« Détective en péril » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 }}{{Games|FO4}}
-{{Quotation|Il y a un vieil [[Abri 114|abri]] [[Station Park Street|là-bas]] qui [[Triggermen|leur]] sert de base. J'ai dit à [[Nick Valentine|Nick]] que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.|[[Ellie Perkins]]|sound=Ellie Perkins Old-Vault-Down-There.ogg}}
+{{Quotation|Il y a un vieil [[Abri 114|abri]] [[Station Park Street|là-bas]] qui [[Tueurs à gages|leur]] sert de base. J'ai dit à [[Nick Valentine|Nick]] que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.|[[Ellie Perkins]]|sound=Ellie Perkins Old-Vault-Down-There.ogg}}
 '''Détective en Péril''' est une [[Quêtes de Fallout 4#Quêtes principales|quête principale de l'histoire]] ainsi qu'un [[Succès et Trophées de Fallout 4|succès/trophée]] dans ''[[Fallout 4]]''.
 == Procédure détaillée ==
-Après avoir parlé à [[Ellie Perkins]], il est révélé que [[Nick Valentine]] est retenu captif dans la [[Station Park Street]]. Des [[Triggermen]] grouillent dans la station, mais à l'intérieur de celle-ci se trouve également l'entrée de l'[[Abri 114]].
+Après avoir parlé à [[Ellie Perkins]], il apparaît que [[Nick Valentine]] est retenu captif dans la [[Station Park Street]]. Des [[Tueurs à gages]] grouillent dans la station, mais à l'intérieur de celle-ci se trouve également l'entrée de l'[[Abri 114]].
-The vault is guarded by [[Triggerman|Triggermen]] armed with [[Submachine gun (Fallout 4)|submachine gun]]s, [[10mm pistol (Fallout 4)|10mm pistol]]s, and at higher levels, [[.44 pistol]]s. The [[Sole Survivor]] needs to fight their way through the vault until they come to a large open atrium. Guarding the overseer's office, where Nick is being held, is a Triggerman named [[Dino]]. Sneaking close allows the player character to listen to the conversation between the two of them where Valentine convinces Dino that a crime boss is upset at him about his cheating habit during gambling. Dino then runs out of the room to square things off with said crime boss, leaving the coast clear to free Valentine. Alternatively, Dino may be killed without waiting for him to leave. The control panel next to the office door can then be used to free Valentine.
+L'Abri est gardé par des [[Tueurs à gages]] armés de [[Mitraillette (Fallout 4)|mitraillettes]], [[10mm - Pistolet (Fallout 4)|10mm - Pistolets]], et à de plus hauts niveaux, de [[Pistolets .44]]. L'[[Unique Survivant]] doit se frayer un chemin à travers l'abri jusqu'à pénétrer dans un large atrium ouvert.
+The vault is guarded by [[Triggerman|Triggermen]] armed with [[Mitraillette (Fallout 4)|mitraillettes]], [[10mm - Pistolet (Fallout 4)|10mm - Pistolets]], and at higher levels, [[.44 pistol]]s. The [[Sole Survivor]] needs to fight their way through the vault until they come to a large open atrium. Guarding the overseer's office, where Nick is being held, is a Triggerman named [[Dino]]. Sneaking close allows the player character to listen to the conversation between the two of them where Valentine convinces Dino that a crime boss is upset at him about his cheating habit during gambling. Dino then runs out of the room to square things off with said crime boss, leaving the coast clear to free Valentine. Alternatively, Dino may be killed without waiting for him to leave. The control panel next to the office door can then be used to free Valentine.
 Speaking with Nick reveals why he is there and that they should leave as soon as possible. On the desk behind him is the [[speech bobblehead]]. After talking with Nick, he will take the lead out of the vault where [[Skinny Malone]] and [[Darla]] will be waiting to stop the escape. With a few speech checks it is possible to turn them against each other or leave the vault without fighting at all. If a certain stage of the unmarked quest, [[The Sight]] has been completed before coming to the vault, there will be an additional speech option that allows escape without any violence and Darla will depart also, as Skinny Malone will advise they have 10 seconds to leave. Otherwise, the Sole Survivor and Valentine will need to kill Skinny Malone and his companions in order to leave.