« Office du tourisme de Seneca Rocks » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Modification suivante →

VisuelWikicode

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 ==Présentation==
-The visitor center once served people touring the famous [[Seneca Rocks]] and included a motel, [[Red Rocket]] refueling station, and several cottages. After the [[Great War]], this area was the site of a battle between [[Responders]] and [[Raiders (Fallout 76)|raiders]] before [[Feral ghoul (Fallout 76)|feral ghouls]] took over. [[Darion Jones|Major Darion Jones]] died here, and his body still lies on the second floor of the visitor center.
+L'office du tourisme servait autrefois aux visiteurs de la célèbre [[Seneca Rocks]] et comprenait un motel, une station de ravitaillement [[Red Rocket]] et plusieurs chalets. Après la [[Grande Guerre]], cette zone fut le théâtre d'une bataille entre [[Samaritains]] et [[Pillards (Fallout 76)|pillards]], avant que des [[Goule sauvage (Fallout 76)|goules sauvages]] ne prennent le dessus. Le [[Darion Jones|Major Darion Jones]] y rendit son dernier souffle, et son corps repose toujours au premier étage de l'office du tourisme.
 ==Agencement==
@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 ==Butin notable==
-* [[Signal repeater schematic]] and [[signal repeater notes]] - On the body of Major Darion Jones.
+* [[Plans du répéteur de signal]] et [[notes sur le répéteur de signal]] - Sur le corps du Major Darion Jones (Maj. Darion Jones).
-* Two [[Fallout 76 armor mods|potential armor mods]]:
+* Deux potentiels [[Mods d'armure de Fallout 76|mods d'armure]] :
-** Inside the Red Rocket station, under the counter near the cash register.
+** À l'intérieur du relais routier Red Rocket, sous le comptoir à côté de la caisse enregistreuse.
-** On top of the Red Rocket, on a makeshift table.
+** Au sommet du Red Rocket, sur une table de fortune.
-* Potentielle [[Recettes de Fallout 76|recette]] - Inside a shelf in a cabinet inside the southernmost townhome.
+* Une potentielle [[Recettes de Fallout 76|recette]] - Dans un casier du cabinet à l'intérieur de la maison de ville à l'extrémité sud.
 ==Apparition(s)==