« RobCo Industries » : différence entre les versions

268 octets enlevés ,  22 août 2022
aucun résumé des modifications
Azedar (discussion | contributions)
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Azedar (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 4 : Ligne 4 :
|image          =  
|image          =  
|activité        = Entreprise spécialisée en robotique, informatique, aérospatial et technologie de précision
|activité        = Entreprise spécialisée en robotique, informatique, aérospatial et technologie de précision
|produits        = [[Stealth Boy]]<br/>[[Laserotron (Fallout 4)|Laserotron]]<br/>[[Auto-Cache 001 RobCo|Auto-Cache]]<br/>[[Eyebot]]<br/>[[Liberty Prime]] (avec General Atomics)<br/>[[Pimp-Boy 3 miliards]]<br/>[[Securitron|Sécuritron PDQ-88b]]<br/>[[Pip-Boy 1.0]]<br/>[[Pip-Boy 2000]]<br/>[[Pip-Boy 2000 Mark VI]]<br/>[[Pip-Boy 3000]]<br/>[[Pip-Boy 3000 Mark IV]]<br/>[[Protectron]]<br/>[[Réflectron RobCo]]<br/>[[Robot sentinelle]]<br/>Tourelle automatique fixe<br/>[[Réacteur stellaire]]<br>[[Ordinateur principal du réacteur stellaire]]<br/>[[Système d'exploitation unifié]]<br/>[[plateforme d'assemblage robotique personnalisé]]
|produits        = [[#Produits|Voir produits]]
|employés        = [[#Employés|Voir employés]]
|employés        = [[#Employés|Voir employés]]
|pays            = [[États-Unis d'Amérique]]
|pays            = [[États-Unis d'Amérique]]
|localisations  = [[#Lieux|Voir lieux]]
|localisations  = [[#Lieux|Voir lieux]]
|divisions      = [[H&H Tools, Inc.]]<br />[[REPCONN Aerospace]]<br />[[Abraxodyne Chemical]]<br />[[RobCo Enterprise Solutions]]<br />[[Centre de recherche RobCo]]
|divisions      = [[H&H Tools, Inc.]]<br />[[REPCONN Aerospace]]<br />[[Abraxodyne Chemical]]<br />[[RobCo Enterprise Solutions]]<br />[[Centre de recherche RobCo]]
|relative        = [[Vault-Tec Corporation|Vault-Tec]]<br />[[Service client RobCo]]<br /><ref name="VaultTec" group="Hors-jeu"/><br />[[General Atomics International]]<ref name="Réceptionniste">[[Entrées de terminal du centre de recherche RobCo#Bienvenue chez RobCo|Entrées de terminal du centre de recherche RobCo ; Terminal de la réception, Bienvenue chez RobCo]]</ref><br />[[Nuka-Cola Corporation]]<br />[[Société Arktos Pharma|Arktos Pharma]]<br />[[Atomic Mining Services]]<ref name="Réceptionniste" /><br />[[Hornwright Industrial]]<ref name="Réceptionniste" />
|relative        = [[Vault-Tec Corporation|Vault-Tec]]<ref group="Hors-jeu"/><br />[[Service client RobCo]]<br />[[General Atomics International]]<ref name="Réceptionniste">[[Entrées de terminal du centre de recherche RobCo#Bienvenue chez RobCo|Entrées de terminal du centre de recherche RobCo ; Terminal de la réception, Bienvenue chez RobCo]]</ref><br />[[Nuka-Cola Corporation]]<br />[[Société Arktos Pharma|Arktos Pharma]]<br />[[Atomic Mining Services]]<ref name="Réceptionniste" /><br />[[Hornwright Industrial]]<ref name="Réceptionniste" />
|fondateur      = [[Robert Edwin House]]
|fondateur      = [[Robert Edwin House]]
|directeur      = Robert Edwin House (PDG)
|directeur      = Robert Edwin House (PDG)
|parent          = [[House Industries]]
|parent          = [[House Industries]]
}}
}}




Ligne 44 : Ligne 45 :
===Partenariats et collaborations===
===Partenariats et collaborations===


RobCo a eu la chance de former des partenariats durables avec d'autres sociétés comme par exemple avec la société [[Vault-Tec Corporation|Vault-Tec]], qui a sélectionné les [[Pip-Boy 2000]] et [[Pip-Boy 3000|3000]] de RobCo comme terminaux d'informations personnels et portables pour les résidents d'Abri,<ref group="Hors-jeu">[[Guide de survie du Résident d'Abri]] p.4-20—4-21 : '''PIPBOY 2000 ROBCO'''<br />Afin d'aider les résidents d'Abri à enregistrer des informations (l'information étant en réalité extrêmement précieuse, c'est peut-être l'arme la plus précieuse que nous ayons contre la fin de la civilisation, alors faites-y attention !), Vault-Tec a choisi le PIPBoy 2000 de chez RobCo Industries comme terminal de renseignements personnels pour ses résidents d'Abri.<br />Le PIPBoy 2000 RobCo (ci-après appelé PIPBoy) est un appareil pratique que vous portez à votre poignet. Il est petit, surtout par rapport aux normes d'aujourd'hui, stockera une grande quantité d'informations pour vous, et le tout en utilisant des graphismes modernes de résolution super-deluxe pour démarrer !</ref> ce qui a été largement considéré comme l'une des coopérations les plus réussies dans l'histoire du commerce et de l'industrie américaine.<ref>[[Système d'annonces publiques de l'Abri 101]] : « Saviez-vous que le partenariat Vault-Tec/RobCo est considéré comme la plus efficace coopération industrielle de l'histoire des États-Unis ? »</ref> Outre cela, un certain nombre d'Abris ont également été construits en coopération avec RobCo dans tout le [[désert de Mojave]], bien qu'un seul [[Abri des Sécuritrons|d'entre eux]] soit connu.<ref>[[Entrées de terminal du bunker de Hidden Valley#Entrée de journal 747|Entrées de terminal du bunker de Hidden Valley]]</ref> De plus, RobCo a également aidé à la construction de l'[[Abri 79]], en y ajoutant des systèmes de tourelles défensifs de qualité militaire.<ref>[[Abri 79 (diaporama)]]</ref> Toutefois, même si le système de tourelles défensif, aussi connu sous le nom de plateforme d'armes immobiles semi-autonomes, a été développé au centre de recherche RobCo,<ref>[[Entrées de terminal du centre de recherche RobCo#Recherche sur les armes immobiles|Entrées de terminal du centre de recherche RobCo, Recherche sur les armes immobiles]] '''À VÉRIFIER'''</ref> celui-ci était uniquement réservé aux marchés publics spéciaux.<ref>[[Résident d'Abri (Fallout 76)|Résident d'Abri]] : '''RÉFÉRENCE NÉCÉSSAIRE'''<br />[[Fred Radcliff]] : '''RÉFÉRENCE NÉCÉSSAIRE'''<br />([[Fred_Radcliff/Dialogue|Dialogue de Fred Radcliff]])</ref>
RobCo a eu la chance de former des partenariats durables avec d'autres sociétés comme par exemple avec la société [[Vault-Tec Corporation|Vault-Tec]], qui a sélectionné les [[Pip-Boy 2000]] et [[Pip-Boy 3000|3000]] de RobCo comme terminaux d'informations personnels et portables pour les résidents d'Abri,<ref group="Hors-jeu">[[Guide de survie du Résident d'Abri]] p.4-20—4-21 : '''PIPBOY 2000 ROBCO'''<br />Afin d'aider les résidents d'Abri à enregistrer des informations (l'information étant en réalité extrêmement précieuse, c'est peut-être l'arme la plus précieuse que nous ayons contre la fin de la civilisation, alors faites-y attention !), Vault-Tec a choisi le PIPBoy 2000 de chez RobCo Industries comme terminal de renseignements personnels pour ses résidents d'Abri.<br />Le PIPBoy 2000 RobCo (ci-après appelé PipBoy) est un appareil pratique que vous portez à votre poignet. Il est petit, surtout par rapport aux normes d'aujourd'hui, stockera une grande quantité d'informations pour vous, et le tout en utilisant des graphismes modernes de résolution super-deluxe pour démarrer !</ref> ce qui a été largement considéré comme l'une des coopérations les plus réussies dans l'histoire du commerce et de l'industrie américaine.<ref>[[Système d'annonces publiques de l'Abri 101]] : « Saviez-vous que le partenariat Vault-Tec/RobCo est considéré comme la plus efficace coopération industrielle de l'histoire des États-Unis ? »</ref> Outre cela, un certain nombre d'Abris ont également été construits en coopération avec RobCo dans tout le [[désert de Mojave]], bien qu'un seul [[Abri des Sécuritrons|d'entre eux]] soit connu.<ref>[[Entrées de terminal du bunker de Hidden Valley#Entrée de journal 747|Entrées de terminal du bunker de Hidden Valley]]</ref> De plus, RobCo a également aidé à la construction de l'[[Abri 79]], en y ajoutant des systèmes de tourelles défensifs de qualité militaire.<ref>[[Abri 79 (diaporama)]]</ref> Toutefois, même si le système de tourelles défensif, aussi connu sous le nom de plateforme d'armes immobiles semi-autonomes, a été développé au centre de recherche RobCo,<ref>[[Entrées de terminal du centre de recherche RobCo#Recherche sur les armes immobiles|Entrées de terminal du centre de recherche RobCo, Recherche sur les armes immobiles]]</ref> celui-ci était uniquement réservé aux marchés publics spéciaux.<ref>[[Résident d'Abri (Fallout 76)|Résident d'Abri]] : « Attendez, je sais. Vous allez rester tous les trois assis pendant que je me coltine tout le boulot. C'est ça ? »<br />[[Fred Radcliff]] : '''RÉFÉRENCE NÉCÉSSAIRE'''<br />([[Fred_Radcliff/Dialogue|Dialogue de Fred Radcliff]])</ref>


Un autre partenariat a également été entrepris en collaboration avec la [[Nuka-Cola Corporation]] et le parc de [[Nuka-World (lieu)|Nuka-World]], ce qui permit à RobCo d'ouvrir la [[Battlezone RobCo]] dans le cadre de l'inauguration de la [[Zone Galactique]].
Un autre partenariat a également été entrepris en collaboration avec la [[Nuka-Cola Corporation]] et le parc de [[Nuka-World (lieu)|Nuka-World]], ce qui permit à RobCo d'ouvrir la [[Battlezone RobCo]] dans le cadre de l'inauguration de la [[Zone Galactique]].


Une collaboration avec la société [[Arktos Pharma (société)|Arktos Pharma]] et trois autres sociétés inconnues a quant à elle été lancée par RobCo afin d'obtenir un contrat avec l'[[administration spatiale des États-Unis]] pour le [[Deep Sleep project]] '''TRADUCTION FR''' dont le but était de tenter d'enregistrer les données sensorielles et biologiques de plusieurs sujets placés dans des capsules d'hibernation, le tout dans des conditions d'apesanteur.<ref>[[Contrat gouvernemental]] '''REF A VERIFIER'''</ref>
Une collaboration avec la société [[Arktos Pharma (société)|Arktos Pharma]] et trois autres sociétés inconnues a quant à elle été lancée par RobCo afin d'obtenir un contrat avec l'[[administration spatiale des États-Unis]] pour le [[projet Sommeil profond.]] dont le but était de tenter d'enregistrer les données sensorielles et biologiques de plusieurs sujets placés dans des capsules d'hibernation, le tout dans des conditions d'apesanteur.<ref>[[Contrat du gouvernement]]</ref>


L'une de leurs plus grandes collaborations était celle en partenariat avec [[Hornwright Industrial]] et [[Atomic Mining Services]] afin de s'accaparer les terres de nombreux habitants du [[marais de Cranberry Island]], en particulier autour du parc national de Watoga, pour ensuite les passer au bulldozer et tout remplacer par une [[Watoga|ville du futur entièrement automatisée]], avec l'installation RobCo à proximité dans le but de fournir des emplois et des technologies de pointe.<ref>[[Écrans de chargement de Fallout 76|Écran de chargement de ''Fallout 76'']] : '''TRADUCTION NECESSAIRE'''</ref><ref>[[Entrées de terminal du Siège social d'AMS#Rapport de partenariat : RobCo|Entrées de terminal du Siège social d'AMS ; Terminal du PDG Kilson, Rapport de partenariat : RobCo]]</ref><ref>[[Entrées de terminal du centre de recherche RobCo#Watoga|Entrées de terminal du centre de recherche RobCo ; Terminal de l'accueil, Watoga]]</ref>
L'une de leurs plus grandes collaborations était celle en partenariat avec [[Hornwright Industrial]] et [[Atomic Mining Services]] afin de s'accaparer les terres de nombreux habitants de la [[tourbière à canneberges]], en particulier autour du parc national de Watoga, pour ensuite les passer au bulldozer et tout remplacer par une [[Watoga|ville du futur entièrement automatisée]], avec l'installation RobCo à proximité dans le but de fournir des emplois et des technologies de pointe.<ref>[[Entrées de terminal du Siège social d'AMS#Rapport de partenariat : RobCo|Entrées de terminal du Siège social d'AMS ; Terminal du PDG Kilson, Rapport de partenariat : RobCo]]</ref><ref>[[Entrées de terminal du centre de recherche RobCo#Watoga|Entrées de terminal du centre de recherche RobCo ; Terminal de l'accueil, Watoga]]</ref>


Cependant, leur collaboration la plus prestigieuse était peut-être en rapport avec le contrat militaire n°38917. En coopération avec [[General Atomics International]], Robco a été engagé pour collaborer à un projet commun sans précédent : la création du robot de combat le plus puissant de toute l'histoire de la guerre dans le but de libérer [[Anchorage]] de l'occupation [[Armée populaire de libération|chinoise]] au travers d'une démonstration de puissance de feu destinée à démoraliser l'ennemi et le forcer à capituler. Il s'agissait d'un projet destiné à répondre à la fois aux besoins militaires (ce qui a dicté la capacité) et de propagande (ce qui a dicté la conception). Selon les mots du général [[Constantine Chase]], l'initiateur du projet, Liberty Prime devait incarner l'armée américaine : un héros qui marche, parle et lance des mini-bombes nucléaires rappelant ainsi aux ennemis des [[États-Unis d'Amérique|États-Unis]] qu'ils ont choisi de se battre contre une superpuissance mondiale.<ref>[[Entrées de terminal de la Citadelle#Résumé du projet|Entrées de terminal de la Citadelle ; Opérations Liberty Prime, Résumé du projet]]</ref> Confiant que le projet donnerait bientôt des résultats, le général Chase confirma publiquement en juin 2072 que l'armée américaine travaillait avec General Atomics et RobCo pour créer une super arme destinée à établir la domination des États-Unis sur le front de l'Alaska.<ref>[[Entrées de terminal de la Citadelle#Article du Capital Post -- 3 juin 2072|Entrées de terminal de la Citadelle ; Opérations Liberty Prime, Article du Capital Post -- 3 juin 2072]]</ref>
Cependant, leur collaboration la plus prestigieuse était peut-être en rapport avec le contrat militaire n°38917. En coopération avec [[General Atomics International]], Robco a été engagé pour collaborer à un projet commun sans précédent : la création du robot de combat le plus puissant de toute l'histoire de la guerre dans le but de libérer [[Anchorage]] de l'occupation [[Armée populaire de libération|chinoise]] au travers d'une démonstration de puissance de feu destinée à démoraliser l'ennemi et le forcer à capituler. Il s'agissait d'un projet destiné à répondre à la fois aux besoins militaires (ce qui a dicté la capacité) et de propagande (ce qui a dicté la conception). Selon les mots du général [[Constantine Chase]], l'initiateur du projet, Liberty Prime devait incarner l'armée américaine : un héros qui marche, parle et lance des mini-bombes nucléaires rappelant ainsi aux ennemis des [[États-Unis d'Amérique|États-Unis]] qu'ils ont choisi de se battre contre une superpuissance mondiale.<ref>[[Entrées de terminal de la Citadelle#Résumé du projet|Entrées de terminal de la Citadelle ; Opérations Liberty Prime, Résumé du projet]]</ref> Confiant que le projet donnerait bientôt des résultats, le général Chase confirma publiquement en juin 2072 que l'armée américaine travaillait avec General Atomics et RobCo pour créer une super arme destinée à établir la domination des États-Unis sur le front de l'Alaska.<ref>[[Entrées de terminal de la Citadelle#Article du Capital Post -- 3 juin 2072|Entrées de terminal de la Citadelle ; Opérations Liberty Prime, Article du Capital Post -- 3 juin 2072]]</ref>
Ligne 64 : Ligne 65 :
==Lieux==
==Lieux==


*[[Auto-Cache 001 RobCo]], [[Mine de Gauley]]
*[[Auto-Cache RobCo 001]], [[Mine de Gauley]]
*[[Usine d'H&H Tools]], [[North Vegas Square|North Vegas]]
*[[Usine d'H&H Tools]], [[North Vegas Square|North Vegas]]
*[[Siège social de la REPCONN]], [[Henderson (lieu)|Henderson]]
*[[Siège social de la REPCONN]], [[Henderson (lieu)|Henderson]]
Ligne 76 : Ligne 77 :


{{colonnes|2|
{{colonnes|2|
* [[Auto-Cache 001 RobCo|Auto-Cache]]
;Électronique
* [[Capsule de Protectron]]
* [[Bidule du processeur RobCo]]
* [[Cryptos]]
* Chargeur de démarrage RobCo GX-9000<ref name= "GX-9000">[[Entrées de terminal du silo à missiles#Unité centrale des infrastructures|Entrées de terminal du silo à missiles ; Unité centrale des infrastructures]]</ref>
* [[Eyebot]]
* Processeur central GX-9000<ref name= "GX-9000"/>
*
* Easy-Access Eye<ref>[[RobCo stock shares (1000)]]</ref>
*
* [[FETCH Collectron]]
* GX-9000 mainframe<ref>[[Missile silo terminal entries#Operations Center Overview|Missile silo terminal entries; Mainframe access terminal; Operations Center Overview]]</ref>
* GX-9000 Bootloader<ref name= "GX-9000">[[Missile silo terminal entries#Facilities mainframe|Missile silo terminal entries; Facilities mainframe]]</ref>
* GX-9000 CORE Processor System<ref name= "GX-9000" />
* GX-9000 CORE Processors<ref name= "GX-9000" />
* Hamtek radio operator's hobbyist kit<ref>[[Default radio signal]]</ref>


* House Industries Network<ref>[[Central sewers terminal entries#Central Sewer Control|Central sewers terminal entries; Central sewer control]]</ref><ref>The [[Courier]]: ''"Who are you?"''<br />[[Muggy]]: ''"{{Tooltip|You... you really want to know about... me? No one ever asks about Muggy! You've made me so happy!|{Almost crying with joy} }} Maybe you've seen some of those big, imposing Securitrons with their lovely laser guns and rocket launchers and scary faces? I'm not one of those. Dr. O was always jealous of House Industries, and he thought it would be fucking hilarious to build a tiny neurotic Securitron. Big fucking laugh. So, umm... you got any coffee cups for me now?"''<br />([[Muggy's dialogue]])</ref>
;Logiciels informatiques
 
* House Industries - Réseau<ref>[[Entrées de terminal des égouts centraux#Contrôle des égouts|Entrées de terminal des égouts des égouts centraux ; Contrôle des égouts]]</ref><ref>Le [[Courier]] : « J'ai affaire à qui ? »<br />[[Muggy]] : Vous... vous voulez vraiment en savoir plus sur moi ? Personne ne s'intéresse jamais à Muggy ! Vous me faites une telle joie ! Vous avez peut-être vu ces imposants Sécuritrons avec leurs lance-roquettes, leurs armes laser et leur visage effrayant ? Je ne suis pas comme eux. Le Dr O a toujours été jaloux de House Industries et a trouvé drôle de fabriquer un tout petit Sécuritron névrosé. Vous parlez d'une blague... Alors, mmh... Vous avez des tasses pour moi ?<br />([[Dialogue de Muggy]])</ref>
* [[Laserotron (Fallout 4)|Laserotron]]
* [[Liberty Prime]]
 
* Modèle de terminal NX-12, RX-9000, RX-6550, E-601, E-330<ref>[[RobCo Sales & Service Center terminal entries#Calvin Crenshaw|RobCo sales and service center terminal entries; RobCo Sales & Service Center terminal; Service Requests; Calvin Crenshaw]]</ref>


;Ordinateurs
* [[Cryptos]]
* Ordinateur de production RobCo<ref>[[Entrée de terminal de l'usine RobCo#RobCo - ordinateur de production]]</ref>
* [[Ordinateur principal du réacteur stellaire]]
* [[Pip-Boy 1.0]]
* [[Pip-Boy 1.0]]
* [[Pip-Boy 2000]]
* [[Pip-Boy 2000]]
Ligne 103 : Ligne 95 :
* [[Pip-Boy 3000 Mark IV]]
* [[Pip-Boy 3000 Mark IV]]
* [[PIP-OS(R) V7.1.0.8]]
* [[PIP-OS(R) V7.1.0.8]]
* [[plateforme d'assemblage robotique personnalisé]]
* [[Terminal d'entretien de RobCo]]
* Terminaux NX-12, RX-9000, RX-6550, E-601, E-330<ref>[[Entrées de terminal du centre de service après-vente RobCo#Calvin Crenshaw|Entrées de terminal du centre de service après-vente RobCo ; Terminal du centre de service après-vente RobCo, Demandes de service, Calvin Crenshaw]]</ref>
* Unité centrale GX-9000<ref>[[Entrées de terminal du silo à missiles#Aperçu du centre des opérations|Entrées de terminal du silo à missiles ; Aperçu du centre des opérations]]</ref>
* [[Système d'exploitation unifié|Système d'exploitation unifié (UOS)]]/RobCo Industries Termlink
* Système de processeur central RobCo GX-9000<ref name= "GX-9000"/>
* [[Système de gestion d'intrus Robco]]/RobcOS
 
;Robots
* [[Collectron C.H.I.E.N.]]
* [[Eyebot]]
* [[Laserotron (Fallout 4)|Laserotron]]
* [[Liberty Prime]] (en collaboration avec General Atomics)
* [[Protectron]]
* [[Protectron]]
* [[Ordinateur principal du réacteur stellaire]]
* [[Robot sentinelle]]
* [[Securitron|Sécuritron PDQ-88b]]
* [[Tourelle]] automatique fixe
 
;Autre
* [[Auto-Cache RobCo 001|Auto-Cache]]
* [[Capsule de Protectron]]
* [[Hache automatique (Fallout 76)|Hache automatique]]
* Kit de fusibles RobCo<ref>[[Entrées de terminal du Red Rocket Méga Stop#Commandes et livraisons|Entrées de terminal du Red Rocket Méga Stop ; Terminal de maintenance, Commandes et livraisons]]</ref>
* Kit de radio amateur Hamtek !<ref>[[Signal radio par défaut]]</ref>
* [[Plateforme de montage robotique personnalisé]]
* Œil accès rapide<ref>[[Actions RobCo (1000)]]</ref>
* [[Réacteur stellaire]]
* [[Réacteur stellaire]]
* [[Réflectron RobCo]]
* [[Réflectron RobCo]]
* [[Robot sentinelle]]
* RobCo fuse kit<ref>[[Red Rocket Mega Stop terminal entries#Orders and Deliveries|Red Rocket Mega Stop terminal entries; Maintenance terminal; Orders and Deliveries]]</ref>
* [[Auto axe (Fallout 76)|RobCo PosiGrip Drive Belt]]
* [[RobCo processor widget]]
* [[RobCo facility terminal entries#RobCo Production Mainframe|RobCo Production Mainframe]]
* [[RobCo Service Terminal]]
* [[RobCo Trespasser Management System]]/RobcOS
* [[Sécuritron|Sécuritron PDQ-88b]]
* [[Stealth Boy|Stealth Boy 3001]]
* [[Stealth Boy|Stealth Boy 3001]]
* [[Système d'exploitation unifié|Système d'exploitation unifié (UOS)]]/RobCo Industries Termlink
* [[Tourelle]] automatique fixe
}}
}}


== Apparition(s) ==
== Apparition(s) ==


''RobCo Industries'' a été mentionné pour la première fois dans le premier ''[[Fallout]]'' en tant que développeur du Pip-Boy. L'histoire et les produits de la société ont ensuite été développés dans les jeux ''Fallout'' qui suivirent.
''RobCo Industries'' a été mentionnée pour la première fois dans le premier ''[[Fallout]]'' en tant que développeur du Pip-Boy. L'histoire et les produits de la société ont ensuite été développés dans tous les jeux ''Fallout'' qui ont suivit.


==Références==
==Références==
Ligne 136 : Ligne 136 :


{{Références|groupe=Hors-jeu}}
{{Références|groupe=Hors-jeu}}
{{Palette:Sociétés d'avant-guerre}}


[[Catégorie:RobCo Industries]]
[[Catégorie:RobCo Industries]]
[[Catégorie:Sociétés d'avant-guerre]]
762

modifications