YefimBobrov.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Yefim Bobrov. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

ConvDiamondCityDugoutVadimYefim

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	ConvDiamondCityDugoutVadimYefim	A1a	Vadim: Pourquoi la vilaine tête, mon frère ? Faut sourire ! Tu gâches l'ambiance dans le bar.	Ouais, à ce propos... tu pourrais fermer plus tôt, ce soir ?	Vadim: Quoi ? C'est quoi ça, cette histoire ?
2	ConvDiamondCityDugoutVadimYefim	A1a	Vadim: Quoi ? C'est quoi ça, cette histoire ?	Tu sais le boulot que ça représente, de remonter tous les clients de l'hôtel dans leur chambre quand ils sont ivres morts ?
3	ConvDiamondCityDugoutVadimYefim	A1b		Il faut les traîner dans leur lit, éviter le coma éthylique... et je te parle même pas du vomi !	Vadim: Bêtises, tout ça ! C'est comme ça, ici. C'est le charme de l'Auberge de l'abri, da ? Je ferme pas plus tôt, c'est dit.
4	ConvDiamondCityDugoutVadimYefim	A1a		Vadim. Il faut qu'on parle.	Vadim: Oh non ? Quoi Vadim a fait, cette fois ? Tu me rappelles maman, toujours à disputer son pauvre enfant...
5	ConvDiamondCityDugoutVadimYefim	A1a	Vadim: Oh non ? Quoi Vadim a fait, cette fois ? Tu me rappelles maman, toujours à disputer son pauvre enfant...	J'aimerais que tu arrêtes de boire pendant les heures de boulot. La nuit dernière, la pauvre Scarlett a dû te porter jusqu'à ta chambre avant que tu perdes connaissance.	Vadim: Bonne fille, forte, costaude. Je vois pas où le problème il est.
6	ConvDiamondCityDugoutVadimYefim	A1a	Vadim: Bonne fille, forte, costaude. Je vois pas où le problème il est.	C'est simple : on la paie pas pour s'occuper de toi, OK ? Vas-y mollo sur la bouteille la prochaine fois.
7	ConvDiamondCityDugoutVadimYefim	A1a	Vadim: Et si tu venais servir derrière le bar, hein, mon frère ?	On a déjà eu cette discussion. Non... je veux pas...	Vadim: Il faut sortir du trou ! S'amuser ! Le bar, c'est endroit idéal pour rencontrer tout le monde.
8	ConvDiamondCityDugoutVadimYefim	A1a	Vadim: Il faut sortir du trou ! S'amuser ! Le bar, c'est endroit idéal pour rencontrer tout le monde.	C'est ça. Je vais être coincé là toute la nuit, à écouter les gens me demander où tu es et pourquoi t'es pas là.	Vadim: Ils vont pas faire ça, niet ! Et si ils font ça, je les vire de mon bar à grands coups de botte dans le fondement, da ?
9	ConvDiamondCityDugoutVadimYefim	A1a	Vadim: Ils vont pas faire ça, niet ! Et si ils font ça, je les vire de mon bar à grands coups de botte dans le fondement, da ?	Je... J'y réfléchirai...

DialogueDiamondCity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
10	DialogueDiamondCity	A		Bref, il vous fallait une chambre ?
11	DialogueDiamondCity	A		Alors, vous la prenez, cette chambre, oui ou non ?
12	DialogueDiamondCity	A		Il faut que je retourne au travail. Vous vouliez une chambre ?
13	DialogueDiamondCity	A		Tiens, du monde. Il vous faut une chambre ?
14	DialogueDiamondCity	A		Je suis content que vous ayez trouvé le tueur d'Earl, mais depuis, mon frère n'arrête pas de parler de vous. *soupir* Enfin, il vous fallait une chambre ?
15	DialogueDiamondCity	A		Si vous avez besoin d'une chambre, prévenez-moi. Sinon, le bar est là-bas.
16	DialogueDiamondCity	A		Content de voir qu'on ne vous a pas encore fait peur. Vous cherchez une chambre ?
17	DialogueDiamondCity	A		Vous avez l'air à bout de forces. Vous voulez une chambre ?
18	DialogueDiamondCity	A		Il vous faut une chambre ?
19	DialogueDiamondCity	A1a		Je vous ai donné la chambre 2. C'est juste de l'autre côté de la porte.
20	DialogueDiamondCity	A2a		La chambre 2 est à vous. J'espère qu'elle vous plaira.
21	DialogueDiamondCity	A3a		Désolé, la chambre n'est pas gratuite.
22	DialogueDiamondCity	A4a		Revenez quand vous aurez l'argent.
23	DialogueDiamondCity	A5a		Je ne peux pas vous laisser une chambre gratuitement, désolé.
24	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Je vous souhaite une bonne journée.
25	DialogueDiamondCity	B2a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Si jamais vous en avez besoin, elle est libre.
26	DialogueDiamondCity	B3a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Comme vous voudrez.
27	DialogueDiamondCity	B4a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	D'accord, mais défense de dormir sur le canapé.
28	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Laissez-moi y réfléchir.	C'est ça.
29	DialogueDiamondCity	X2a	Player Default: Laissez-moi y réfléchir.	On me l'a déjà faite, celle-là.
30	DialogueDiamondCity	X3a	Player Default: Laissez-moi y réfléchir.	D'accord.
31	DialogueDiamondCity	X4a	Player Default: Laissez-moi y réfléchir.	Très bien.
32	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Alors, comment vont les affaires ?	Il n'y a pas grand-chose à en dire. On loue des chambres et on vend à boire et à manger, principalement aux marchands de passage.
33	DialogueDiamondCity	Y1b		Mon frère Vadim tient le bar. Scarlett est notre serveuse, et elle m'aide également à garder les chambres propres. Enfin, autant que possible.	Yefim: Il n'y a pas grand-chose à en dire. On loue des chambres et on vend à boire et à manger, principalement aux marchands de passage.
34	DialogueDiamondCity	Y2a	Player Default: Vous pouvez m'en dire plus sur cet endroit ?	Tout va pour le mieux ! Je crois bien que vous avez aidé non seulement Travis, mais aussi Vadim. Il y a moins de gens louches, ici.
35	DialogueDiamondCity	Y2b		Et plus personne ne se plaint de la radio. Mais je dois admettre que même s'il était un peu maladroit, Travis avait un certain charme avant toute cette histoire.	Yefim: Il n'y a pas grand-chose à en dire. On loue des chambres et on vend à boire et à manger, principalement aux marchands de passage.
36	DialogueDiamondCity	Y3a	Player Default: Qu'est-ce qui se raconte en ville ?	Rien dont j'aie envie de parler.	Yefim: Il n'y a pas grand-chose à en dire. On loue des chambres et on vend à boire et à manger, principalement aux marchands de passage.
37	DialogueDiamondCity	A		Je vous souhaite un excellent séjour.
38	DialogueDiamondCity	A		Essayez de ne pas vomir sur le plancher.
39	DialogueDiamondCity	A		Vous avez la chambre 2. Vous avez oublié ?
40	DialogueDiamondCity			Euh... J'attends...
41	DialogueDiamondCity			Euh... Vous alliez dire quelque chose ?
42	DialogueDiamondCity			Bon, j'ai des courses à faire...

IntroSceneDiamondCityDugoutInn

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
43	IntroSceneDiamondCityDugoutInn	A1a		Vadim. Il faut qu'on parle, Vadim...	Vadim: Petite minute, Yefim. Je suis au milieu d'une histoire.
44	IntroSceneDiamondCityDugoutInn	A1a	Hawthorne: Un fangeux ? Attends, tu rigoles, ça vaut limite deux sur dix sur l'échelle de danger. Si tu veux un truc vraiment mortel...	Vadim !	Vadim: Oh, je t'avais oublié, Yefim. Qu'est-ce qu'il y a ?
45	IntroSceneDiamondCityDugoutInn	A1a	Vadim: Oh, je t'avais oublié, Yefim. Qu'est-ce qu'il y a ?	*soupir* Tu sais quoi ? Laisse tomber, je vais me débrouiller tout seul.

MS07a

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
46	MS07a	Y1a		C'est un vieil ami de mon frère. Il fallait les voir tous les deux, quand ils parlaient des filles. Vous trouvez peut-être Vadim bavard maintenant, mais c'était pire avant...
47	MS07a	Y1b		Earl était lourd avec les femmes. Je lui ai demandé plusieurs fois de ne pas importuner les serveuses et les clientes, mais mon frère le défendait toujours.
48	MS07a	Y1c		Entre nous, je suis content qu'il soit parti. Il était obsédé par la reconstruction faciale qu'il voulait faire à Méga Chirurgie, il ne parlait que de ça. Vraiment superficiel, comme gars.
49	MS07a	Y2a		Earl était l'un des employés de mon frère, vous devriez aller lui parler. Moi, je n'ai rien à ajouter.

MS14

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
50	MS14	A1a	Player Default: Bien ! Mais faut faire ça discrètement, hein. Peut-être en l'entraînant hors de la ville...	Bon, ça suffit !	Yefim: Vadim déconne... Il ne veut pas vraiment tuer Travis.
51	MS14	A1a	Yefim: Bon, ça suffit !	Vadim déconne... Il ne veut pas vraiment tuer Travis.	Player Default: Mais oui, on jouait le jeu, c'est tout.
52	MS14	A1a	Player Default: Mais oui, on jouait le jeu, c'est tout.	Tant mieux. Je voudrais pas que vous vous fassiez des idées.	Vadim: C'est vrai. Je blague. Travis est bon pote et avec Yefim, on se fait des soucis pour lui.
53	MS14	B1a	Player Default: J'avais compris, je suis pas débile...	On ne voulait pas vous piéger. C'est juste que Vadim adore faire des blagues.	Vadim: C'est vrai. Je blague. Travis est bon pote et avec Yefim, on se fait des soucis pour lui.
54	MS14	X1a	Player Default: Il avait l'air drôlement sérieux, pourtant...	Mais non, il plaisantait. Pas vrai, Vadim ?	Vadim: C'est vrai. Je blague. Travis est bon pote et avec Yefim, on se fait des soucis pour lui.
55	MS14	Y1a	Player Default: Bon, c'est quoi, le délire ?	Désolé, on plaisantait un peu, c'est tout.	Vadim: C'est vrai. Je blague. Travis est bon pote et avec Yefim, on se fait des soucis pour lui.
56	MS14	A1a	Vadim: C'est vrai. Je blague. Travis est bon pote et avec Yefim, on se fait des soucis pour lui.	Pauvre Travis... Il a bon fond, mais il manque d'assurance pour faire ce boulot. Ou quoi que ce soit d'autre, du reste.
57	MS14	A1b		Bref, il est toujours un peu maladroit.
58	MS14	A1c		En fait, il n'a pas confiance en lui. Il s'attend à rater tout ce qu'il fait, et c'est ce qui arrive à chaque fois.	Player Default: Ça peut s'arranger, ça.
59	MS14	A1a		Allez, ça recommence.	Vadim: Tais-toi, Yefim. Bon, vous. Dites-moi. La radio de Diamond City. Vraiment nulle, hein ? Elle donne envie couper de les oreilles, non ?
60	MS14	A1a	Player Default: Soit les clients ils sont énervés parce qu'ils entendent musique de merde, soit on a pas de musique et les clients s'ennuient.	Vadim...	Vadim: C'est vrai. Écoutez pas mon frère.
61	MS14	A		C'est pas possible...	Yefim: Oh je le savais ! Je le savais ! Il manigançait quelque chose, et voilà le résultat !
62	MS14	A1a		Je vous en prie, allez voir Travis. Essayez de savoir où ils ont emmené Vadim !
63	MS14	A1a	NPCMYefimBobrov: C'est pas possible...	Oh je le savais ! Je le savais ! Il manigançait quelque chose, et voilà le résultat !	Yefim: Vous devez m'aider. Je ne peux rien faire... Il faut que vous m'aidiez !
64	MS14	A1a	Yefim: Oh je le savais ! Je le savais ! Il manigançait quelque chose, et voilà le résultat !	Vous devez m'aider. Je ne peux rien faire... Il faut que vous m'aidiez !	Player Default: Du calme, ça va aller. Dites-moi ce qui s'est passé.
65	MS14	A1a	Player Default: Du calme, ça va aller. Dites-moi ce qui s'est passé.	Ils l'ont enlevé ! Ils ont enlevé Vadim !	Yefim: Ces types... Ceux qui ont cherché des noises à Travis. Ils sont revenus. Ils ont dit que Vadim leur devait de l'argent, qu'ils avaient passé un marché avec lui.
66	MS14	B1a	Player Default: Vous allez vous calmer, oui ? Je comprends rien à ce que vous dites !	Comment voulez-vous que je me calme ! Ils ont enlevé Vadim !	Yefim: Ces types... Ceux qui ont cherché des noises à Travis. Ils sont revenus. Ils ont dit que Vadim leur devait de l'argent, qu'ils avaient passé un marché avec lui.
67	MS14	X1a	Player Default: Mais qu'est-ce qui se passe, Yefim ?	Ils l'ont enlevé ! Ils ont enlevé Vadim !	Yefim: Ces types... Ceux qui ont cherché des noises à Travis. Ils sont revenus. Ils ont dit que Vadim leur devait de l'argent, qu'ils avaient passé un marché avec lui.
68	MS14	Y1a	Player Default: De quoi est-ce que vous parlez ?	Je parle de Vadim ! Ils l'ont enlevé !	Yefim: Ces types... Ceux qui ont cherché des noises à Travis. Ils sont revenus. Ils ont dit que Vadim leur devait de l'argent, qu'ils avaient passé un marché avec lui.
69	MS14	A1a	Player Default: Ils l'ont enlevé ! Ils ont enlevé Vadim !	Ces types... Ceux qui ont cherché des noises à Travis. Ils sont revenus. Ils ont dit que Vadim leur devait de l'argent, qu'ils avaient passé un marché avec lui.	Yefim: Il n'a pas voulu payer, alors ils l'ont attrapé et ils ont dit qu'ils allaient le faire payer... Et ils l'ont emmené de force !
70	MS14	A2a	Player Default: Ils l'ont enlevé ! Ils ont enlevé Vadim !	Des hommes sont venus... Ils ont dit qu'ils connaissaient ceux que vous avez tués... et que Vadim leur devait de l'argent à cause de ce qui s'est passé.	Yefim: Il n'a pas voulu payer, alors ils l'ont attrapé et ils ont dit qu'ils allaient le faire payer... Et ils l'ont emmené de force !
71	MS14	A1a	Yefim: Ces types... Ceux qui ont cherché des noises à Travis. Ils sont revenus. Ils ont dit que Vadim leur devait de l'argent, qu'ils avaient passé un marché avec lui.	Il n'a pas voulu payer, alors ils l'ont attrapé et ils ont dit qu'ils allaient le faire payer... Et ils l'ont emmené de force !	Yefim: Il faut que vous fassiez quelque chose. Dites-moi que vous allez faire quelque chose !
72	MS14	A1a	Yefim: Il n'a pas voulu payer, alors ils l'ont attrapé et ils ont dit qu'ils allaient le faire payer... Et ils l'ont emmené de force !	Il faut que vous fassiez quelque chose. Dites-moi que vous allez faire quelque chose !	Player Default: Je vous le ramènerai, Yefim. Comptez sur moi.
73	MS14	A1a	Player Default: Je vous le ramènerai, Yefim. Comptez sur moi.	Je vous en prie, ramenez-le-moi. C'est un crétin, mais c'est mon frère.
74	MS14	A1b		Allez voir Travis. Il sait peut-être où ils l'ont emmené.
75	MS14	B1a	Player Default: C'est pas vraiment mon problème.	Je vous en supplie... C'est mon frère. Je sais, c'est un abruti, mais c'est ma seule famille. Je ne veux pas le perdre !
76	MS14	B1b		Allez voir Travis. Il sait peut-être où ils l'ont emmené !
77	MS14	X1a	Player Default: Je ne sais pas si j'ai envie de me mouiller là-dedans.	Je ne veux pas perdre mon frère. Je sais qu'il a des idées stupides, mais c'est ma seule famille. Et je peux pas faire tourner ce bar tout seul.
78	MS14	X1b		Allez voir Travis. Il sait peut-être où ils l'ont emmené. Faites vite, je vous en supplie !
79	MS14	Y1a	Player Default: Vous savez où ils l'ont emmené ?	Non, je n'en ai aucune idée ! C'est lui qui avait affaire à eux. Moi, j'ai toujours préféré les éviter.
80	MS14	Y1b		Travis le sait peut-être ! Allez lui demander. Dépêchez-vous, je vous en prie. Je ne voudrais pas qu'il arrive quelque chose à Vadim !
81	MS14	A		Je vous en prie, ramenez-moi mon frère...
82	MS14	A		Je ne peux pas gérer ce bar tout seul. J'ai besoin de Vadim...