« Ymir.txt » : différence entre les versions
FOGEN>KIMS Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3 |
(Aucune différence)
| |
Dernière version du 27 mai 2026 à 22:44
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Ymir. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Topics
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GREETING | SALUTATION | -- | Ha ha ! Salut ! Moi, c'est Ymir ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ha ha ! Ravi de te revoir, gamin ! Tu viens boire un coup avec moi ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ha ha ! Ravi de te revoir, gamine ! Tu viens boire un coup avec moi ? |
| PFYmir | D'où venez-vous ? | -- | C'est important ? L'important, c'est l'endroit où je suis, et c'est ici. |
| PFYmir | D'où venez-vous ? | -- | J'ai mon garçon, mes amis, des tas de capsules et de quoi boire ! |
| PFYmir | D'où venez-vous ? | -- | Pourquoi s'embêter avec le passé quand le présent est aussi agréable ? |
| PFYmirBartender | Pourquoi avoir tué ce barman ? | -- | Il a coupé ma vodka avec de l'eau pour gagner plus. Il m'en a filé moins et a essayé de me faire payer plus ! |
| PFYmirBartender | Pourquoi avoir tué ce barman ? | -- | Peut-être que le prochain barman sera moins idiot, hein ? HA HA HA HA HA HA ! |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Reviens quand tu auras envie de boire, gamin. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Reviens quand tu auras envie de boire, gamine. |
| HELLO | BONJOUR | -- | <grognements> |
| HELLO | BONJOUR | -- | <grognements> |
| HELLO | BONJOUR | -- | Tu es si... minus... |
| HELLO | BONJOUR | -- | <rot> |
| HELLO | BONJOUR | -- | Viens ici, Carolina, j'ai un truc à te demander. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Red, je voulais te demander un truc. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Regarde-toi, fils ! Toujours en forme ! Aussi grand qu'un char ! Moi, je dis toujours, "Mon Jotun, il soulèverait une maison !" |
| HELLO | BONJOUR | -- | Ha ha ! Mon fils ! Tellement grand. Regardez-le ! Il pourrait porter quatre esclaves sous le bras. Il n'a même pas besoin de flingue pour les choper ! |
| PFFFBarScene1 | PFFFBarScene1 | -- | C'est la dernière fois que je te le dis ! Terminé ! |
| PFFFBarScene3 | PFFFBarScene3 | -- | C'était ta dernière erreur, petit barman ! |
| PFTalkCarolinaRedYmir2 | PFTalkCarolinaRedYmir2 | -- | Je suis toujours gentil et toi, tu es toujours... euh... aussi garce ? |
| PFTalkCarolinaRedYmir2 | PFTalkCarolinaRedYmir2 | -- | Pourquoi t'es si méchante ? Je suis tout le temps gentil avec toi, mais toi, c'est "Ymir, casse-toi, tu pues" ou "Ymir, paie-moi à boire et tire-toi". |
| PFTalkCarolinaRedYmir4 | PFTalkCarolinaRedYmir4 | -- | Ah, Red ! C'est pour ça que je t'aime bien ! Toujours à plaisanter ! Tu veux un verre ? |
| PFTalkCarolinaRedYmir4 | PFTalkCarolinaRedYmir4 | -- | Tu vois ? C'est ce que je veux dire. Mais tu sais ce qu'on dit des garces ? Tôt ou tard, elles se font flinguer accidentellement en mission. |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | On se voit plus tard, dans les piaules. |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | On joue les étrangers ? |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | Sa... <rot>... Salut !... Wouah... |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | Ceux qui me font chier finissent comme Frank ! Ha ha ha ha ! |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | Ha ha ha ! Va falloir me payer un verre ! |
| PFTalkJotunYmir2 | PFTalkJotunYmir2 | -- | Bah ! Tu es mon fils ! Sois fier ! Tu ramènes plus d'esclaves que n'importe qui, alors frime, pour une fois dans ta vie ! |
| PFTalkJotunYmir2 | PFTalkJotunYmir2 | -- | Je m'en fiche ! Qu'ils voient que je suis fier de mon fils ! Tu n'as pas à avoir honte, Jotun ! |
| PFTalkJotunYmir4 | PFTalkJotunYmir4 | -- | Je peux te jurer, fils, que tu vas être le plus grand négrier de tous les temps ! |
| PFTalkJotunYmir4 | PFTalkJotunYmir4 | -- | Ha ha ! Ça me suffit, fils ! Ça me suffit ! |
| PFTalkYmirCarolinaRed1 | PFTalkYmirCarolinaRed1 | -- | C'est mon fils ! Pareil que son père ! Bon vivant et plein d'énergie ! Ha ha ! |
| PFTalkYmirCarolinaRed1 | PFTalkYmirCarolinaRed1 | -- | Et pas qu'un peu ! Je suis fier de lui ! On jurerait que c'est un poivrot de vocation, comme son père ! |
| PFTalkYmirCarolinaRed3 | PFTalkYmirCarolinaRed3 | -- | Je sais ! C'est le meilleur fils qu'un négrier puisse rêver d'avoir ! |
| PFTalkYmirCarolinaRed3 | PFTalkYmirCarolinaRed3 | -- | Exactement ! Ha ha ! |
| PFTalkYmirJotun1 | PFTalkYmirJotun1 | -- | Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ? |
| PFTalkYmirJotun3 | PFTalkYmirJotun3 | -- | Ha ! Je crois bien. Et c'est pour ça que tu es le meilleur fils qu'un négrier puisse rêver d'avoir. |
| PFTalkYmirSlaverDrink1 | PFTalkYmirSlaverDrink1 | -- | Je vais demander à Frank de nous servir ! HA HA HA ! Eh, Frank ! Deux verres par ici ! HA HA HA HA ! |
| PFTalkYmirSlaverDrink1 | PFTalkYmirSlaverDrink1 | -- | Encore mieux, si on disait cinq ? |
| PFTalkYmirSlaverDrink1 | PFTalkYmirSlaverDrink1 | -- | Ça m'arrive de dire non ? |
| PFTalkYmirSlaverDrink1 | PFTalkYmirSlaverDrink1 | -- | Seulement si tu paies ! |
| PFTalkYmirSlaverDrink1 | PFTalkYmirSlaverDrink1 | -- | TOUJOURS ! |