DLC03Brooks.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Brooks. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DLC03AcadiaM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC03AcadiaM01	A1a	Player Default: Désolé... j'ai les nerfs qui lâchent en ce moment.	Écoutez... Si vous voulez vraiment essayer de le retrouver, je suis quasiment sûr qu'il a quitté la ville vers le sud. Vous pourriez peut-être commencer par là.
2	DLC03AcadiaM01	A1b		Faites attention à vous. Et... merci. Y en a pas beaucoup qui seraient prêts à s'aventurer dans le brouillard pour aider un synthétique qu'ils connaissent même pas.
3	DLC03AcadiaM01	A1c		Je regrette vraiment ce qui s'est passé, sincèrement. J'espère que vous pourrez réparer mon erreur.
4	DLC03AcadiaM01	A1a	PlayerVoiceFemale01: Je dois vous parler d'un synthétique disparu.	Ah ouais ? J'ai pas l'habitude de parler de ça avec des inconnus. Si vous êtes pas là pour acheter quelque chose, vous pouvez passer votre chemin.	Player Default: C'est Chase qui m'envoie. Elle m'a dit que vous portiez le matricule L7-92.
5	DLC03AcadiaM01	A1a	Player Default: C'est Chase qui m'envoie. Elle m'a dit que vous portiez le matricule L7-92.	D'accord, je vous crois, mais baissez d'un ton, OK ? Cette information doit rester entre nous.	Brooks: J'ai vu le synthétique dont vous parlez. C'est un jeune gars, la vingtaine, avec des cheveux blancs. Il s'appelle Derrick.
6	DLC03AcadiaM01	B1a	Player Default: C'est Chase qui m'envoie, alors si vous voulez rester en bons termes avec elle, je vous conseille de changer de ton.	Chase... Hmm... Ce nom me dit vaguement quelque chose, mais ça me revient pas. Tant pis. Vous voulez faire des achats ?	Player Default: C'est Chase qui m'envoie. Elle m'a dit que vous portiez le matricule L7-92.
7	DLC03AcadiaM01	X1a	Player Default: Ah, l'hospitalité légendaire de Far Harbor. C'est vraiment le paradis des touristes, ici.	Vous allez voir, on s'y fait. Y avait autre chose ?	Player Default: C'est Chase qui m'envoie. Elle m'a dit que vous portiez le matricule L7-92.
8	DLC03AcadiaM01	Y1a	Player Default: Si ce synthétique est perdu dans la nature, il court un grave danger. Ça ne vous fait rien ?	Écoutez, moi tout ce qui m'intéresse, c'est mon business.	Player Default: C'est Chase qui m'envoie. Elle m'a dit que vous portiez le matricule L7-92.
9	DLC03AcadiaM01	A1a	Player Default: D'accord, je vous crois, mais baissez d'un ton, OK ? Cette information doit rester entre nous.	{Hushed, sharing secret info / Concerned} I know the synth you're talking about. He's a younger guy, maybe early twenties, with white hair. Goes by the name Derrick.{{Inline quote
10	DLC03AcadiaM01	A1b		Le problème, c'est qu'il a débarqué plus tôt que prévu. Il pensait qu'il avait un chasseur aux trousses, alors il a anticipé sur l'horaire.
11	DLC03AcadiaM01	A1c		Entre nous, il faisait peine à voir. Il était mort de trouille, il regardait par-dessus son épaule toutes les trente secondes et il attirait un peu trop l'attention.
12	DLC03AcadiaM01	A1d		J'ai essayé de le calmer, mais il a paniqué et s'est enfui dans le brouillard. C'est la dernière fois que je l'ai vu.	Player Default: Calmez-vous, je m'en charge.
13	DLC03AcadiaM01	A1a	Player Default: Calmez-vous, je m'en charge.	Désolé... j'ai les nerfs qui lâchent en ce moment.	Brooks: Écoutez... Si vous voulez vraiment essayer de le retrouver, je suis quasiment sûr qu'il a quitté la ville vers le sud. Vous pourriez peut-être commencer par là.
14	DLC03AcadiaM01	B1a	Player Default: Vous l'avez laissé s'enfuir tout seul ?	J'étais censé faire quoi d'autre, au juste ? Je ne peux compter que sur moi-même, ici.	Brooks: Écoutez... Si vous voulez vraiment essayer de le retrouver, je suis quasiment sûr qu'il a quitté la ville vers le sud. Vous pourriez peut-être commencer par là.
15	DLC03AcadiaM01	X1a	Player Default: Ce synthétique est peut-être en train d'errer dans le brouillard, complètement perdu. Il va me falloir plus d'informations.	Je vous ai dit tout ce que je savais, OK ? Vous croyez que c'est ce que je voulais ?	Brooks: Écoutez... Si vous voulez vraiment essayer de le retrouver, je suis quasiment sûr qu'il a quitté la ville vers le sud. Vous pourriez peut-être commencer par là.
16	DLC03AcadiaM01	Y1a	Player Default: Pouvez-vous me dire quoi que ce soit d'autre ? Il va me falloir un peu plus d'informations pour retrouver ce synthétique.	J'aimerais bien vous en dire plus, mais c'est comme ça : il a disparu dans le brouillard et je l'ai pas revu depuis.	Player Default: Calmez-vous, je m'en charge.
17	DLC03AcadiaM01			Merde. Je suis censé aider les nouveaux venus...
18	DLC03AcadiaM01			J'espère que ce synthétique va bien.
19	DLC03AcadiaM01			Pourquoi s'est-il enfui ? Bon sang... qui sait combien de temps il lui reste avant que quelque chose le trouve...

DLC03DialogueFarHarbor

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
20	DLC03DialogueFarHarbor	A		Bienvenue au Pêcheur. Si vous avez besoin de quelque chose, je suis là.	Player Default: Voyons ce que vous avez.
21	DLC03DialogueFarHarbor	A		Si vous cherchez des bidules, des gadgets et autres trucs, vous êtes au bon endroit.	Player Default: Voyons ce que vous avez.
22	DLC03DialogueFarHarbor	A		Comment le Pêcheur peut vous aider aujourd'hui ?	Player Default: Voyons ce que vous avez.
23	DLC03DialogueFarHarbor	A		Vous savez, quand je me sens un peu à plat j'achète quelque chose, ça me remonte le moral.	Player Default: Voyons ce que vous avez.
24	DLC03DialogueFarHarbor	A		Hé, vous cherchez les bonnes affaires ?	Player Default: Voyons ce que vous avez.
25	DLC03DialogueFarHarbor	A1a	Player Default: Voyons ce que vous avez.	Bien sûr.
26	DLC03DialogueFarHarbor	A2a	Player Default: Voyons ce que vous avez.	Avec joie.
27	DLC03DialogueFarHarbor	A3a	Player Default: Voyons ce que vous avez.	Voyons voir ça.
28	DLC03DialogueFarHarbor	A4a	Player Default: Voyons ce que vous avez.	Voilà ce que j'ai.
29	DLC03DialogueFarHarbor	B1a	Player Default: Je n'ai besoin de rien pour le moment.	Ah, dommage.
30	DLC03DialogueFarHarbor	B2a	Player Default: Je n'ai besoin de rien pour le moment.	Une autre fois.
31	DLC03DialogueFarHarbor	B3a	Player Default: Je n'ai besoin de rien pour le moment.	Compris.
32	DLC03DialogueFarHarbor	B4a	Player Default: Je n'ai besoin de rien pour le moment.	Revenez me voir si vous changez d'avis.
33	DLC03DialogueFarHarbor	X1a	Player Default: J'ai peut-être besoin de quelque chose.	Faites-moi signe si vous trouvez votre bonheur.
34	DLC03DialogueFarHarbor	X2a	Player Default: J'ai peut-être besoin de quelque chose.	Prenez votre temps, y a pas d'urgence.
35	DLC03DialogueFarHarbor	X3a	Player Default: J'ai peut-être besoin de quelque chose.	Je suis le seul vendeur du coin...
36	DLC03DialogueFarHarbor	X4a	Player Default: J'ai peut-être besoin de quelque chose.	Quelque chose me dit que vous reviendrez...
37	DLC03DialogueFarHarbor	Y1a	Player Default: Dites, à tout hasard... vous accepteriez cette carte de paiement ?	Hein ? Ah oui, ce truc. Bien sûr. Ce sera plus simple si je vous l'échange. Ça fait... quoi, cent capsules ? Tenez.	Player Default: Voyons ce que vous avez.
38	DLC03DialogueFarHarbor	Y2a	Player Default: Dites, à tout hasard... vous accepteriez cette carte de paiement ?	Vous avez entendu quoi ? Ha ha. Hilarant !	Brooks: Et si les rumeurs sont exactes, Mitch serait en fait à moitié gobeur.
39	DLC03DialogueFarHarbor	Y3a	Player Default: Dites, à tout hasard... vous accepteriez cette carte de paiement ?	Je ne vois vraiment pas de quoi vous voulez parler. Désolé.
40	DLC03DialogueFarHarbor	Y4a	Player Default: Dites, à tout hasard... vous accepteriez cette carte de paiement ?	Just a guy trying to make a few caps.{{Inline quote
41	DLC03DialogueFarHarbor	Y4b		En parlant de ça... vous achetez quelque chose ?	Player Default: Voyons ce que vous avez.
42	DLC03DialogueFarHarbor	A1a		{Sharing juicy gossip / Amused} I heard Mitch is actually part-Gulper if you believe tall tales.{{Inline quote
43	DLC03DialogueFarHarbor	A1b		Et alors ? Vous avez un problème avec les synthétiques ?	Player Default: Pas du tout, au contraire. Je fais partie du Réseau du rail. Je les aide régulièrement.
44	DLC03DialogueFarHarbor	A1a	Player Default: Pas du tout, au contraire. Je fais partie du Réseau du rail. Je les aide régulièrement.	Hum... intéressant. J'ai qu'une chose à dire : allez à Acadia. Prenez soin de vous.
45	DLC03DialogueFarHarbor	A2a	Player Default: Pas du tout, au contraire. Je fais partie du Réseau du rail. Je les aide régulièrement.	De quoi ? Le Rail ? Jamais entendu parler. Je vous souhaite une bonne journée.
46	DLC03DialogueFarHarbor	A3a	Player Default: Pas du tout, au contraire. Je fais partie du Réseau du rail. Je les aide régulièrement.	Simple curiosité. Je vous souhaite une bonne journée.
47	DLC03DialogueFarHarbor	B1a	Player Default: Les synthétiques sont une abomination. Tout le monde devrait les considérer comme une plaie.	{Seems genuine / Surprised} Wow, I'd hate to be one of those guys then.{{Inline quote
48	DLC03DialogueFarHarbor	B1b		Enfin, si vous voulez acheter un truc, vous savez où me trouver.
49	DLC03DialogueFarHarbor	X1a	Player Default: Je n'ai vraiment aucun avis sur la question.	Live and let live, I guess. No skin off my nose.{{Inline quote
50	DLC03DialogueFarHarbor	X1b		Si jamais vous avez envie de faire affaire, prévenez-moi.
51	DLC03DialogueFarHarbor	Y1a	Player Default: Les synthétiques appartiennent à l'Institut.	{Seems genuinely confused (liar! :) ) / Puzzled} An institute, you say? Do they got mental problems or something?{{Inline quote
52	DLC03DialogueFarHarbor	Y1b		Mais ça fait aucune différence pour moi. Par contre, si vous voulez faire affaire...
53	DLC03DialogueFarHarbor			Euh... Ça va ?
54	DLC03DialogueFarHarbor			Vous avez plus rien à dire ?
55	DLC03DialogueFarHarbor			Euh, j'ai dit quelque chose de mal ?
56	DLC03DialogueFarHarbor			Je viens de réapprovisionner mon stock. J'ai tout ce qu'il faut pour vous nourrir ou vous soigner !
57	DLC03DialogueFarHarbor			Au Pêcheur, vous trouverez votre bonheur !
58	DLC03DialogueFarHarbor			Nourriture ! Stimpaks ! J'ai tout ce qu'il vous faut !
59	DLC03DialogueFarHarbor			Tout ce dont vous avez besoin se trouve au Pêcheur.
60	DLC03DialogueFarHarbor			Provisions à l'avant, toubib à l'arrière. Vous voilà au Pêcheur.
61	DLC03DialogueFarHarbor			Pas comme ça...
62	DLC03DialogueFarHarbor			Ohh...
63	DLC03DialogueFarHarbor			Laissez-moi tranquille !
64	DLC03DialogueFarHarbor			C'est pas vrai...
65	DLC03DialogueFarHarbor			Qu'est-ce que vous fabriquez ?
66	DLC03DialogueFarHarbor			Hé, c'est pas à vous...
67	DLC03DialogueFarHarbor			C'est terrible, mais je me sens... soulagé depuis que les Enfants d'Atome ne sont plus là.
68	DLC03DialogueFarHarbor			Les Enfants d'Atome m'inquiétaient. Mais les choses vont s'améliorer, maintenant.
69	DLC03DialogueFarHarbor			La façon dont Allen... Avec Avery... ?
70	DLC03DialogueFarHarbor			Il est peut-être temps de partir pour quelqu'un comme... moi. Vu la situation avec Avery.
71	DLC03DialogueFarHarbor			Merci d'avoir géré la situation avec Acadia. C'était vraiment... pas beau à voir.
72	DLC03DialogueFarHarbor			Alors... Une petite danse, hein ? Cette île... est très bizarre.
73	DLC03DialogueFarHarbor			C'est quand vous voulez.
74	DLC03DialogueFarHarbor			Les meilleures affaires de la ville. Enfin, les seules affaires de la vie.
75	DLC03DialogueFarHarbor			Encore une journée à Far Harbor.
76	DLC03DialogueFarHarbor			Ça vous dirait de faire affaire ?
77	DLC03DialogueFarHarbor			Si vous avez des capsules, j'ai de la marchandise à vendre.

DLC03MQ02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
78	DLC03MQ02	A		C'est de pire en pire ici.