« GENMERCB.MSG » : différence entre les versions
Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {101}{}{J'ai pas besoin de tes services pour l'instant. Plus tard, peut-être.} {102}{}{Au secours !} {103}{}{Tu dois mourir po… » |
m Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier Balise : CatRename |
||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
}} | }} | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout]] | ||
Dernière version du 11 novembre 2021 à 12:10
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
{101}{}{J'ai pas besoin de tes services pour l'instant. Plus tard, peut-être.}
{102}{}{Au secours !}
{103}{}{Tu dois mourir pour ce que tu as fait !}
{104}{}{Pitié !}
{105}{}{Ils sont morts ? Peut-être qu'il en reste !}
- TRANSLATION NOTE: The following three sets of lines are identical in English,
- but they differ in foreign translations. The first line is for the case of the
- player-character masculine ("my friend" will be masculine); the second line is
- for the case of the player-character feminine ("my friend" will be feminine).
{106}{}{T'es tombé à pic, mon ami. Reçois cette petite marque de ma gratitude.}
{107}{}{T'es tombée à pic, mon amie. Reçois cette petite marque de ma gratitude.}