« Entrées de terminal de la gare de Bedford » : différence entre les versions

Version du 15 septembre 2016 à 15:51

Modèle:Games Les Entrées des terminaux de la Gare de Bedford sont une série d'entrées trouvées sur 2 terminaux à la Gare de Bedford dans Fallout 4.Le premier terminal se trouve à l'intérieur du bâtiment principal de la Gare de Bedford, le second se trouve dans la tour près des rails.

Terminal du quai de chargement

Modèle:Transcript

Terminal du chef de gare

Modèle:Transcript

> Commandes des projecteurs

Modèle:TranscriptSi l'utilisateur ne quitte pas le poste après avoir effectué l'opération d'allumage ou d'extinction, une erreur système se produit. Cette dernière est indiquée sous la ligne séparatrice de chaque opération.

Allumer projecteur(s)

Modèle:Transcript

Éteindre projecteur(s)

Modèle:Transcript

Diagnostic système

Modèle:Transcript

Lire la bande

Modèle:Transcript

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Games|FO4}}
-The '''Bedford Station terminal entries''' are [[Fallout 4 terminal entries|entries]] found on a terminal inside the main building at [[Bedford Station]] and in an elevated building along the tracks.
+Les '''Entrées des terminaux de la Gare de Bedford '''sont une série d'entrées trouvées sur 2 terminaux à la Gare de Bedford dans ''Fallout 4.''Le premier terminal se trouve à l'intérieur du bâtiment principal de la [[Gare de Bedford]], le second se trouve dans la tour près des rails.
-==Loading dock terminal==
+==Terminal du quai de chargement==
 {{Transcript|text=
-Welcome to ROBCO Industries (TM) Termlink
+Bienvenue - Terminal de ROBCO Industries (TM)
-Bedford Station - Loading Dock
+Gare de Bedford - Quai de chargement
 }}
-===Cargo Regulations===
+===Règlement sur le transport===
 {{Transcript|text=
-Bedford Station Cargo Regulations
+Règlements sur le transport de la gare de bedford
-Policy Rev. 4.3 - 5/21/77
+Révision 4.3 - 21/05/77
-- All Cargo Manifests are to be logged to this terminal. Logs will me maintained locally for six months before being archived to holotape.
+- Tous les manifestes de fret doivent être enregistrés sur ce terminal. Des registres seront tenus pendant six mois avant d'êtres archivés sur holobande.
-- Intake shipments occur between 08:00 and 08:30. Delivery to the quarry is expected no later than 12:00. No exceptions.
+- La récupération des cargaisons a lieu entre 8h00 et 8h30. Aucune livraison à la carrière n'est censée être effectuée après 12h00. Pas d'exception.
-- Output shipments occur between 15:00 and 17:00.
+- L'expédition des cargaisons a lieu entre 15h00 et 17h00.
-- Cargo designated 0000/Miscellaneous should be forwarded to the quarry. Notify foreman [[Lanaham]] upon arrival for further instructions.
+- Toute cargaison désignée par la mention 0000/Divers doit être envoyée à la carrière. Prévenir [[Lanaham|Lanaham, le contremaître]], à l'arrivée pour plus d'instructions.
 }}
-===View Cargo Manifests===
+===Afficher les manifestes de fret===
 {{Transcript|text=
-Select a Manifest:
+Choisir un manifeste :
 }}
-===10/22/77===
+===22/10/77===
 {{Transcript|text=
---08:12:00 - Invoice 2124 - Intake--
+--08:12:00 - Facture 2124 - Entrée--
-NHMUSA-5122 - BML Drill Parts - 4 Bulk Crates
+NHMUSA-5122 - Pièce de foreuse BML - 4 caisses de vrac
-NHMUSA-5123 - Grade-IV Steel Rebar - 8 Pallets
+NHMUSA-5123 - Barres d'acier de grade IV - 8 palettes
-NHMUSA-5124 - Grade-IV Steel Wire - 2 Pallets
+NHMUSA-5124 - Fil d'acier de grade IV - 2 palettes
-NHMUSA-0000 - Miscellaneous - 1 Pallet
+NHMUSA-0000 - Divers - 1 palette
---16:05:00 - Invoice 2125 - Output--
+--16:05:00 - Facture 2125 - Sortie--
-TKEUSA-0249 - Granite - 24 Tons
+TKEUSA-0249 - Granite - 24 tonnes
 }}
-===10/23/77===
+===23/10/77===
 {{Transcript|text=
---08:26:00 - Invoice 2126 - Intake--
+--08:26:00 - Facture 2126 - Entrée--
-NHMUSA-5142 - Grade-IV Steel Rebar - 4 Pallets
+NHMUSA-5142 - Barres d'aciers de grade IV - 4 palettes
-NHMUSA-5343 - Grade-IV Fastenings - 1 Bulk Crate
+NHMUSA-5343 - Fixations de grade IV - 1 caisse de vrac
-NHMUSA-5344 - Electrical Wire - 24 Spools
+NHMUSA-5344 - Fil électrique - 24 bobines
---00:00:00 - Invoice 2127 - Output--
+--00:00:00 - Facture 2127 - Sortie--
-Pending
+En attente
 }}