« CitadelBrotherhoodKnight.txt » : différence entre les versions
FOGEN>KIMS Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3 |
(Aucune différence)
| |
Version du 27 mai 2026 à 22:44
Conversation
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| HELLO}} | HELLO}} | -- | Je voulais vous demander... |
| HELLO}} | HELLO}} | -- | Vous avez une seconde ? |
| HELLO}} | HELLO}} | -- | Bon... |
| HELLO}} | HELLO}} | -- | Eh, je voudrais vous demander quelque chose. |
| CitTalk1}} | CitTalk1}} | -- | Oui ? |
| CitTalk1}} | CitTalk1}} | -- | Qu'est-ce qu'on a en tête ? |
| CitTalk1}} | CitTalk1}} | -- | Quoi ? |
| CitTalk1}} | CitTalk1}} | -- | Allez-y... |
| CitTalk1}} | CitTalk1}} | -- | J'écoute. |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | Vous avez entendu ce que racontent les autres ? À propos de l'Enclave ? |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | Quelle est votre évaluation tactique de cette nouvelle... situation ? |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | J'ai entendu l'Aîné Lyons parler à Rothchild. On dirait que même lui a peur de l'Enclave. Alors, je suis parano ? |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | Alors, qu'est-ce que vous en pensez ? On peut les avoir, ces mecs de l'Enclave ? |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | J'ai fait quelques scans des positions de l'Enclave sur le purificateur. Ils ont une belle puissance de feu. Qu'est-ce que vous en pensez ? |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | Est-ce que ça sonne assez noble ? "Incline-toi devant moi, félon super mutant ! Ta fin est proche ! Soumets-toi et tu ne souffriras point !" |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | Écoutez, l'Enclave a la technologie et des moyens. Mais du coeur ? Ça m'étonnerait. On va gagner. |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | Allez, nous allons gagner. Vous savez pourquoi ? Parce qu'il le faut. Ça n'est pas une raison suffisante ? Vous vous en faites trop. |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | C'est une blague, hein ? Perdre les pédales face à ces soldats de plomb déguisés ? Ces types de l'Enclave sont des bouffons. |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | En vérité ? On arrive à peine à repousser les super mutants. Et maintenant, il y aurait une nouvelle menace ? Pas bon... |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | Vous avez vu l'armure assistée de l'Enclave ? C'est la Mark II avancée ! Je ne sais pas si une balle standard pourrait la traverser. |
| CitTalk2}} | CitTalk2}} | -- | Le scribe Peabody m'a parlé de ces armes à plasma de l'Enclave. Vous savez qu'elles transforment un homme en gelée ? Comment se protéger de ça ? |
| CitTalk4}} | CitTalk4}} | -- | Mmh... J'imagine que je n'avais pas vu ça comme ça. Merci pour l'info. |
| CitTalk4}} | CitTalk4}} | -- | Ouais, ouais... Bien vu. |
| CitTalk4}} | CitTalk4}} | -- | Ouais... Ouais ! On a déjà connu pire, pas vrai ? Vous voyez, je savais que vous me remonteriez le moral. Merci ! |
| CitTalk4}} | CitTalk4}} | -- | Comme ça, vous pensez... qu'on va tous mourir. C'est, euh... très optimiste. Merci. |
| CitTalk4}} | CitTalk4}} | -- | ... Je suppose que je dois aller voir le scribe Jameson. Vérifier que mes "informations personnelles" sont à jour. Vous savez, pour les rouleaux. |
| CitTalk4}} | CitTalk4}} | -- | Plutôt dur, hein ? Merci d'avoir gâché ma journée. |
| CitTalk5}} | CitTalk5}} | -- | Eh, c'est pour ça que je suis là. Bon, on ferait mieux de retourner à nos affaires... |
| CitTalk5}} | CitTalk5}} | -- | Écoutez, voyons ça plus tard, d'accord ? J'ai un joli plan tactique à vous proposer. |
| CitTalk5}} | CitTalk5}} | -- | Écoutez, de toute manière, on devrait aller dans la cour plus tard pour quelques exercices. Ça vous va ? |
| CitTalk5}} | CitTalk5}} | -- | Je vais vous dire, retrouvons-nous plus tard pour aller voir le scribe Bowditch. Il a modifié les armures assistées. Ça ne peut pas faire de mal. |
| CitTalk3Special}} | CitTalk3Special}} | -- | C'est quoi, ça ? |
| CitTalk3Special}} | CitTalk3Special}} | -- | Pourquoi... est-ce que vous parlez comme ça ? |
| CitTalk4Special}} | CitTalk4Special}} | -- | J'ai fait des recherches. On est un ordre de chevaliers, non ? Alors, autant parler comme eux. Je veux parler comme l'Aîné Lyons. |
| CitTalk5Special}} | CitTalk5Special}} | -- | L'Aîné Lyons ne parle pas comme ça. C'est débile. |
| CitTalk6Special}} | CitTalk6Special}} | -- | Très bien. Je m'entraînerai sur quelqu'un d'autre. Et merci, surtout. |
