« Mama Murphy » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Infobox character
+{{Infobox personnage
-|games       =FO4
+|jeux       =FO4
 |image      =Mama Murphy.jpg
 |race        =[[Human]]
-|sex         =Female
+|sexe         =Female
-|hair color  =HairColor07White
-|eye color  =FemaleEyesHumanBlueHazy
-|hairstyle  =Public defender
 |affiliation =[[Quincy ruins|Quincy]] (formerly)<br />[[Commonwealth Minutemen]]
-|role       =Fortune teller
+|rôle       =Fortune teller
-|location   =[[Quincy ruins]] (formerly)<br />[[Museum of Freedom]]<br />[[Sanctuary Hills]] (optional)
+|emplacement   =[[Quincy ruins]] (formerly)<br />[[Museum of Freedom]]<br />[[Sanctuary Hills]] (optional)
-|quests     ='''[[Jewel of the Commonwealth]]'''<br />''[[The Sight]]''
+|couleur de cheveux  =HairColor07White
-|level       =6
+|couleur des yeux  =FemaleEyesHumanBlueHazy
+|style de cheveux  =Public defender
+|quêtes     ='''[[Jewel of the Commonwealth]]'''<br />''[[The Sight]]''
+|niveau       =6
 |special    ={{SPECIAL|19,4,4,4,4,4,4}}
-|modspecial  ={{SPECIAL|19,4,4,4,4,4,4|lkmod=1}}
+|specialmod  ={{SPECIAL|19,4,4,4,4,4,4|lkmod=1}}
-|derived     ={{Derived stats|hp=190|ap=50}}
+|dérivées     ={{Derived stats|hp=190|ap=50}}
-|actor       =[[Maya Massar]]
+|doubleur       =[[Maya Massar]]
 |dialogue    =[[MamaMurphy.txt]]
 |baseid      ={{ID|00019fd8}}
-|refid       ={{ID|0001a4d9}}
+|refID       ={{ID|0001a4d9}}
-}}{{Games|FO4}}
+}}
+{{Games|FO4}}
 {{Quotation|Mama Murphy's good as her word, [[Sole Survivor|kid]]. No more [[chems]]. And no more [[The Sight|Sight]] either.|sound=Mama_Murphy_Dialogue_NoMoreChems.ogg}}
-'''Mama Murphy''' is a [[Chems|chem]][[Chem addict|-addicted]] fortune teller, traveling with [[Preston Garvey]] and his group of [[settler]]s in [[the Commonwealth]] in [[Timeline#2287|2287]].
+'''Mama Murphy''' est une diseuse de bonne aventure dépendante des [[Substances chimiques|substances chimiques]], voyageant avec [[Preston Garvey]] et son groupe de [[Colon|colons]], dans [[le Commonwealth]] en [[Chronologie#2287|2287]].
+is a [[Chems|chem]][[Chem addict|-addicted]] fortune teller, traveling with [[Preston Garvey]] and his group of [[settler]]s in [[the Commonwealth]] in [[Timeline#2287|2287]].
 ==Background==