieu. Je suis sûr que c'est mieux ainsi.
RCTopicHangarDeckPeople	C'est quoi ces histoires au sujet du pont des hangars et du pont d'envol ?	--	C'est assez triste, mais les gens qui vivent sur ces deux ponts se méfient les uns des autres.
RCTopicHangarDeckPeople	C'est quoi ces histoires au sujet du pont des hangars et du pont d'envol ?	--	Les gens du pont des hangars croient que ceux du pont d'envol les oppriment.
RCTopicHangarDeckPeople	C'est quoi ces histoires au sujet du pont des hangars et du pont d'envol ?	--	Ceux du pont d'envol considèrent que les gens des hangars sont incapables de gérer Rivet City.
RCTopicMisterLopez	Je crois que M. Lopez est suicidaire.	--	Oui, je sais. Cela fait un certain temps que je m'occupe de lui.
RCTopicMisterLopez	Je crois que M. Lopez est suicidaire.	--	Il passait tous ses après-midi sur le balcon d'observation. Maintenant, il n'y passe plus qu'une heure, à partir de trois heures.
RCTopicPaulieAddict	Au courant du problème de drogue de Paulie Cantelli ?	--	Il est complètement accro. Ça va le tuer, un de ces jours.
RCTopicSaintMonica	Qui est cette Sainte Monica ?	--	C'est la patronne des enfants perdus. Elle est très appréciée des fidèles de Rivet City. Je suis étonné que vous n'ayez jamais entendu parler d'elle.
RCTopicSaintMonica	Qui est cette Sainte Monica ?	--	Si vous voulez entendre son histoire, ce sera le thème de mon sermon de dimanche. L'office commence à 8 heures. Vous devriez venir.
RCTopicWedding	Quand doivent se marier Angela et Diego ?	--	Il faudra venir à l'église à 3 heures demain. Ne vous en faites pas, il y aura de la place.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
HELLO	BONJOUR	--	Diego, vous avez forniqué avec cette catin d'Angela. N'essayez pas de le nier. J'ai un témoin.
HELLO	BONJOUR	--	Veillez à ce que la chapelle soit prête pour l'office de dimanche.
HELLO	BONJOUR	--	N'oubliez pas de préparer le sacrement.
HELLO	BONJOUR	--	Sainte Monica vous bénisse, Vera. Vous avez vraiment trouvé la paix dans le Seigneur.
HELLO	BONJOUR	--	Sainte Monica vous bénisse, Christie. Comment va votre petite famille ?
HELLO	BONJOUR	--	Sainte Monica te bénisse, CJ. Tu as demandé à James de venir à l'église ? J'aimerais beaucoup le voir ici.
HELLO	BONJOUR	--	Sainte Monica vous bénisse, Henry. Le travail que vous faites avec le Dr Li est aussi béni de Dieu.
HELLO	BONJOUR	--	Je suis tellement content que Diego et toi ayez décidé de vous marier. Tellement de couples vivent dans le péché, de nos jours.
HELLO	BONJOUR	--	Sainte Monica te bénisse, Angela. J'espère que ton père va bien. Tu devrais vraiment essayer de l'amener à l'église.
HELLO	BONJOUR	--	Sainte Monica vous bénisse, Mei. Rappelez-vous : votre foi est votre armure.
HELLO	BONJOUR	--	Vos patients apprécient mes visites, même si ce n'est pas votre cas, Dr Preston. Le Saint-Esprit est essentiel à l'âme.
HELLO	BONJOUR	--	Diego, nous devons prier avec les patients du Dr Preston. Aidons-les à guérir grâce à Sainte Monica.
HELLO	BONJOUR	--	Le suicide est un péché, M. Lopez. Pourquoi mettre fin à vos jours alors qu'il y a tant de raisons de vivre ?
HELLO	BONJOUR	--	Ayez foi en Sainte Monica, Mei. Elle vous protègera de ceux qui cherchent à vous faire du mal.
HELLO	BONJOUR	--	Mon fils, vous êtes à la dérive. Dieu peut vous fournir un but, comme il l'a fait pour Sainte Monica.
HELLO	BONJOUR	--	Chassez le démon de l'alcool, Flak. Il vous apporte l'oubli alors que vous devriez rendre gloire à Dieu.
HELLO	BONJOUR	--	Je vais me contenter de quelques fruits, aujourd'hui, Buckingham.
HELLO	BONJOUR	--	Posez ce verre et rendez grâce au Seigneur !
HELLO	BONJOUR	--	Trinnie, vous ne voyez pas ce que le whisky a fait de votre vie ? Vous avez vendu votre corps aux hommes et votre âme au démon.
HELLO	BONJOUR	--	Belle, vous êtes la servante involontaire du diable. Vous servez son alcool démoniaque.
HELLO	BONJOUR	--	Au fond de vous, vous êtes un homme bon, Brock. Quittez cet antre du mal. Venez dans la lumière du Seigneur !
HELLO	BONJOUR	--	Ce n'est pas un endroit pour vous. Ne vous laissez pas tenter par le démon de l'alcool dans cet antre du mal !
HELLO	BONJOUR	--	C'est un jour magnifique pour se marier.
HELLO	BONJOUR	--	Que Sainte Monica vous bénisse.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je suis un homme de paix, Brock. Je ne fais que prêcher la parole du Seigneur.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Il reste toujours la possibilité d'aider les autres. Dieu a encore un dessein pour vous.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Il faut aussi sauver leur âme éternelle, Dr Preston. Ne craignez rien, je ne les retiendrai pas longtemps.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Partez. Je ne veux plus vous voir. Vous êtes excommunié. Que votre âme finisse au purgatoire.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je songe à écrire un prêche sur l'un des sept péchés capitaux. Mais je n'ai pas encore choisi lequel.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Content que vous soyez de cet avis, Vera.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Merci, Henry. Et que dieu vous bénisse.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Merci, Angela.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je prie pour que toute la congrégation soit du même avis, Christie.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	C'est gentil à vous de dire ça, Mei.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je vois que vous êtes sous l'emprise de l'alcool. Adieu, monsieur.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Non, non. Il faut m'appeler mon père, pas monsieur. Je me demande parfois si Vera ne t'a pas programmé ainsi pour m'ennuyer. Je prendrai de l'eau.
RCGoodbye02	RCGoodbye02	--	Dieu et Sainte Monica entendent mes sermons. Ça me suffit.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Dr Preston, je reviendrai dans quelques jours rendre visite à vos patients.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	L'office a lieu chaque dimanche matin. J'espère vous y voir.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	M. Buckingham, c'était délicieux, comme toujours.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Vera, ce fut un festin. Dieu vous bénisse.
RCPriest	RCPriest	--	Nous sommes réunis aujourd'hui pour être témoins de l'union de Diego et Angela par les liens sacrés du mariage.
RCPriest	RCPriest	--	Ils ont voulu que leur union soit bénie par Dieu et Sainte Monica.
RCPriest	RCPriest	--	Ils ont aussi demandé à ce que leurs proches et leurs amis en soient témoins.
RCPriest	RCPriest	--	Je vous déclare mari et femme. Ce que Dieu a uni, l'homme ne peut le désunir.
RCResponse01	RCResponse01	--	Je ne vous ai pas vue à l'église, Danvers. Cette semaine, peut-être ?
RCResponse01	RCResponse01	--	C'est un péché aux yeux de Dieu, M. Lopez. Il a sûrement un plus grand dessein pour vous. Prions Sainte Monica.
RCResponse01	RCResponse01	--	Vous êtes une ivrogne et une catin, Trinnie, mais le Seigneur peut encore vous pardonner. Venez à l'église dimanche.
RCResponse01	RCResponse01	--	Ce sont vos péchés qui m'appellent ici. Il faut nettoyer vos âmes de la potion du diable que vous servez.
RCSermon	RCSermon	--	Aujourd'hui, nous allons évoquer l'histoire de Sainte Monica.
RCSermon	RCSermon	--	Elle est née à Great Lanta, au bord de l'océan.
RCSermon	RCSermon	--	Ses deux parents étaient des goules. Oui, j'ai bien dit des goules.
RCSermon	RCSermon	--	Sa conception elle-même a été un miracle. Qu'elle naisse normale a été un miracle encore plus grand.
RCSermon	RCSermon	--	Dieu a mis Sainte Monica à l'épreuve. Elle n'a pas eu une vie facile.
RCSermon	RCSermon	--	Vendue comme esclave par des raiders, elle a été contrainte de faire commerce de son corps.
RCSermon	RCSermon	--	Ils lui ont pris son fils unique, Ehren, et l'ont vendu.
RCSermon	RCSermon	--	Elle a prié chaque soir pour que Dieu veille sur lui. Elle n'a pas prié pour elle-même, malgré le poids de son fardeau.
RCSermon	RCSermon	--	Chaque soir, elle prêchait la parole de Dieu aux négriers.
RCSermon	RCSermon	--	Au bout de seize ans, Dieu a fait un miracle.
RCSermon	RCSermon	--	L'un des négriers s'est repenti et l'a aidée à s'échapper.
RCSermon	RCSermon	--	Pendant quatre ans, elle a cherché Ehren. Pendant quatre ans, elle a arpenté les Terres désolées.
RCSermon	RCSermon	--	Dieu a veillé sur elle pendant toutes ces années.
RCSermon	RCSermon	--	Lorsqu'elle trouva son fils, elle découvrit que c'était un homme méchant.
RCSermon	RCSermon	--	Ehren avait renversé ses maîtres et pris leur place. Il possédait des hommes.
RCSermon	RCSermon	--	Ehren asservit sa propre mère en lui reprochant ce qu'il avait vécu au début de sa vie.
RCSermon	RCSermon	--	Chaque jour, Ehren trouvait une nouvelle épreuve pénible à lui infliger.
RCSermon	RCSermon	--	Elle se contentait de sourire et de lui dire "Je te pardonne".
RCSermon	RCSermon	--	Chaque matin, elle était miraculeusement guérie, comme si rien ne s'était passé.
RCSermon	RCSermon	--	Quand Ehren comprit l'étendue de son amour et de l'amour de Dieu, il se jeta aux pieds de Sainte Monica pour implorer son pardon.
RCSermon	RCSermon	--	Ehren libéra tous ses esclaves et ils se réjouirent.
RCSermon	RCSermon	--	Il s'est repenti de tous ses péchés.
RCSermon	RCSermon	--	Qui, parmi nous, n'a jamais péché ? Qui, parmi nous, peut prétendre à l'innocence ?
RCSermon	RCSermon	--	Allons, frères et soeurs, prions Dieu et Sainte Monica pour être délivrés de nos péchés, comme Ehren a été délivré des siens.
RCSermon	RCSermon	--	Amen. Prions.
RCVows	RCGroom	--	Diego, voulez-vous prendre Angela pour épouse légitime à compter de ce jour,
RCVows	RCGroom	--	pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse et la pauvreté, la santé et la maladie, pour l'aimer jusqu'à ce que la mort vous sépare ?
RCVows	RCGroom	--	Angela, voulez-vous prendre Diego pour époux légitime à compter de ce jour,
RCVows	RCGroom	--	pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse et la pauvreté, la santé et la maladie, pour l'aimer jusqu'à ce que la mort vous sépare ?