DLC01AssaultronCompanion.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Assaultron (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DLC01COMRobotCompanionOther

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC01COMRobotCompanionOther			Cette unité est prête à servir.	Player Default: Allez, on reprend la route.
2	DLC01COMRobotCompanionOther		Player Default: Allez, on reprend la route.	Acknowledged.{{Inline quote
3	DLC01COMRobotCompanionOther		Player Default: Allez, on reprend la route.	Understood.{{Inline quote
4	DLC01COMRobotCompanionOther		Player Default: Allez, on reprend la route.	Confirmed.{{Inline quote
5	DLC01COMRobotCompanionOther		Player Default: Systèmes opérationnels ?	Affirmative.{{Inline quote
6	DLC01COMRobotCompanionOther			Unité prête à servir.	Player Default: Allez, on reprend la route.
7	DLC01COMRobotCompanionOther			Erreur : tâche impossible.
8	DLC01COMRobotCompanionOther			Erreur : clé requise.
9	DLC01COMRobotCompanionOther			Erreur : accès au terminal requis.
10	DLC01COMRobotCompanionOther			Lancement de la tâche requise.
11	DLC01COMRobotCompanionOther			Erreur : mot de passe requis.
12	DLC01COMRobotCompanionOther			Échec de la tentative. Nouvel essai.
13	DLC01COMRobotCompanionOther			Tâche terminée.
14	DLC01COMRobotCompanionOther			Échec de la tâche.
15	DLC01COMRobotCompanionOther			Négatif.
16	DLC01COMRobotCompanionOther			Affirmatif.

DLC01COMRobotCompanionOtherTalk

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
17	DLC01COMRobotCompanionOtherTalk			Mode d'usine par défaut reconnu. Cette unité doit-elle être placée sous vos ordres ?	Player Default: Oui.
18	DLC01COMRobotCompanionOtherTalk		Player Default: Je ne sais pas trop.	Error: command not recognized.{{Inline quote
19	DLC01COMRobotCompanionOtherTalk			Je répète : cette unité doit-elle être placée sous vos ordres ?	Player Default: Oui.
20	DLC01COMRobotCompanionOtherTalk		Player Default: Qu'est-ce que vous voulez dire ?	Êtes-vous l'individu désigné pour commander cette unité ?	Player Default: Oui.
21	DLC01COMRobotCompanionOtherTalk			En attente d'instructions.	Player Default: J'aimerais activer le sous-programme de personnalité.
22	DLC01COMRobotCompanionOtherTalk			Mode commande prêt.	Player Default: J'aimerais activer le sous-programme de personnalité.
23	DLC01COMRobotCompanionOtherTalk			En attente.	Player Default: J'aimerais activer le sous-programme de personnalité.
24	DLC01COMRobotCompanionOtherTalk			Unité prête à servir.	Player Default: J'aimerais activer le sous-programme de personnalité.
25	DLC01COMRobotCompanionOtherTalk		Player Default: J'aimerais activer le sous-programme de personnalité.	Erreur : commande non reconnue.	Player Default: J'aimerais activer le sous-programme de personnalité.
26	DLC01COMRobotCompanionOtherTalk		Player Default: On devrait se séparer un moment.	Bien reçu. Retour immédiat au point d'origine.

WorkshopParent

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
27	WorkshopParent			Attention : les colons n'ont pas la quantité d'eau potable minimum nécessaire.
28	WorkshopParent			Les colons humains ont signalé un manque en eau potable.
29	WorkshopParent			Attention : les super mutants continuent à représenter une menace majeure pour ce campement.
30	WorkshopParent			Rapport : l'attaque des super mutants a infligé des dégâts significatifs aux infrastructures.
31	WorkshopParent			Les dégâts infligés par les super mutants répondent à des normes acceptables.
32	WorkshopParent			Rapport : l'attaque des super mutants a été repoussée avec des pertes minimales.
33	WorkshopParent			Attention : le niveau de nutrition des colons est inférieur au minimum nécessaire pour une santé optimale.
34	WorkshopParent			Les colons humains ont signalé des carences nutritionnelles.
35	WorkshopParent			Les synthétiques de l'Institut continuent de représenter une menace majeure pour ce campement.
36	WorkshopParent			Attention, les synthétiques de l'Institut ont infligé des dégâts significatifs à nos infrastructures.
37	WorkshopParent			Rapport : l'attaque des synthétiques de l'Institut a infligé des dégâts significatifs à nos infrastructures.
38	WorkshopParent			Rapport : l'attaque des synthétiques de l'Institut a été repoussée. Les dégâts subis répondent à des normes acceptables.
39	WorkshopParent			Les synthétiques de l'Institut ont été repoussés. Les dégâts infligés à nos infrastructures répondent à des normes acceptables.
40	WorkshopParent			Rapport : les synthétiques de l'Institut ont été vaincus avec succès.
41	WorkshopParent			Attention : des pillards ont infligé de sévères dégâts à ce campement.
42	WorkshopParent			Les pillards continuent de représenter une menace majeure pour ce campement.
43	WorkshopParent			Rapport : des dégâts significatifs ont été infligés à nos infrastructures lors de l'attaque des pillards.
44	WorkshopParent			L'attaque des pillards a été repoussée. Les dégâts collatéraux répondent à des normes acceptables.
45	WorkshopParent			L'attaque des pillards a été repoussée avec des dégâts mineurs sur nos infrastructures.
46	WorkshopParent			Rapport : l'attaque des pillards a été repoussée avec des dégâts collatéraux mineurs.
47	WorkshopParent			La Confrérie de l'Acier continue de représenter une menace majeure pour ce campement.
48	WorkshopParent			Attention, la Confrérie de l'Acier a infligé des dégâts significatifs à nos infrastructures.
49	WorkshopParent			L'attaque de la Confrérie de l'Acier a été repoussée avec des dégâts mineurs.
50	WorkshopParent			La menace de la Confrérie de l'Acier a été repoussée. Les dégâts collatéraux répondent à des normes acceptables.
51	WorkshopParent			Attention, la Confrérie de l'Acier continue de représenter une menace pour ce campement.
52	WorkshopParent			Affirmatif.
53	WorkshopParent			Confirmation de la nouvelle tâche assignée.
54	WorkshopParent			Retour au travail.