« Ligne régionale NCA 98 » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 38 : Ligne 38 :
Cette masse déroutante de wagons de marchandises endommagés et renversés s'étire sur les rails et en déborde pendant un certain temps, protégée des robots renégats. Heureusement, les voitures de train offrent une excellente couverture et empêchent les robots - à l'exception des eyebots - de pouvoir contourner et tuer le personnage joueur. Les wagons ouverts contiennent généralement un assortiment décent de butin, y compris une malle, des caisses d'explosifs, des boîtes de munitions, etc. L'une des voitures NCA rouges contient également le [[duplexeur RCX01-A39]] nécessaire à la quête [[Puissance du signal]].
Cette masse déroutante de wagons de marchandises endommagés et renversés s'étire sur les rails et en déborde pendant un certain temps, protégée des robots renégats. Heureusement, les voitures de train offrent une excellente couverture et empêchent les robots - à l'exception des eyebots - de pouvoir contourner et tuer le personnage joueur. Les wagons ouverts contiennent généralement un assortiment décent de butin, y compris une malle, des caisses d'explosifs, des boîtes de munitions, etc. L'une des voitures NCA rouges contient également le [[duplexeur RCX01-A39]] nécessaire à la quête [[Puissance du signal]].


The area consists of a derailed train running mostly north to south. There is a central area that is flanked to the west and east by two rows of derailed train cars. The whole area is bisected by a four-lane road with cars on both sides. On the west side of the road is a bus which was cut in half when the train derailed, behind that is a sentry bot. A military train car on the west side sits on top of a rock outcrop, the car can be entered from below. Inside are the former residents of a survivor containing loot, a bobblehead, and a level 2 safe.
La zone est constituée d'un train déraillé, s'étalant principalement du nord au sud. Il y a une zone centrale, flanquée à l'ouest et à l'est de deux rangées de wagons déraillés. La totalité de la zone est traversée par une route à quatre voies, avec des voitures des deux côtés. Un bus, coupé en deux lorsque le train a déraillé, se trouve sur le côté ouest de la route. Derrière celui-ci vadrouille un robot sentinelle. Sur le côté ouest, une voiture de train militaire dépasse d'un affleurement rocheux, il est possible d'y entrer par le bas. À l'intérieur se trouvent les anciens résidents d'un abri de survie, une potentielle figurine ainsi qu'un coffre-fort de niveau 2.


==Butin notable==
==Butin notable==
* [[RCX01-A39 duplexer]] - In the overturned red car at the northern end of the mess.
* [[Duplexeur RCX01-A39]] - À l'extrémité nord du désordre, dans la voiture de train rouge renversée.
* Potential [[Vault-Tec bobblehead#Fallout 76|Vault-Tec bobblehead]] - Inside an overturned military train car on the west side of the tracks (accessed via the underside), on a small book cabinet near the bed.  
* Potentielle [[Poupées et Figurines Vault-Tec#Fallout 76|Figurine Vault-Tec]] - Sur le côté ouest des voies, à l'intérieur d'un wagon militaire renversé (accessible par le dessous), sur une petite armoire à livres près du lit.
* Potential [[Fallout 76 magazines|magazine]] - Inside the overturned military train car lying on top of two other train cars (accessed via the underside), on a spotted couch.
* Potentiel [[Magazines de Fallout 76|magazine]] - À l'intérieur du wagon militaire renversé reposant sur deux autres wagons (accessibles par le dessous), sur un canapé taché.


==Apparition(s)==
==Apparition(s)==
Ligne 55 : Ligne 55 :
{{Navbox lieux FO76}}
{{Navbox lieux FO76}}


[[en:98 NAR Regional]]
[[ru:Региональный манифест 98 NAR]]
[[ru:Региональный манифест 98 NAR]]
[[zh:98號NAR區]]
[[zh:98號NAR區]]
[[Catégorie:Lieux de Fallout 76]]
[[Catégorie:Lieux de Fallout 76]]
[[Catégorie:Lieux des Rocheuses escarpées]]
[[Catégorie:Lieux des Rocheuses escarpées]]
644

modifications