« Garage des frères Wilson » : différence entre les versions

Population
Propriétaires	Rich Wilson (avant-Guerre)
Créatures	Scorched
Ref ID	002633e1

Version du 7 décembre 2020 à 15:01

Modèle:Jeux

Le Garage des frères Wilson est un lieu de la région de la Forêt des Appalaches, en 2103.

Présentation

Un petit garage d'avant-Guerre autrefois détenu par Rich Wilson, dans les environs de Morgantown.

Agencement

Le lieu est composé de deux bâtiments principaux, la garage automobile à l'extérieur de la route principale et la maison située derrière celui-ci, sur la partie supérieure de la colline. Le garage lui-même contient à la fois un poste d'armures assistées et un établi d'armes dans sa zone principale. Une boîte de premiers soins se trouve également sur le mur juste avant l'accueil du magasin.

En haut de la colline, derrière le garage, se trouve la maison. Le sous-sol de celle-ci contient un autel de culte avec un rataupe offert en sacrifice sur un fauteuil blanc, suggérant que les frères Wilson possédaient une connection avec le culte de l'Homme-Phalène. Un autre bâtiment partiellement détruit se trouve de l'autre côté de la route, dont le sous-sol contient un coffre-fort verrouillé.

Butin notable

Giant Teapot advertisement - Note, trouvée sur une étagère en méral à côté d'un distributeur à eau cassé, dans la réserve du garage.
Bathroom key - Trouvée sur une étagère en méral à côté du poster du Mothman Museum, dans la maison. Ouvre la salle de bains du musée.

Apparition(s)

Le garage des frères Wilson apparaît uniquement dans Fallout 76.

Galerie

Fichier:FO76 Wilsons Repair.png
Autel avec le rataupe sacrifié dans le sous-sol

Autel avec le rataupe sacrifié dans le sous-sol
Giant Teapot advertisement
La Bathroom key du Mothman Museum, dans la maison

La Bathroom key du Mothman Museum, dans la maison
De nuit

De nuit
Panneau routier

Panneau routier

Modèle:Navbox lieux FO76 ru:Авторемонтная мастерская братьев Уилсонов uk:Авторемонтная майстерня братів Вілсонів zh:威森兄弟機械修理行

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 ==Présentation==
-A small pre-[[Great War|War]] auto shop owned by [[Rich Wilson]], on the outskirts of [[Morgantown]].
+Un petit garage d'avant-[[Grande Guerre|Guerre]] autrefois détenu par [[Rich Wilson]], dans les environs de [[Morgantown]].
 ==Agencement==
-The location consists of two main buildings, the auto garage off the main road and a house behind it, on the upper portion of the hill. The garage itself contains both a [[Power armor station (Fallout 76)|power armor station]] and an [[Armor workbench (Fallout 76)|armor workbench]] in the main garage area. There is also a locked [[first aid]] pack on the wall right before the office of the shop.
+Le lieu est composé de deux bâtiments principaux, la garage automobile à l'extérieur de la route principale et la maison située derrière celui-ci, sur la partie supérieure de la colline. Le garage lui-même contient à la fois un [[Poste d'armures assistées (Fallout 76)|poste d'armures assistées]] et un [[Établi d'armes (Fallout 76)|établi d'armes]] dans sa zone principale. Une boîte de [[premiers soins]] se trouve également sur le mur juste avant l'accueil du magasin.
-Up the hill, behind the auto shop, is a house. The basement of the house contains a cult shrine with a sacrificed [[Mole rat (Fallout 76)|mole rat]] across from a white armchair, suggesting that the Wilson brothers may have had a connection to the [[Cult of the Mothman]]. Another partially destroyed building is located across the street, which contains a locked safe in the basement.
+En haut de la colline, derrière le garage, se trouve la maison. Le sous-sol de celle-ci contient un autel de culte avec un [[Rataupe (Fallout 76)|rataupe]] offert en sacrifice sur un fauteuil blanc, suggérant que les frères Wilson possédaient une connection avec le [[culte de l'Homme-Phalène]]. Un autre bâtiment partiellement détruit se trouve de l'autre côté de la route, dont le sous-sol contient un coffre-fort verrouillé.
 ==Butin notable==
-* [[Giant Teapot advertisement]] - Note, found on a metal shelf beside a broken water dispenser in the back room of the garage building.
+* [[Giant Teapot advertisement]] - Note, trouvée sur une étagère en méral à côté d'un distributeur à eau cassé, dans la réserve du garage.
-* [[Bathroom key]] - Found on a metal desk beside the [[Mothman Museum]] poster in the house. Opens the bathroom at the museum.
+* [[Bathroom key]] - Trouvée sur une étagère en méral à côté du poster du [[Mothman Museum]], dans la maison. Ouvre la salle de bains du musée.
 ==Apparition(s)==
-Wilson Brother's Auto Repair appears only in ''[[Fallout 76]]''.
+Le ''garage des frères Wilson'' apparaît uniquement dans ''[[Fallout 76]]''.
 ==Galerie==
 <gallery>
 FO76 Wilsons Repair.png
-Wilson Brother's Auto Repair 02.png|Shrine with sacrificed mole rat in the nearby house basement
+Wilson Brother's Auto Repair 02.png|Autel avec le rataupe sacrifié dans le sous-sol
 FO76 Wilson Brothers teapot ad.png|[[Giant Teapot advertisement]]
-Fo76_bathroom_key.jpg|[[Bathroom key]] of the [[Mothman Museum]], in the house up the hill
+Fo76_bathroom_key.jpg|La [[Bathroom key]] du [[Mothman Museum]], dans la maison
-F76 Wilson Brothers.png|At night time
+F76 Wilson Brothers.png|De nuit
-FO76_Wilson_Brothers_Auto_Repair.png|Street sign
+FO76_Wilson_Brothers_Auto_Repair.png|Panneau routier
 </gallery>